「be certain to」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

To make it possible to know that there occurs a state in which an email can not be read for a predetermined period, when the email is sent to a certain destination, prior to the transmission of the email.例文帳に追加

電子メールをある送信先に送信すると電子メールが所定期間閲覧できない状態になることを、電子メールの送信前に知ることができるようにする。 - 特許庁

The contact efficiency of the bamboo charcoal-joined body, which is obtained by joining two pieces of cylindrical bamboo charcoal to each other at a certain angle, with air or water is not so good when the certain angle is made to be 0° or 75°.例文帳に追加

円筒状の竹炭を接合した竹炭接合体の角度を０度にしたときは大気、水の接触効率はあまりよくなく、角度を７５度で接合したときも大気、水の接触効率はあまりよくない。 - 特許庁

To provide a supplying method of an object to be introduced for introducing substantially a certain amount of the object to be introduced into a plurality of a body in which the object is introduced, and a supplying device and supplying program for the object to be introduced.例文帳に追加

投入対象物を略一定量ずつ複数の被投入体へ投入できる投入対象物の供給方法、及び投入対象物の供給装置、並びに投入対象物の供給用プログラムを提供する。 - 特許庁

This means a shift to the standards that the goodwill is not something to be amortized and its value is to be maintained above a certain level, with its value to be depleted only when it falls considerably for any reason.例文帳に追加

これは、のれんは償却するものではなく、のれんの価値は一定水準以上に保たれるものであり、何らかの事情により価値が著しく下落した場合に限り減損処理するという基準に変更したことを意味している。 - 経済産業省

In this case, coarse adjustment is make so that the monitor level can be turned to be present in a certain fixed range at the time of initial adjustment, and afterwards, fine adjustment is made so that the monitor level can be turned into the specific value.例文帳に追加

このとき、調整の初期には、監視レベルがある一定範囲内になるように粗調整を行い、しかる後に監視レベルが規定値になるよう微調整を行うのである。 - 特許庁

To quickly present the contents of a second image which is instructed so as to be newly displayed and different from a certain first image to a user, when the certain first image is already displayed and such an instruction that the second image is displayed is accepted.例文帳に追加

或る第１の画像を既に表示しているときに、それとは異なる第２の画像を表示するよう指示された場合に、新たに表示するよう指示された第２の画像の内容を迅速に利用者に提示する。 - 特許庁

To provide a technology capable of stably varying certain symbols intended to be prioritized when derivingly displaying a lottery result using a plurality of symbols.例文帳に追加

複数の図柄を用いて抽選結果を導出表示させる場合、優先する方の図柄が安定して変動できる状況をもたらす。 - 特許庁

To be able to simplify an interconnection system between a telephone device and an information processing terminal, accomplish a certain connection, and reduce communication cost.例文帳に追加

電話装置と情報処理端末との接続方式の簡素化と、より確実な接続成就と通信費用の削減とを図ることができる。 - 特許庁

To provide a connector for flexible board (FPC) assuring certain locking of a lid member and unlikely for a lock mechanism to be damaged even through repetitive opening and closing of the lid member.例文帳に追加

ＦＰＣ用コネクタにおいて、蓋部材のロックが確実であり、また蓋部材を繰り返し開閉しても、ロック機構が破損し難いこと。 - 特許庁

To provide a warm temperature-regulating cataplasm capable of regulating the temperature in a certain degree, and enabling an active ingredient to be efficiently absorbed by the human body.例文帳に追加

一定の温度制御が可能で、人体に効率良く効能成分を吸収させることのできる温熱制御パップ剤を提供する。 - 特許庁

To provide a processing method for predicting a degree of being a negative example on data unknown to be a positive or negative example on a certain problem.例文帳に追加

ある問題について正または負の例であることが未知のデータについて負の例である度合いを予測する処理方法を提供する。 - 特許庁

Inspectors should bear it in mind that with regard to some of the check items, certain types of financial institutions may not be legally obligated to conform with the criteria and requirements specified therein. 例文帳に追加

金融機関の種類によってはチェック項目に法令上必ずしも求められない事項が含まれていることに留意する。 - 金融庁

To restart a process interrupted in a certain image processor, in a different image processor having no function to be used for the process.例文帳に追加

ある画像処理装置で中断された処理を、その処理に用いられる機能を持たない別の画像処理装置で再開できるようにする。 - 特許庁

To effectively use the storage area of a register file to be used when the same value continuously appears in a certain part of an operand value.例文帳に追加

オペランドの値において、ある部分に連続して同一の値が現れる場合に、使用するレジスタファイルの記憶領域を有効に利用する。 - 特許庁

To display another keyword of high appearance frequency, in a document group including a certain keyword so as to be obtained at a glance.例文帳に追加

あるキーワードを含む文書群において、出現頻度の高い他のキーワードを一見して把握できるような表示を行うことを可能とする。 - 特許庁

The provision as referred to in paragraph (1) letter b is also applicable to goods and/or services, which are not of the same kind, provided that it fulfils certain conditions that will be regulated further by Government Regulation. 例文帳に追加

(1)(b)の規定は，更に政令で規定する条件を満たす限り，同一でない商品又はサービスに対しても適用される。 - 特許庁

(i) public notice in cases where the public notice shall be given a certain period prior to a specified date pursuant to the provisions of this Act: such specified date; 例文帳に追加

一　この法律の規定により特定の日の一定の期間前に公告しなければならない場合における当該公告　当該特定の日 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) If there is any arrangement that no Dividend Property shall be assigned to shareholders who hold less than a certain number of shares, a statement to such effect and that number. 例文帳に追加

二　一定の数未満の数の株式を有する株主に対して配当財産の割当てをしないこととするときは、その旨及びその数 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) If there is any arrangement that no residual assets will be allotted to the shareholders of a certain class of shares, a statement to that effect and such class of shares; 例文帳に追加

一　ある種類の株式の株主に対して残余財産の割当てをしないこととするときは、その旨及び当該株式の種類 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) If there is any arrangement that no residual assets shall be allotted to shareholders who hold less than certain number of shares, a statement to that effect and that number. 例文帳に追加

二　一定の数未満の数の株式を有する株主に対して残余財産の割当てをしないこととするときは、その旨及びその数 - 日本法令外国語訳データベースシステム

He became extremely and abnormally attached to a certain woman, eventually getting sick of her and then he would be attracted to a different woman, and this cycle went on. 例文帳に追加

特定の女性に執着して異常に深く寵愛しながら、やがて飽きて別の女性に寵愛を移す、ということが繰り返された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a content distribution system which allows one content to be reproduced under a certain condition by a plurality of content reproducing apparatuses.例文帳に追加

同一のコンテンツを一定の条件下にて複数のコンテンツ再生装置で再生することができるコンテンツ配信システムを提供することにある。 - 特許庁

Conference media to be distributed to the passive participants are dynamically decided based on action or selection of a certain group of the active participants.例文帳に追加

受動的参加者に提供される会議メディアはある能動的参加者のグループの活動や選択に基づいて動的に決定される。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus and an information processing method with which a photographer of an image already acquired by photographing can be presumed with certain accuracy.例文帳に追加

撮影によって既に取得済みの画像の撮影者をある確度をもって推定することができるようにすること。 - 特許庁

Thereby, exposure without a flicker can be performed even to a light source emitting light by repeating lighting and extinguishing at a certain cycle.例文帳に追加

これにより、一定周期で点灯と消灯を繰り返し発光する光源に対しても、フリッカのない露光をすることができる。 - 特許庁

The material of the brake shoe 14 preferably is a resin member having a certain friction force and difficult to be worn by contact friction.例文帳に追加

ブレーキシュー１４の材質は、ある程度の摩擦力をもち、且つ接触摩擦により摩耗し難い樹脂系の部材が望ましい。 - 特許庁

The back plane traces are constituted so that inter-point connections (106a-f) from a certain slot to all the other slots can be formed.例文帳に追加

バックプレーントレースは、あるスロットから他の全てのスロットへのポイント間接続（１０６ａ−ｆ）を形成するよう構成される。 - 特許庁

In addition, by providing certain exceptions to rejection of edge contacts, the functionality of the touch sensor panel can be maximized.例文帳に追加

更に、端部接触の拒否に対する幾つかの例外を設けることによって、タッチセンサパネルの機能を最大にすることができる。 - 特許庁

To decode and reproduce audio data of a certain frequency band even if a security key is not available and a code can not be decoded.例文帳に追加

セキュリティキーが無くて暗号の解読ができない場合でも、ある周波数帯域のオーディオデータを復号して再生できる。 - 特許庁

This information can be read (230) from the buffer 40, and outputted (240) in a certain configuration under the control of a machine as convenient to a user.例文帳に追加

この情報は、ユーザの都合のよいときに、バッファ(40)から読み取ら(230)れてマシンの管理下にある形態で出力(240)されてもよい。 - 特許庁

Thus, the trapping condition set in the image on a certain page can be applied to the image on another page.例文帳に追加

このようにすれば、あるページの画像に対して設定したトラッピング条件を、他のページの画像にも適用することができる。 - 特許庁

The examiner shall be the official who, due to his skills and qualifications, is appointed and dismissed as functional official by the Minister on the basis of certain requirements. 例文帳に追加

審査官は，その専門知識及び資質の故に，特定の要件に基づいて大臣により任免される公務員である。 - 特許庁

A head is moved to the neighborhood of a certain position on a disk and stopped so that the starting position of the unload operation can be set during this delay time.例文帳に追加

この遅延時間に、ヘッドがディスク上のある位置の近傍に移動、停止して、アンロード動作の開始位置が設定される。 - 特許庁

The supplemental circuit is controlled so as to be turned on for a certain period of time at least before the main circuit is turned on or after turned off.例文帳に追加

主回路がオンの前、オフの後の少なくとも一方における一定時間、副回路がオンとなるように制御される。 - 特許庁

These elements can be stereotyped to identify the element as serving a specific purpose or possessing certain behaviors. 例文帳に追加

これらの要素は、特定の用途で機能する、または特定の動作を処理する要素を特定するために、ステレオタイプ化できます。 - NetBeans

Also besides this, provincial feudal lords along with shoke (households not part of the family of the direct lineage chief), local clans and provincial samurai, influential peasants were also in certain cases considered to be hikan. 例文帳に追加

その他にも国人領主にも庶家をはじめ土豪や地侍、有力百姓を被官としている場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It can be said that a certain degree of productivity is one of the conditions for service companies to enter overseas markets.例文帳に追加

サービス企業が海外進出を行うためには、生産性が一定程度高いことが一つの条件になると考えられる。 - 経済産業省

Whatever the room, it's certain to be guarded by a biometric fingerprint scan which can detect the prints on all five fingertips and also the user's body heat.例文帳に追加

部屋が何であれ 防護されてるのは確かだ 生体認証指紋スキャンによって 5本の指先の プリントを検出できる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Many of them claimed to be certain schools of gunnery; they were restored based on the books of secrets written in the period of domain duties. 例文帳に追加

それらの中には砲術流派を名乗るものも多いが、それらは藩政時代の伝書からの再興によるものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In certain transactions, a knock-out provision should be included in the agreement in order to control excessive profit and loss.例文帳に追加

特定の取引においては、過剰な損益をコントロールするためのノックアウト条項が契約書に盛り込まれているべきである。 - Weblio英語基本例文集

beta-human chorionic gonadotropin may also be produced in response to certain conditions that are not cancer. 例文帳に追加

β-ヒト絨毛性ゴナドトロピンはまた、がん以外の特定の病態に対する反応としても分泌量が増大する場合がある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

Class instances can pretend to be numbers, sequences, or mappings if they have methods with certain special names.例文帳に追加

クラスインスタンスは、ある特定の名前のメソッドを持っている場合、数値型やシーケンス型、あるいはマップ型のように振舞うことができます。 - Python

Thus power application to a load can be turned on and off automatically at certain times every day, in accordance with the life pattern of the user.例文帳に追加

これによって、使用者の生活パターンに従って毎日同じ時間に自動で負荷が通電オン・オフすることが可能になる。 - 特許庁

12)Demand to supply products exclusively in a certain region(Do not let other supply hub be established in other countries. ）例文帳に追加

⑫ 一定地域に対して、排他的に産品を供給するよう要求すること（他国に別の供給拠点を設立しないこと） - 経済産業省

To solve the problem that during certain procedures, it can be difficult to assess the extent to which the microwave energy radiates into the surrounding tissue, making it difficult to determine the area or volume of surrounding tissue to be ablated.例文帳に追加

ある処置の間では、マイクロ波エネルギーが周囲組織内に放射する範囲を見積もることが困難な場合があり、それにより焼灼される周囲組織の領域または体積を決定することが困難になる。 - 特許庁