「be destroyed」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

Thereby the antenna module 1 can be prevented from being destroyed by an external force exerted to the contactless communication tag 100.例文帳に追加

従って非接触通信タグ１００に加えられる外力によりアンテナモジュール１が破壊されることを防ぐことができる。 - 特許庁

The Meiji Restoration made Samurai Yashiki redundant and many of them were dismantled, and the Second World War and the urban development which followed it caused most of them to be destroyed. 例文帳に追加

維新によって役目を失った侍屋敷は多くが破却され、また戦災や戦後の都市開発によって失われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the packet, a time when a packet to be transmitted next without a break is destroyed inside the radio terminal 2a by timeout is embedded.例文帳に追加

パケットには、次に続けて送信すべきパケットがタイムアウトにより無線端末２ａ内で破棄される時間が埋め込まれている。 - 特許庁

It will be destroyed as soon as it is closed (including an implicit close when the object is garbage collected).例文帳に追加

このファイルは閉じられると (オブジェクトがガーベジコレクションされた際に、暗黙のうちに閉じられる場合を含みます)すぐに消去されます。 - Python

By the constitution, the wooden revetment can be efficiently constructed, it blends with the nature because the external appearance thereof is wood, at the same time, animals can also live in the water, and ecosystem can not be destroyed.例文帳に追加

木製護岸を効率良く施工することができ、外観が木材であるので自然に溶け込むと共に動物等も棲息でき、生態系を破壊することがない。 - 特許庁

To solve the problem that, in a conventional antenna for a portable electronic apparatus, pin connection parts are included in one structure so that impulse from a certain direction cannot be absorbed and the pin connection parts may be destroyed frequently.例文帳に追加

従来の携帯型電子機器用アンテナはピン接続部が１つの構造であり、ある方向からの衝撃は吸収できず破壊されることが多い。 - 特許庁

To provide a device in which a hard disk is destroyed by a safe method simply in a short period of time and it can be confirmed visually by a computer controller that reading data cannot be performed.例文帳に追加

安全な方法で短時間に簡単にハードディスクを破壊し、コンピュータ管理者が目視で、データの読取りが不可能であることを確認できる装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a cable penetration processing construction method with airtightness, radiation resistance, fireproof performance, and screening performance which can be easily destroyed and which can be manufactured at low cost.例文帳に追加

気密性能、耐放射線性があり、容易に取り壊せ、耐火性能、遮蔽性能があり、コストが安い等の性能を有するケーブル貫通処理工法を提供する。 - 特許庁

As conditions to make the peace, Harunobu admitted that local samurai land owners, such as the Suda clan, the Inoue clan and the Shimazu clan, should be allowed to restore their former territories, and it was also decided that Asahiyama-jo Castle should be destroyed completely. 例文帳に追加

和睦の条件として、晴信は須田氏、井上氏、島津氏など北信濃国人衆の旧領復帰を認め、旭山城を破却することになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore since all these things will be destroyed like this, what kind of people ought you to be in holy living and godliness, 例文帳に追加

こうして，これらのすべてのものが滅ぼされるのですから，あなた方はどれほど聖なる生き方と信心深さのうちにいる者とならなければならないことでしょう。 - 電網聖書『ペトロの第二の手紙 3:11』

No one puts new wine into old wineskins, or else the new wine will burst the skins, and it will be spilled, and the skins will be destroyed. 例文帳に追加

新しいブドウ酒を古い皮袋に入れる人はいない。そんなことをすれば，新しいブドウ酒は皮袋を破裂させ，ブドウ酒は流れ出て，皮はだめになるだろう。 - 電網聖書『ルカによる福音書 5:37』

Therefore, since the program can not be held in the volatile memory 3 and destroyed, the program analysis by a third person is disabled.例文帳に追加

したがって、揮発性メモリ３ではプログラムが保持できなくなって破壊されることから、第三者によるプログラム解析が不可となる。 - 特許庁

To provide a centrifugal drying apparatus, in which the destruction of a substrate can be surely detected when the substrate is destroyed during drying.例文帳に追加

乾燥作業中のある基板が破壊したとき、基板の破壊を確実に検知することができる遠心乾燥装置を提供する - 特許庁

To provide an optical information recording medium whose recorded information can be destroyed in an easy processing condition and to provide an information destruction method.例文帳に追加

記録されている情報を容易な処理条件で破壊できる光情報記録媒体とその情報破壊方法の提供。 - 特許庁

To provide an electronic card connector with its terminal with a good coplanar flatness which is hard to be destroyed even if the coplanar flatness of the terminal is given a shock.例文帳に追加

端子が良い共平面度を有し、その端子の共面度が衝撃されても破壊しにくい電子カードコネクタを提供する。 - 特許庁

Since the bending elastic modulus on the surface is larger than that of an inner part, a chip is not destroyed and the package of high reliability can be obtained.例文帳に追加

更に、表面の曲げ弾性率が内部に比べ大きいため、チップ破壊等が起こらず信頼性の高いパッケージが得られる。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing, with a high yield, a reliable semiconductor device that cannot be destroyed by pressure applied locally from outside.例文帳に追加

外部からの局所的押圧による非破壊の信頼性が高い半導体装置を歩留まり高く作製する方法を提供する。 - 特許庁

However, the pagoda and main hall were destroyed by fire soon after being repaired and it can be seen that the temple disappeared without ever being rebuilt. 例文帳に追加

しかし、修理後まもなく塔と金堂は火災により焼失し、その後再建されることなく姿を消してしまったと見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To obtain a tablet comprising a placenta component not to be destroyed by an acid in the stomach and gradually absorbable in the human body.例文帳に追加

プラセンタの成分を胃酸によって破壊されることなく、かつ、徐々に人体に吸収されることができる錠剤を提供する。 - 特許庁

The small-diameter microcapsules 53 are enclosed with small-diameter capsule walls 54 which can be destroyed by ultrasonic waves with a predetermined frequency.例文帳に追加

これらの小径マイクロカプセル５３は所定周波数の超音波によって破壊可能な小径カプセル壁５４で囲繞されている。 - 特許庁

I led isildur into the heart of mount doom where the ring was forged, the one place it could be destroyed.例文帳に追加

私はイシルドゥアを 滅びの山の中心へと連れていった 指輪が造られた場所へ 指輪を破壊することの出来る ただ一つの場所へ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yoroppaken which Takabatake opened in Tokyo (which might have moved to Yokosuka in 1917) was destroyed by the Great Kanto Earthquake in September 1923 and could not be rebuilt. 例文帳に追加

高畠が興した東京（1917年に横須賀に移転か?）のヨーロッパ軒は1923年9月の関東大震災により被災し、再建不能となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a table for a wafer polishing device, hard to be destroyed, and capable of positively achieving the larger size and high quality of a semiconductor wafer.例文帳に追加

破壊しにくくて、半導体ウェハの大口径化・高品質化を確実に達成できるウェハ研磨装置用テーブルを提供すること。 - 特許庁

To provide a protecting sheet, with which a movable part can be surely protected from falling or impulse when transporting electronic equipment and the movable part or the like can be prevented from being damaged or destroyed or a lid can be prevented from being damaged.例文帳に追加

電子機器の輸送時において落下、衝撃等から可動部を確実に保護することができ、可動部等が破損、破壊したり、リッドに傷が付くのを防止することができる保護シートを提供する。 - 特許庁

If the data values of the freeze frame data stored in an EEPROM 14 are destroyed, a CPU 11 turns on the bits not used normally or transmits them substituted with the values which cannot be taken normally to a diagnosis tool 2 for the freeze frame data of which data values are determined to be destroyed.例文帳に追加

ＥＥＰＲＯＭ１４に記憶されているフリーズフレームデータのデータ値が破壊された場合、ＣＰＵ１１は、データ値破壊されたと判定したフリーズフレームデータについて、普段使用しないビットをオンにしたり、通常では取りえない値を代入してダイアグツール２に送信する。 - 特許庁

A plurality of points may be destroyed simultaneously by providing a plurality of punch heads at the tip of the piston rod, also the hard disk may be destroyed by moving the position of the housing case on the base, and forming a through hole at a plurality of points by moving the piston rod back and forth for a plurality of number of times.例文帳に追加

ピストンロッドの先端に、複数本のパンチヘッドを設けて、同時に複数個所を破壊するようにしてもよいし、収納ケースを、ベース上で位置移動せしめて、ピストンロッドの複数回の進退により複数個所に貫通穴を形成してハードディスクを破壊せしめるようにしてもよい。 - 特許庁

Moreover, even when the stamp is revised or falsified, because the stamp is destroyed, the discrimination of revision or falsification is possible and the operation of the data conversion module cannot be conducted.例文帳に追加

また、変更や改竄された場合にも、スタンプが破壊されるため判別が可能であり、かつデータ変換モジュールも動作することはない。 - 特許庁

Furthermore, even if the impact is applied to a receiving plane 12a of the acoustic matching layer 12, the piezoelectric element 11 can also be prevented from being destroyed.例文帳に追加

また、音響整合部材１２の受信面１２ａに衝撃が加えられたような場合でも、圧電素子１１の破壊を防ぐことができる。 - 特許庁

To provide a method for obtaining disk management information in which a final session can be discriminated even if disk management information of a DRAW type optical disk is destroyed.例文帳に追加

追記型の光ディスクのディスク管理情報が壊れても最終セッションを判別可能なディスク管理情報の取得方法を提供する。 - 特許庁

To provide a security system which can not be destroyed due to its unrecognized existence from the outside, increasingly improves reliability and puts no limitation on architectural designing.例文帳に追加

外部から防犯システムの存在がわからず破壊されることがなく、信頼性を格段に向上し、しかも建築デザイン上の制約がない。 - 特許庁

In emergency, an ATM safe (7) is housed in an underground storage room (5) and the ATM safe (7) is covered with a thick metal plate and is made not to be destroyed easily.例文帳に追加

緊急時にＡＴＭ金庫（７）を地下格納室（５）に収納し，それぞれ厚い金属板で造って容易に破壊されないようにする。 - 特許庁

If any patent is destroyed or lost, a certified copy may be issued in lieu thereof on payment of the prescribed fee. 例文帳に追加

特許証が破損し又は紛失した場合は，所定の手数料の納付があれば，その代わりに認証謄本を発行することができる。 - 特許庁

To provide a high-reliability optical disk which can be recorded and reproduced even if a clock mark is destroyed owing to a defect.例文帳に追加

欠陥によりクロックマークが破壊されても記録再生が可能な信頼性の高い光ディスク，光再生装置，光記録装置を提供する。 - 特許庁

To realize a portable telephone set in which memory contents can be prevented from being destroyed even when CPU runaway is generated due to the delay of CPU reset when a battery voltage runs out.例文帳に追加

電池電圧がなくなったとき、ＣＰＵリセットが遅れて暴走してもメモリ内容が破壊されないような携帯電話を実現する。 - 特許庁

Numerous buildings went on to be constructed within the grounds of the temple and it also held territory in Yamashiro, Harima and Kii provinces but these were almost completely destroyed by fire during the Onin War. 例文帳に追加

その後多くの伽藍が建造され、山城、播磨、紀伊などに多くの寺領を有したが応仁の乱によりほとんど焼失した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a cylindrical electrode for ozone generation that can suppress generation of nitrogen oxides or concentrated nitric acid and that can be prevented from degrading or being destroyed.例文帳に追加

窒素酸化物や濃硝酸の発生を抑制でき、電気の劣化や破壊を防止することが可能なオゾン発生用電極の提供。 - 特許庁

With the impression of the voltage, an oxide film and a passive film or the like generated at an interface of the collector and the active material layer can be destroyed.例文帳に追加

電圧を印加することによって、集電体と活物質層との界面に生じた酸化膜や不動態膜を破壊することができる。 - 特許庁

it may be caused by the release of psa from destroyed cancer cells or from normal prostate tissue exposed to the radiation treatment. 例文帳に追加

この現象は、破壊されたがん細胞か、あるいは放射線に曝された正常な前立腺組織からのpsaの放出によるものと考えられる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

When the bullet of the rifle hits such the target, the target is always destroyed and decomposed, and the hit can be easily confirmed by the visual observation.例文帳に追加

このような標的であるとライフル銃の弾丸が命中すると必ず標的は破壊分解し、目視で簡単に命中が確認できる。 - 特許庁

The tools and equipment used for the counterfeiting or imitation shall be destroyed and the objects bearing the counterfeit mark shall be confiscated for the benefit of the owner of the trademark. 例文帳に追加

偽造又は模倣に使用された道具及び設備は破棄されるものとし，また偽造標章を付した物は当該商標の所有者の利益のために没収されるものとする。 - 特許庁

As a result, the fraudulence using a cutter can be effectively prevented, and even if the connection member is destroyed, the trace of the destruction is so large that the fact of the fraudulence can be easily discovered.例文帳に追加

これにより、カッターを用いた不正行為を効果的に防止し、仮に接続部材が破壊されたとしてもその痕跡が甚大となり、不正の事実が発見され易くなる。 - 特許庁

To provide a water-based ink by which water and oil repellent film applied on a nozzle surface cannot be easily destroyed, a method for producing the water-based ink, an ink vessel, and an ink-jet printer.例文帳に追加

ノズル面に施された撥水撥油膜を破壊しにくい水性インクおよびその製造方法、インク容器およびインクジェットプリンタを提供すること。 - 特許庁

The regularity of a V-shaped groove of the alignment layer can effectively be destroyed by using a beam whose beam shape length direction is orthogonal to a groove direction of the alignment layer.例文帳に追加

ビーム形状の長さ方向が配向膜の溝方向と直交方するビームを用いることで、効果的に配向膜のＶ字溝の規則性を破壊させる。 - 特許庁

To provide a novel pellet which can be transported, handled and stored without being destroyed and dissolves quickly when it is brought into contact with water.例文帳に追加

破壊することなく輸送し、取り扱い、貯蔵することができ、さらに水と接触したときには迅速に溶解する新規なペレットを提供すること。 - 特許庁

Many houses were destroyed by the tornado, so appropriate measures should be taken to deal with that. 例文帳に追加

また、竜巻によって破壊されたような家もたくさん見ましたので、これはきちんと対応させて頂かなければいけないというふうに思っております。 - 金融庁