「be destroyed」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide structurally simple safe storage equipment wherein a safe can be housed in a concealed state so that an installation place of the safe cannot be identified at home or in an office, and which is hardly destroyed due to a burglary.例文帳に追加

自宅や会社において金庫の設置場所がわからないように金庫を隠蔽して収納できるとともに、盗難による破壊を困難にする、構造が簡単な金庫収納設備を提供するものである。 - 特許庁

Thus, the TFT 4 is never destroyed by the potential to be applied to the pixel electrode 3b and also a voltage applying time (aging processing time) is shortened by enlarging the voltage to be applied to the liquid crystal 2.例文帳に追加

これにより、ＴＦＴ４は、画素電極３ｂに印加される電位によって破壊されることは無く、しかも液晶２に印加する電圧を大きくして電圧印加時間（エージング処理時間）を短縮できる。 - 特許庁

Thus, as the only lever 24 operation can easily remove the snap, the removing work is easy, and the snap 10 can be reused because it can't be destroyed at the removing work.例文帳に追加

このように、レバー２４を操作するだけで簡単にスナップ１０を取り外しできるから、取り外し作業は簡単であり、取り外し作業においてスナップ１０が破壊されることもないから再使用が可能である。 - 特許庁

In the case of conviction, the court shall order that the unlawful marking of the objects which are in the possession of the convicted person be removed or, if this is not possible, that the objects be destroyed. 例文帳に追加

有罪判決がなされた場合，裁判所は，判決を下された者の所有に属する物品に不正に付された標章を除去するか，又はそれが不可能なときはその物品を破棄すべきことを命ずる。 - 特許庁

The goods referred to in paragraph (1) shall be seized, regardless of the ownership thereof, and they shall then be destroyed, the proprietor of the mark or an authorized person being allowed to witness the process of destruction. 例文帳に追加

(1)にいう商品は，その所有者が何人であれ，差し押さえられ，その後廃棄されるものとし，それに係る標章の所有者又はその委任を受けた者は，廃棄の過程に立ち会うことが許可される。 - 特許庁

The home elevator 1 is equipped with a strong fire and bullet proof door 2 not able to be destroyed by a hand tool, a door locking mechanism to be operated from the inside, a wireless telephone device, and a TV monitor device 4 to monitor inside a house.例文帳に追加

家庭用エレベーター１に、手工具では破壊できない堅牢な防炎防弾扉２と、内部から操作する扉ロック機構と、無線電話装置と、住宅内を監視するテレビモニター装置４とを備える。 - 特許庁

To provide a substrate conveyance carrier in which an object to be conveyed is suppressed from being destroyed or deformed when releasing the object to be conveyed, while suppressing occurrence of position deviation of the object to be conveyed even when applying heating processing such as a reflow process, and which is available iteratively.例文帳に追加

リフロー工程などの加熱処理が施される場合においても被搬送物の位置ずれの発生を抑制しつつ、被搬送物の剥離時において被搬送物の破壊や変形の発生が抑制され、繰り返し使用可能な基板搬送用キャリアを提供する。 - 特許庁

An application under section 26(2) of the Act for a further certificate of registration shall be made in form 26, and shall be accompanied by evidence setting out in full and verifying the circumstances in which the original certificate of registration was lost or destroyed or cannot be produced.例文帳に追加

登録証再発行についての法第26条(2)に基づく申請は様式26を使用して行うものとし，原登録証を滅失若しくは毀損したか又は提出できない事情を詳述し，かつ，証明する証拠を添付しなければならない。 - 特許庁

For prejudice caused to him, the patent owner or licensee shall be entitled to damages, as provided for by civil law, and may request to the competent law court to order the infringing products to be confiscated or destroyed, as the case may be.例文帳に追加

特許所有者又は実施権者は，同人に対して生じた不利益に関し，民法に定める損害賠償を受ける権原を有し，また，管轄裁判所に対し，侵害物の没収又は，該当する場合は，破棄を命じるよう請求することができる。 - 特許庁

Then, initial data stored in the corresponding area of the fixed storage device 52 are transferred to the non- volatile memory whose data are presumed to have been destroyed so that the data of the non-volatile memory can be initialized.例文帳に追加

そして、破壊されたと推測された不揮発性メモリに、固定記憶装置５２の対応の領域に格納されている初期データを転送して該不揮発性メモリのデータを初期化する。 - 特許庁

The input-side state of the amplification transistor 30 is sustained by source follower characteristics, without being affected by the variation of load on the output side, and the charges of the photodiode 10 will not be destroyed.例文帳に追加

ソースフォロワの特性によって増幅トランジスタ３０の入力側の状態は出力側の負荷変動の影響を受けずに維持され、フォトダイオード１０の電荷は破壊されない。 - 特許庁

A connected part by the connecting means (40 and 41) has to be destroyed in order to perform the fraudulent alteration such as fraudulent ROM exchange of the control board 3, and the trace remains clearly.例文帳に追加

制御基板３の不正なＲＯＭ交換等の不正改造をするためには結合手段（４０，４１）による結合部分を破壊させなければならず、その痕跡が明らかに残る。 - 特許庁

Thus, the connected part by the connection means (40 and 41) must be destroyed for carrying out a fraudulent modification, such as replacement of ROMs, on the control board 3, eventually leaving marks indicating such a destruction clearly.例文帳に追加

制御基板３の不正なＲＯＭ交換等の不正改造をするためには結合手段（４０，４１）による結合部分を破壊させなければならず、その痕跡が明らかに残る。 - 特許庁

When constructing a footing after burying the prefabricated pile 30B into a pile hole, the upper end (concrete face) 2 can be easily fixed because it is exposed, and an upper end part of the prefabricated pile 30B is easily destroyed.例文帳に追加

既製杭３０Ｂを杭穴内に埋設後、フーチングの構築に際し、上端（コンクリート面）２が露出するので定着し易く、また既製杭３０Ｂの上端部を破壊し易い。 - 特許庁

(2) In the case as stipulated in subsection (1), the right holder can request that the goods be destroyed using the simplified procedure described below, as laid down in Article 11 of Council Regulation (EC) No. 1383/2003. 例文帳に追加

(2) (1)に定める場合においては，権利所有者は，その商品が，以下に記す理事会規則(EC)No.1383/2003の第 11条に定める簡易手続を使用して廃棄されるよう請求することができる。 - 特許庁

To provide a device and a method for controlling boot of CPU with which a CPU can be booted even when a memory storing a boot program is destroyed.例文帳に追加

本発明は、ブートプログラムを記憶したメモリが壊れた場合でも、ＣＰＵをブートすることができるＣＰＵのブート制御装置及びブート制御方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The film F grasped and transported by a cutter roller 103 and a rubber roller 106 is cut to fine widths and is destroyed in such a manner that the image information cannot be read in the cutting device 102.例文帳に追加

裁断装置１０２において、カッタローラ１０４とゴムローラ１０６とで挟持搬送されたフィルムＦは細幅に切断され、画像情報が読み取られないように破壊される。 - 特許庁

If a quake of six to seven on the Japanese scale hits the Tokai region, 185,800 to 231,400 buildings might be totally destroyed directly by the earthquake or by soil liquefaction, says the government's Central Disaster Management Council. 例文帳に追加

震度６から７の地震が東海地方を襲うと，18万5800から23万1400棟が，直接に地震によって，または地盤液状化によって全壊する，と政府の中央防災会議は言う。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a centrifugal drying apparatus, in which the destruction of a substrate cam be surely detected as the substrate is destroyed during drying, when a turntable is rotated.例文帳に追加

ターンテーブルの回転開始より停止までの乾燥作業中に或る基板が破壊したとき、基板の破壊を確実に検知することができる遠心乾燥装置を提供すること。 - 特許庁

Accordingly, the side covers 97, once fixed to the developing kit 71 with the screws 98 and 99, cannot be removed from the developing kit 71, as long as screw fixing parts are not destroyed.例文帳に追加

そのため、ねじ９８及び９９によって現像キット７１に一旦固定されたサイドカバー９７は、ねじ固定部を破壊しない限りは現像キット７１から取り外すことは出来ない。 - 特許庁

Meanwhile, he considered the new and rising power of the In-no-kinshin (vassal attending on a retired emperor) to be dangerous; there is a story told that he destroyed the palace of FUJIWARA no Akisue, saying that it was not up to his social position (according to "Kichibu Hikunsho"). 例文帳に追加

一方で、新興の院近臣勢力に対しては警戒感を示し、藤原顕季の邸を身分不相応だとして破壊したという話が伝わっている（『吉部秘訓抄』）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Osaka Natsu no Jin (Summer Siege of Osaka) in 1615, he was ordered to be a commander of yuguntai (flying squad party) but the spearhead was destroyed in the battle on May 6, so he served the spearhead of the left with Takayoshi TODO on May 7. 例文帳に追加

翌、1615年（元和(日本)元）の大坂夏の陣では遊軍隊将を命じられたが、5月6日の戦闘で先鋒が壊滅した為、7日は藤堂高吉と共に左先鋒を務めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The variable delay element connects an optional clock stream having the possibility of being latently destroyed only to a data sampling device to be able to utilize a fixed delay session.例文帳に追加

可変遅延要素によって、潜在的に破壊されている可能性のある任意のクロック・ストリームがデータ・サンプリング・デバイスのみに接続されることとし、固定遅延セクションを利用可能とする。 - 特許庁

Animals and cells in which Jab1 gene is destroyed/modified can be used for developing diagnostic and therapeutic methods for various diseases such as cancers, inflammation diseases and the like and screening therapeutic agents.例文帳に追加

Jab1遺伝子を破壊・改変した動物や細胞は、がんや炎症性疾患など各種疾患の診断法や治療法の開発、治療薬のスクリーニングなどに利用可能である。 - 特許庁

To solve the problem that communication inside a disaster area can not be performed even when a cellular phone is normal when a master station and a relay base station, etc., for the cellular phone (slave station) are destroyed by a large-scale earthquake disaster.例文帳に追加

大規模な地震災害により、携帯電話（子局）用の親局や中継基地局等が破壊されると、携帯電話が正常でも、被災地内での通信ができなくなる。 - 特許庁

To provide a container for housing volatile materials in which the adjustment of the opening amount of a volatilization window is easy to obtain a great opening amount and which is difficult to be destroyed and is superior also in the design area.例文帳に追加

揮散窓の開口量の調節が容易で大きな開口量が得られ、かつ、壊れ難いと共に、デザイン面でも優れた揮発性材料の収納容器を提案する。 - 特許庁

In such a way, the release agent component in the release agent waste solution destroyed by the heat from the die can be supplemented by mixing the new release agent solution into the release agent waste solution.例文帳に追加

このように、離型剤廃液に離型剤新液を混合することにより、離型剤廃液が金型からの熱によって破壊された分の離型剤成分を補うことができる。 - 特許庁

Thereby, when the first predetermined time elapses, after the transmission of the tentative alarm signal, the abnormal state is surely decided, whereby the abnormal state can be detected, even if the security system is destroyed.例文帳に追加

これにより、仮警報信号の送信後第１の所定時間が経過すると、確実に異常状態と判定するので、警備システムが破壊されても異常状態の検出が可能となる。 - 特許庁

A physical means such as a cutter mechanism 50 makes the used ink ribbon 20 worked in a position to be wound by a winding ribbon roller 12, and a printing trace is destroyed.例文帳に追加

使用済みのインクリボン２０を、巻取り用リボンローラ１２によって巻かれている位置で、例えばカッター機構５０などの物理的手段によって加工し、印刷痕跡を破壊する。 - 特許庁

An intermediate layer, which is a stress relaxation layer that may be destroyed during heat circulation for relaxing stress, maintains conductivity and prevents a more crucial mechanical damage at an interface.例文帳に追加

中間層は、応力を緩和する熱循環中に破壊させてもよい応力緩和層であるが、導電性のままであり、より決定的な界面の機械的損傷を防止する。 - 特許庁

To provide a load drive apparatus, capable of preventing a current drive element for controlling the drive current which is to be supplied from a power source to a load from being destroyed due to excessive heat generation.例文帳に追加

電源から負荷に供給される駆動電流を制御する電流駆動素子が過剰な発熱によって破壊されるのを防止することが可能な負荷駆動装置を提供する。 - 特許庁

In those years Japan was a lesser country of the Far East, so she thought that Japan might be destroyed if one of powers Russia declared war on the pretext of this incident. 例文帳に追加

当時の日本はまだ極東の弱小国であり、この事件を口実に大国ロシアに宣戦布告でもされたら国家滅亡さえ危ぶまれる、彼女はそう判断したのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tofuku-ji Temple is in possession of a giant Buddha's hand (the remaining 2 meters) and this is assumed to be the left hand that was saved from the Meiji period fire that destroyed the former statue of the principal image. 例文帳に追加

なお、東福寺には巨大な「仏手」（現存部分の長さ2メートル）が保管されており、旧本尊像の左手部分のみが明治の火災の際に救い出されたものと推定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, with town development and development of the Atago roads, housing is being built and several hilly areas which were thought to be outposts of the castle between the north of the castle and Nobeoka High School have been destroyed. 例文帳に追加

しかし、都市開発や愛宕通線の整備にともなって宅地が造成され、城の北、延岡高校との間にあった出城と思われるいくつかの丘陵が破壊された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is thought that Imoko destroyed the reply from Yang Guang because Yang Guang regarded Wakoku to be a subject of the Sui, and he was afraid that the letter might make the king angry. 例文帳に追加

この事は、煬帝からの返書は倭国を臣下扱いする物だったのでこれを見せて怒りを買う事を恐れた妹子が返書を破棄してしまったのではないかと推測される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To solve the problem that a hose with a bellows metallic conduit repeatedly expands and deforms with internal pressure action to be destroyed by fatigue.例文帳に追加

蛇腹金属管を内層に有するホースにおいて、内圧の作用により蛇腹金属管が繰返し伸長変形し、これにより蛇腹金属管が疲労破壊する問題を解決する。 - 特許庁

"Katei sushino-tsukekata" (How to make sushi at home) written by Seizaburo KOIZUMI, Yohei's great-grandchild gave a description which referred to "Matanu aoba" (Green leaves that do not wait) (hand-copied; Its whereabouts unknown; May be destroyed in an earthquake) written by 文久子, Yohei's grandchild. 例文帳に追加

與兵衛のひ孫、小泉清三郎『家庭　鮓のつけかた』に與兵衛の孫、文久子『またぬ青葉』（手写本、現在所在不明、震災で焼失とも）の引用があり - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the mouse or rat part of the antibody binds to the target antigen, and the human part makes it less likely to be destroyed by the body's immune system. 例文帳に追加

抗体のマウスまたはラット由来の部分が標的抗原に結合する一方で、ヒト由来の部分を使用していることで、体内の免疫系によって破壊される可能性が小さくなっている。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

Python's Thread class supports a subset of the behavior of Java's Thread class;currently, there are no priorities, no thread groups, and threads cannot be destroyed, stopped, suspended, resumed, or interrupted.例文帳に追加

Python の Thread クラスがサポートしているのは Java の Thread クラスの挙動のサブセットにすぎません; 現状では、優先度 (priority)やスレッドグループがなく、スレッドの破壊 (destroy)、中断 (stop)、一時停止 (suspend)、復帰 (resume)、割り込み (interrupt) は行えません。 - Python

To provide a data recording method for a recording medium by which the time of accessing a data area can be shortened and data recorded in the data area can be read even when a management area such as an FAT area is destroyed.例文帳に追加

データ領域へのアクセス時間の短縮化を図り得るとともに、ＦＡＴ領域などの管理領域が破壊された場合でも、データ領域に記録されているデータを読み出し得る記録媒体におけるデータ記録方法を提供する。 - 特許庁

To provide a drive unit for a windmill, wherein, if a plurality of drive units are used, even when an excessive external force is applied to one drive unit for the windmill, the drive unit for the windmill can be prevented from being destroyed; and if a recessed portion functioning as a mechanism for preventing the drive unit from being destroyed is provided, replacement work of the recessed portion can be easily performed.例文帳に追加

複数設置されて用いられた場合において過大な外力が１つの風車用駆動装置に作用した場合でもその風車用駆動装置が破壊されてしまうことを防止でき、破壊を防止するための機構としての切欠部を設けた場合においても切欠部の交換作業を容易に行うことができる、風車用駆動装置を提供する。 - 特許庁

To provide a zeolite molded body which can be used even under a condition in the presence of much water because of the excellent shape retention owing to a binder of a thermoplastic resin but can be so abandoned easily that the above thermoplastic resin may be biodegraded and removed off after the use and that the state of a molded body may be destroyed.例文帳に追加

熱可塑性樹脂を結合剤としているため保形性に優れていて水が多く存在する条件下でも使用でき、一方、使用後には当該熱可塑性樹脂を生分解させて除去できるとともに成形体の形を崩すことができ、廃棄が容易なゼオライト成形体を提供する。 - 特許庁

To provide a shredder apparatus and a shredder processing method by which data (information) stored in a hologram memory can be safely destroyed and can be made unreadable when a recorded body having the hologram memory on which useful information is recorded is discarded.例文帳に追加

有用な情報が記録されたホログラムメモリが付された被記録体を廃棄する場合に、ホログラムメモリに記憶されたデータ（情報）を安全に破壊し、読み出しできないようにすることができるシュレッダ装置及びシュレッダ処理方法を提供することである。 - 特許庁

As a result, even when the first RAM is not effectively backed up and the contents are destroyed, the updated initial value of the random number counter can be avoided from being prone to the specific fixed value ('0', for example), and randomness for the random number value can be held.例文帳に追加

その結果、第１ＲＡＭのバックアップが有効になされず、その内容が破壊された場合でも、乱数カウンタの更新の初期値が特定の固定値（例えば、「０」）に偏ることを回避することができ、乱数値のランダム性を保持することができる。 - 特許庁

As a result, even when the first RAM is not effectively backed up and the contents are destroyed, the updated initial value of the random number counter can be avoided from being eccentric to the specific fixed value ('0', for example), and randomness in the random number value can be held.例文帳に追加

その結果、第１ＲＡＭのバックアップが有効になされず、その内容が破壊された場合でも、乱数カウンタの更新の初期値が特定の固定値（例えば、「０」）に偏ることを回避することができ、乱数値のランダム性を保持することができる。 - 特許庁