「bath ratio」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The copper-zinc alloy plating bath preferably satisfies a P ratio of 3.0 to 7.0 represented by a formula: P ratio = mass of P_2O_7/(mass of Cu + mass of Zn).例文帳に追加

銅−亜鉛合金めっき浴は、下記式、 Ｐ比＝Ｐ_２Ｏ_７の質量／（Ｃｕの質量＋Ｚｎの質量）で表わされるＰ比が３．０〜７．０を満足することが好ましい。 - 特許庁

To provide a solid foaming bath agent composition efficiently dissolving carbon dioxide gas in bath water by adjusting the foaming behavior of the bath agent, suppressing its floating on a warm water surface and increasing the ratio (in-water foaming time)/(total dissolution time).例文帳に追加

浴用剤の発泡挙動を調節し、湯面への浮上を抑制し、水中発泡時間／全溶解時間を高めることにより、炭酸ガスを浴水中に効率的に溶解せしめることが可能な固形発泡浴用剤組成物を提供する。 - 特許庁

To variably control a composition and a component ratio of a plating bath newly introduced to a plating tank, during a film formation treatment, in real time.例文帳に追加

成膜処理中にメッキ槽に新規に導入されるメッキ液の組成または成分比をリアルタイムに可変制御できるようにすること。 - 特許庁

To obtain a reaction dye composition having excellent uniformity of each dye and low dependence on dyeing temperature, concentration of inorganic salt, bath ratio, etc.例文帳に追加

各染料の均一性が良好で、染色温度、無機塩濃度及び浴比等の依存性が小さい反応染料組成物を提供する。 - 特許庁

The plating bath does not contain the cyano-compound, is stable and is capable of applying the tin-silver alloy plating over a wide composition ratio without using an outer power source.例文帳に追加

シアン化合物を含有せず、安定であり、外部電源を用いずに、広い組成範囲で錫—銀合金めっきを施すことができる。 - 特許庁

To surely coprecipitate tin with copper, etc., in a high composition ratio in a tin-copper base ternary alloy plating bath and to prevent the formation of whiskers and the cracking in bending.例文帳に追加

スズ−銅系の３元合金メッキ浴において、スズを高い組成比で銅等と共に確実に共析化し、ホイスカーや折り曲げ加工時のクラックなどを防止する。 - 特許庁

To provide a tin-copper alloy plating bath low in current density dependency on an Sn/Cu film compositional ratio and excellent in the appearance and density of a plated film.例文帳に追加

Ｓｎ／Ｃｕ皮膜組成比に対する電流密度依存性が低く、メッキ皮膜の外観や緻密性に優れるスズ−銅合金メッキ浴を開発する。 - 特許庁

When determining that the circulating pump is not operated by Step S1, or it is not the reheating combustion time by the Step S2, a control signal is outputted to a bath mixing valve 29 so as to become the mixing ratio (a bath bypass pipe 30 side fully opening position) for flowing only hot water flowing in a bath bypass pipe 30 by Step S4.例文帳に追加

ステップＳ１にて循環ポンプが作動していない、またはステップＳ２にて追焚き燃焼中ではないと判断された場合は、ステップＳ４にて風呂バイパス管３０を流れる温水のみが流れる混合比（風呂バイパス管３０側全開位置）になるように風呂混合弁２９に対して制御信号を出力する。 - 特許庁

To provide a bathtub water circulation apparatus capable of adjusting the ratio of air bubbles and hot water in a jet stream when attaching an attachment capable of extending a bath hot water jetting port to a desired position inside a bathtub to the bath hot water jetting port provided on a bathtub side wall.例文帳に追加

浴槽側壁に設けられた浴湯噴出口に、浴湯噴出口を浴槽内の所望の位置まで延長可能にするアタッチメント取り付けた場合に、噴射流中の気泡と湯水との比率を調整可能な浴槽水循環装置を提供する。 - 特許庁

The Rh-Re alloy plating thin film having the alloy ratio Rh:Re of 1.0:(0.1-1.0) and 0.1-10.0 μ film thickness using a plating bath having a Rh-Re alloy composition prepared by adding Re to a Rh plating bath, is formed.例文帳に追加

Ｒｈめっき浴にＲｅを添加したＲｈ−Ｒｅ合金めっき浴組成とし、当該めっき浴から電解により合金比率Ｒｈ：Ｒｅが１．０：０．１〜１．０、かつ膜厚が０．１〜１０．０ミクロンとなるＲｈ−Ｒｅ合金めっき薄膜を形成する。 - 特許庁

The copper-zinc alloy electroplating bath contains copper salt, zinc salt and pyrophosphoric acid ion, wherein a ratio (P/M) of volume molar concentration P (mol/L) of added pyrophosphoric acid ion to total volume molar concentration M (mol/L) of copper ion and zinc ion contained in the bath is in the range of 2.0 to 3.2.例文帳に追加

銅塩と、亜鉛塩と、ピロリン酸イオンとを含有する銅‐亜鉛合金めっき浴において、浴中に含まれる銅イオンおよび亜鉛イオンの総容積モル濃度Ｍ（ｍｏｌ／Ｌ）と添加するピロリン酸イオンの容積モル濃度Ｐ（ｍｏｌ／Ｌ）の比（Ｐ／Ｍ）が２．０〜３．２の範囲である。 - 特許庁

To provide an additive for electrolytic copper plating, which makes an article adequately plated with copper by effectively inhibiting voids from forming even in a part to be plated with a high aspect ratio, and to provide an electrolytic copper plating bath.例文帳に追加

アスペクト比の大きな被メッキ部であってもボイドを効果的に抑制して、良好な銅メッキを施すことのできる電気銅メッキ用添加剤および電気銅メッキ浴を提供する。 - 特許庁

To obtain an electrolytic water generator capable of maintaining a ratio of discharged water to wastewater in an electrolytic bath to be constant even when a water purifier for raw water to be introduced into a cathode chamber side clogs.例文帳に追加

陰極室側に導入する原水の浄水器が目詰まりした場合であっても、電解槽の吐水排水比率を一定に維持することのできる電解水生成装置を得る。 - 特許庁

To provide the subject method and apparatus capable of uniformly and effectively treating in a low bath ratio a long-stem plant such as rush without bending the long stems.例文帳に追加

い草等の長茎植物を、その長い茎が折れたりすることなく、均一に、しかも低浴比で効果的に処理することのできる処理方法およびそれに用いる装置を提供する。 - 特許庁

When the oxygen-containing gas is top-blown from a lance in the vacuum vessel in an RH vacuum degassing apparatus, the ratio (H/Ho) of the height H of the lance to the bath depth Ho of the molten steel in the vacuum vessel is regulated to 3-30.例文帳に追加

ＲＨ真空脱ガス装置の真空槽内で酸素含有ガスをランスから上吹きする際に該ランスの高さＨと真空槽内溶鋼の浴深Ｈｏとの比（Ｈ／Ｈｏ）を３〜３０とする。 - 特許庁

By the configuration, a necessary speed ratio can be previously set according to the kind and the formed shape of the semiconductor device, and thereby the plating method can deposit Cu in the finely formed recess without depending on the condition of the plating bath.例文帳に追加

この構成により、半導体装置の品種・加工形状からあらかじめ必要な速度比を設定することで、メッキ浴の状態に依存せずに、微細加工された凹部内を埋め込むことができる。 - 特許庁

The method for decoloring the color jeans comprises immersing the thick color jeans into a tank controlled so that a bath ratio of the thick color jeans to a reducing bleaching agent solution is 1:(15-50) and decoloring the color jeans under an acidic condition at about 85°C solution temperature in the tank.例文帳に追加

厚地カラージーンズと還元系漂白剤溶液を浴比１：１５〜５０になした槽中に浸漬すると共に、この槽中の溶液温度を凡そ８５℃程度になした酸性下で脱色する。 - 特許庁

This tea bag bath preparation is obtained by mixing ≤300-mesh- pass diameter fine powder of green Chinese gutta percha tea 40 with ≤300-mesh- pass diameter fine powder, of green tea at an appropriate specified ratio.例文帳に追加

３００メッシュパス以下の微粉砕品とした緑色杜仲茶２０と、３００メッシュパス以下の微粉砕品とした緑茶２５と、を適宜混合比のもとにバッグに封入したティーバッグ入浴剤４０である。 - 特許庁

The plating bath is used for forming a plating film made of a copper alloy containing molybdenum on a body to be plated, and includes a copper ion feed source and a molybdenum ion feed source, wherein the molar ratio between the copper atoms and molybdenum atoms in the plating bath lies in the range of 12.6:87.4 to 0.5:99.5.例文帳に追加

被めっき体上にモリブデンを含有する銅合金からなるめっき膜を形成するために用いられるものであり、銅イオン供給源とモリブデンイオン供給源とを含み、めっき浴中の銅原子とモリブデン原子とのモル比が１２．６：８７．４〜０．５：９９．５の範囲であることを特徴とするめっき浴とする。 - 特許庁

A fabric including 30% or more of cellulosic fiber is immersed in a treatment liquid including sodium monochloroacetate, sodium hydroxide and a processing aid with a bath ratio of 1:20, is then squeezed with a padder, and is allowed to stand at 105°C for 5 minutes.例文帳に追加

セルロース系繊維３０％以上含有する布帛を、モノクロル酢酸ナトリウムと水酸化ナトリウムと加工助剤を含有する処理液中に１：２０の浴比で浸漬後、パッダーで絞った後、１０５℃、５分間放置した。 - 特許庁

The camellia oil-containing bath agent comprises sodium hydrogen carbonate, citric acid and camellia oil as main components, and the mixing weight ratio is 15-60 g of citric acid and 3-60 g of camellia oil based on 1 kg of sodium hydrogen carbonate.例文帳に追加

炭酸水素ナトリウムと、クエン酸と、椿油とを主成分として含み、その配合割合が重量比で、炭酸水素ナトリウム１ｋｇに対して、クエン酸１５ｇ〜６０ｇ、椿油３ｇ〜６０ｇ、である。 - 特許庁

To provide a fiber product treatment composition that improves adsorbability of silicic acid ester compound on a fiber product under a washing condition having a low bath ratio and strongly perfumes a fiber product for a long time.例文帳に追加

浴比が低い洗濯条件下においても繊維製品上へのケイ酸エステル化合物の吸着性を高め、繊維製品を長時間にわたり強く賦香することができる繊維製品処理組成物の提供 - 特許庁

When the high polymer cationic surfactant or the like are incorporated into the cyanide plating bath of a gold - tin alloy, a plating film in which the compositional ratio of Sn can be rationalized, and having excellent film appearance and reflow properties can be formed.例文帳に追加

上記高分子カチオン系界面活性剤などを金−スズ合金のシアンメッキ浴に含有させると、皮膜中のＳｎ組成比を適正化できるとともに、皮膜外観とリフロー性に優れたメッキ皮膜を形成できる。 - 特許庁

This moisture-absorbing fiber is characterized by blending the thermoplastic resin with 5 to 40 wt.% of the moisture-absorbing polyamide and having a ΔMR of ≥3.5% after a hot water treatment in a bath ratio of 1:100 at 70°C for 30 min.例文帳に追加

熱可塑性樹脂に吸湿性ポリアミドを５〜４０重量％ブレンドしてなる繊維であり、浴比１：１００、７０℃、３０分間の熱水処理された後のΔＭＲが３．５％以上である吸湿性繊維。 - 特許庁

The color of a color-faded clothing with colored pattern can be recovered by dipping the clothing at a bath ratio of (1:2) to (1:500) into a medium comprising 5-2,500 ppm water-insoluble polymer having 1.2-1.45 refractive index at 25°C and water.例文帳に追加

２５℃における屈折率が１．２〜１．４５の水不溶性重合体５〜２５００ｐｐｍと水とを含有する媒体に、衣料を浴比１／２〜１／５００で浸漬させることにより、色柄物衣料の色彩を回復させる。 - 特許庁

To prevent the separation of a composite plated film among respective areas by continuously treating in one composite plating bath to change eutectoid dispersion ratio without exposing a material to be plated to air, to prevent the reaggregation of particles in the composite plating bath to uniformalize the eutectoid dispersion ratio and to freely control the quantity of the eutectoid dispersion of the particles in the composite plated film.例文帳に追加

被めっき物を空気中にさらすことなく、一つの複合めっき浴槽中で連続処理によって共析分散率を変えることによって、複合めっき皮膜の各領域間での剥離を防止し、また複合めっき浴中での粒子の再凝集を防止して複合めっき皮膜中への粒子の共析分散比率を均一化し、さらに複合めっき皮膜中の粒子の共析分散量を自由にコントロールできるようにする。 - 特許庁

The invention relates to the method for culturing isochrysis-algae comprises inoculation of the isochrysis-algae into a medium in a constant temperature bath 6 and irradiating with an intermittent light from a white light emitting diode as a light source to the medium with a frequency of 10^2-10^5 Hz and 40-80% of duty ratio.例文帳に追加

恒温水槽６中の培養液にイソクリシス藻類を接種し、白色発光ダイオードを光源として、培養液に周波数１０^2〜１０^5Ｈｚ、デューティー比４０〜８０％の断続光を照射する。 - 特許庁

The meta-type wholly aromatic polyamide fibers is obtained by carrying out wet spinning with a specific coagulating bath so that a skin core may not be formed and that a dense coagulated form may be obtained; pulling up coagulated yarn by using a spinning draft within a specific range; and plastically drawing the coagulated product within the range of a specific ratio.例文帳に追加

スキンコアを有さず緻密な凝固形態をとるような特定の凝固浴を用いて湿式紡糸するとともに、特定範囲の紡糸ドラフトで凝固糸を引き上げ、特定倍率の範囲内で可塑延伸を行う。 - 特許庁

The copper-zinc alloy electroplating bath contains copper salt, zinc salt, alkali metal pyrophosphate and at least one selected from amino acids and the salts thereof and has ≤5% volumetric molar concentration ratio (A/M) (wherein A is the volumetric molar concentration of the amino acid or the salt thereof; and M is the total volumetric molar concentration of the copper ions and zinc ions contained in the copper-zinc alloy electroplating bath).例文帳に追加

銅塩と、亜鉛塩と、ピロりん酸アルカリ金属塩と、アミノ酸またはその塩から選ばれた少なくとも一種と、を含有する銅−亜鉛合金電気めっき浴において、浴中に含まれる銅イオンおよび亜鉛イオンの総容量モル濃度Ｍに対する、アミノ酸またはその塩の容量モル濃度Ａの比（Ａ／Ｍ）が、５％以下である銅−亜鉛合金電気めっき浴である。 - 特許庁

The method of manufacturing the polarizing film contains a wet stretching process of the film and a ratio (L/W) of a distance L between stretching in a bath to film width W just before stretching is below 0.5.例文帳に追加

本発明の偏光フィルムの製造方法は、フィルムの湿式延伸工程を含む偏光フィルムの製造方法であって、浴中での延伸間距離Ｌと延伸直前のフィルム幅Ｗの比（Ｌ／Ｗ）が０．５未満であることを特徴とする。 - 特許庁

The plating film with low film stress can be formed by using the electroless nickel plating bath which contains metal antimony or an antimony compound as a stabilizer and contains succinic acid or one of a malic acid, and lactic acid, at a predetermined ratio as a complexing agent.例文帳に追加

安定剤として金属アンチモンまたはアンチモン化合物を含み、かつ錯化剤としてリンゴ酸または乳酸とコハク酸とを所定比で含む無電解ニッケル浴を用いることにより、皮膜応力が低いめっき皮膜が形成可能である。 - 特許庁

To produce an electroless plating bath capable of depositing a film to form into a barrier metal layer uniformly and also at a film deposition rate higher than the conventional case even in wiring and connecting holes fined or whose aspect ratio is made high and to provide a method for depositing an electrically conductive film using the same.例文帳に追加

微細化や高アスペクト比化した配線や接続孔においても均一に、かつ従来よりも速い成膜レートでバリアメタル層となる膜を成膜できる無電解メッキ浴およびそれを用いた導電層の形成方法を提供する。 - 特許庁

When the surfactant is incorporated into the tin-copper-X alloy plating bath (metallic X=iron, nickel, bismuth, etc.), the polarization of the copper and metallic X nobler in the standard electrode potential is increased, and tin is surely coprecipitated with the metallic X in a high composition ratio.例文帳に追加

スズ−銅−Ｘ合金メッキ浴(金属Ｘ＝鉄、ニッケル、ビスマス等)に界面活性剤を含有すると、標準電極電位の貴な銅及び金属Ｘの分極が大きくなって、スズが高い組成比で銅及び金属Ｘと共に確実に共析化する。 - 特許庁

In a method in which a zinc oxide semiconductor nanorod crystal is deposited by using a chemical bath deposition technique, the molar ratio of aluminum atoms and zinc atoms (Al/Zn) in a precipitation reaction liquid is adjusted to be in a range of 0.0001×10^-2 to 10×10^-2.例文帳に追加

化学浴堆積法を用いて酸化亜鉛半導体ナノロッド結晶を析出させる方法において、析出反応液におけるアルミニウム原子と亜鉛原子のモル比(Ａｌ／Ｚｎ)を０.０００１×１０^−２ 〜 １０×１０^−２の範囲に調整する。 - 特許庁

When the high polymer cationic surfactant or the like are incorporated into the gold-tin alloy plating bath, the compositional ratio of Sn in the film can be made close to 20% of the eutectic composition, so that the plating film having specular glosiness and having good reflowability can be formed.例文帳に追加

上記高分子カチオン系界面活性剤などを金−スズ合金メッキ浴に含有させると、皮膜中のＳｎ組成比を共晶組成の２０％に近付けることができ、鏡面光沢があり、良好なリフロー性を有するメッキ皮膜を形成できる。 - 特許庁

The additive for electrolytic copper plating and the electrolytic copper plating bath include (A) one or more brighteners for copper plating having at least one -S- bond, and (B) one or more sulfonic acids (salts), while controlling them to a mass ratio of (A):(B)=80:20 to 15:85.例文帳に追加

（Ａ）少なくとも１つの−Ｓ−結合を有する１種以上の銅メッキ用光沢剤と、（Ｂ）１種以上のスルホン酸（塩）とを、（Ａ）：（Ｂ）＝８０：２０〜１５：８５の質量比で含有することを特徴とする、電気銅メッキ用添加剤及び電気銅メッキ浴。 - 特許庁

The object to be plated is dipped into an electroless palladium plating bath containing palladium by 0.1 to 0.4 g/L and also containing a complexing agent to form a complex with the palladium at a concentration in which the molar ratio with the palladium (complexing agent/palladium) reaches 25 to 250, and an electroless palladium plating film is formed on the object to be plated.例文帳に追加

パラジウムを０．１〜ｇ／０．４Ｌ含有し、且つ、パラジウムと錯形成する錯化剤をパラジウムとのモル比（錯化剤／パラジウム）が２５〜２５０となる濃度で含有する無電解パラジウムめっき浴に被めっき物を浸漬して被めっき物上に無電解パラジウムめっき皮膜を形成させる。 - 特許庁

The short fiber is obtained from the meta-type wholly aromatic polyamide fiber obtained by the steps of appropriately controlling the ingredients or condition in a coagulation bath to make a compact coagulated form without skin-core structure, plastically drawing the coagulated product in the range of a specific ratio, and then performing a hot drawing step under the specific condition.例文帳に追加

スキンコアを有さず緻密な凝固形態となるよう凝固浴の成分あるいは条件を適宜調節し、特定倍率の範囲内で可塑延伸を行い、さらに、その後の熱延伸工程を特定条件で実施して得られるメタ型全芳香族ポリアミド繊維を用いて、短繊維を得る。 - 特許庁

Twisted yarn cord is obtained by using meta-type wholly aromatic polyamide fiber which is produced such that the components or conditions of a coagulation bath are properly adjusted in order to obtain a minute coagulation state free from skin core, and that the plastic drawing is performed within a predetermined ratio and the following hot drawing is performed under predetermined conditions.例文帳に追加

スキンコアを有さず緻密な凝固形態となるよう凝固浴の成分あるいは条件を適宜調節し、特定倍率の範囲内で可塑延伸を行い、さらに、その後の熱延伸を特定条件で実施して得られるメタ型全芳香族ポリアミド繊維を用いて、撚糸コードを得る。 - 特許庁

The meta-type all aromatic polyamide fiber for use is produced through a step of appropriately controlling composition or conditions of a coagulation bath so that the fiber has a dense coagulated form having no skin core, a step of plastically stretching the fiber within a specific ratio range, and a subsequent step of heat stretching the fiber under specific conditions.例文帳に追加

スキンコアを有さず緻密な凝固形態となるよう凝固浴の成分あるいは条件を適宜調節し、特定倍率の範囲内で可塑延伸を行い、さらに、その後の熱延伸工程を特定条件で実施して得られるメタ型全芳香族ポリアミド繊維を用いる。 - 特許庁

The method includes depositing metals electrolytically at a bath temperature of 40-80°C by using an electrolyte of a composition in which the total of Ni ion or Co ion and W ion or Mo ion is in a range of 0.1 to 0.3 mol/L, and in which a content ratio of Ni ion or Co ion against all metal ions is in a range of 20-40%.例文帳に追加

ＮｉイオンまたはＣｏイオンとＷイオンまたはＭｏイオンの総和が０．１〜０．３モル／Ｌの範囲で、全金属イオンに対するＮｉイオンまたはＣｏイオンの含有比率が２０〜４０％の範囲にある組成の電解浴を用いて、４０〜８０℃の浴温で電解析出させる。 - 特許庁

A porous coagulated yarn is obtained by wet spinning using a specific coagulation bath, then plastically drawn at a specific ratio, and further subjected to a specific heat treatment in saturated steam, thereby providing a meta-type wholly aromatic polyamide fiber, which is used to produce the stretch-broken spun yarn.例文帳に追加

特定の凝固浴を用いて湿式紡糸することにより多孔質の凝固糸を得て、続いて、特定倍率で可塑延伸を実施し、さらに、飽和水蒸気中で特定の熱処理を実施して得られるメタ型全芳香族ポリアミド繊維を用いて牽切紡績糸を作成する。 - 特許庁

The meta-type wholly aromatic polyamide fiber is obtained by the steps of appropriately controlling the ingredients or condition in a coagulation bath to make a compact coagulated form with no skin-core structure, plastically drawing the coagulated product in the range of a specific ratio, and then performing a hot drawing step under the specific condition.例文帳に追加

スキンコアを有さず緻密な凝固形態となるよう凝固浴の成分あるいは条件を適宜調節し、特定倍率の範囲内で可塑延伸を行い、さらに、その後の熱延伸工程を特定の条件で実施して得られるメタ型全芳香族ポリアミド繊維を用いる。 - 特許庁

A porous coagulated yarn is obtained by wet spinning by using a specific coagulation bath, then plastically drawn at a specific ratio, and further subjected to a specific heat treatment in saturated steam, thereby providing a meta-type wholly aromatic polyamide fiber, which is used to form a fabric.例文帳に追加

特定の凝固浴を用いて湿式紡糸することにより多孔質の凝固糸を得て、続いて、特定倍率で可塑延伸を実施し、さらに、飽和水蒸気中で特定の熱処理を施して得られるメタ型全芳香族ポリアミド繊維を用いて、布帛を形成する。 - 特許庁

Since, in the tin-copper alloy plating bath, ditioaniline and a nonionic surfactant are jointly used, a tin-copper alloy film small in current density dependency can be obtd., and an Sn/Cu film compositional ratio can be stabilized in a wide region from low current density to high current density.例文帳に追加

スズ−銅合金メッキ浴にジチオジアニリンと特定のノニオン系界面活性剤を併用するため、電流密度依存性の小さいスズ−銅合金皮膜を得ることができ、低電流密度から高電流密度までの広い領域でＳｎ／Ｃｕ皮膜組成比を安定にできる。 - 特許庁