1153万例文収録!

「bars off」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > bars offに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

bars offの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 28



例文

And I was always going off to crowded bars例文帳に追加

そして賑やかなバーによく出かけました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When passengers get on and off a train, the ropes or bars go up and out of their way. 例文帳に追加

乗客が電車を乗り降りするとき,ロープやバーが上がり,道をあけるのだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

If the fed paper is held by both rubber bars with springs and pulled down, the paper is cut off by a cutting blade.例文帳に追加

出てきた紙は、バネ付ゴム棒同士で挟み引き下げれば、切断刃で紙が切れる。 - 特許庁

The fixture main body 21 is locked to the T-bars 12 by a mounting metal fitting 40 and prevented from falling-off.例文帳に追加

器具本体部21は、取付金具40により、Tバー12に係止して抜け止めする。 - 特許庁

例文

One of the bars bent suddenly under my weight, and almost swung me off into the blackness beneath. 例文帳に追加

棒の一つが重みで急に曲がり、下の暗闇にわたしを落としかけたのです。 - H. G. Wells『タイムマシン』


例文

A feeding structure of a direct-current power supply in a server system includes bus bars 11 and 12 coated with an insulation sheet 18, and a branch line 13 branched off from both bus bars 11 and 12.例文帳に追加

絶縁シート18で被覆されたバスバー11・12と、両バスバー11・12から分岐される分岐線13とを備えている。 - 特許庁

Heat transfer from the support bars 24, 26 to the support member body 14 is shut off by the cylindrical member 18.例文帳に追加

円筒状部材18により、支持棒24、26から支持部材本体14への熱の移動が遮断される。 - 特許庁

The projecting bars 8 are flexible, and the dust can be easily cleaned off by making use of the recessed groove 12 and the notched groove 14.例文帳に追加

突条8は柔軟性があり、また凹溝12、切込溝14を利用して簡単に塵埃を掃き出すことができる。 - 特許庁

When fixing end parts of the strut bars 9 to the side plates 5, there is no fear of falling-off of the side plates 5 at earthquake occurring time.例文帳に追加

そして、突張り棒9の端部を側板5に固着すると、地震発生時に側板5が脱落する心配もなくなる。 - 特許庁

例文

Bus bars 10A, etc., for input circuits and bus bars 12A, etc., for output circuits, whose continuity is turned on and off by such semiconductor switching element as an FET 14A are retained in an insulating case 22, while they are aligned nearly on the same plane.例文帳に追加

FET14A等の半導体スイッチング素子により導通がオンオフされる入力回路用バスバー10A,…及び出力回路用バスバー12A,…が略同一平面上に並べられた状態で絶縁ケース22に保持される。 - 特許庁

例文

The tie bars 4 and 5 are rotated by actuating the servo motor 6, and the templates 2 and 3 synchronously advance to clamp the mold and cut off a parison.例文帳に追加

サーボモータ6を回転させることによりタイバー4,5が回転し、型板2,3が同期して前進して型閉め及びパリソンの食い切りが行われる。 - 特許庁

Waste substrates 21 which are arranged in an end portion of a printed board 7 and can be cut off are arranged inside a case 1 as reinforcing boards for bus bars 57, 58, 59.例文帳に追加

プリント基板7の端部に設けられた切離し可能な捨て基板21を、ケース1内部にバスバー57,58,59の補強板として設ける。 - 特許庁

This kelly-bar for the vertical hole excavator is formed by extensibly fitting multiple stages of divided kelly-bars 5a-5e having slip-off stoppers 12a-12d on the outer peripheral surfaces.例文帳に追加

複数段の分割ケリーバ5a〜5eを伸縮自在に嵌合し、各分割ケリーバ5b〜5eは上部外周面に抜け止め用ストッパ12a〜12dを有する。 - 特許庁

Part of a side wall of the frame 16 is hooked to L-shape bars 17 with one ends connected to inserts of the rear wall part 12, and the upper ends of the L-shape bars 17 are fixed as a pair by nuts 21a using a slip-off preventing plate 20.例文帳に追加

ここで枠16は、一端が後壁部12のインサートに接続されたL型棒17に側壁の一部を引っ掛けられ、L型棒17の上端は、抜け防止プレート20を用いて2本1組としてナット21aにより固定されている。 - 特許庁

At least, some of the slit bars 20 constituting the slit cage 14 are formed in such a way that the thickness tapers off from the inside to the outside of the slit cage 14.例文帳に追加

スリットケージ14を構成するスリットバー20のうちの少なくとも一部が、スリットケージ14の内側から外側に向けて厚みが薄くなるように構成してある。 - 特許庁

The film 40 is heat sealed in its width direction at the upper part of the shutter bars 71 holding the film 40 and the heat sealed part is cut off.例文帳に追加

そして、筒状フィルム40を挟んだままの状態の一対のシャッターバー71の上方で筒状フィルム40を幅方向に熱シールし、その熱シール部分を切断する。 - 特許庁

In the tool 1 of such construction, the ventilation in all directions will be secured; the stacked tools 1 will not be collapsed by external forces and vibration during transportation even when they are stacked; and the shelf bars 3 or porous shelf boards will not come off the frame bars 2.例文帳に追加

このような構成の治具1にあっては、左右上下の通風が確保され、積重ねた場合でも搬送時の外力や震動によって積重ねた治具1が崩れることがないし、また枠棒2から棚棒3あるいは多孔棚板がはずれることもない。 - 特許庁

As the horizontal bars 45a has recessed sections 45aa on faces opposed to the filter 21, the dust is hardly scraped off though the dust is easy to accumulate in the space surrounded by the annular filter 21, thus the dust is prevented from accumulating and massing on edges of the horizontal bars.例文帳に追加

塵埃は環形状のフィルタ21に囲まれた空間に滞留し易いが、横桟45aにはフィルタ21と対峙する面に凹部45aaが成形されているので、塵埃が掻き取られ難く、塵埃が横桟のエッジにたまって塊になることが抑制される。 - 特許庁

To provide a changeover device to one needle of a sewing machine capable of changing over a drive format of needle bars by an autochanger system turning on/off an electric switch by a lever operation.例文帳に追加

レバー操作によって電気式のスイッチをオン・オフさせてオートチェンジャー方式によって針棒の駆動形式を切換えることのできるミシンの片針切換え装置を提供すること。 - 特許庁

The scraper strip is actually in an abutting state on the conveyer belt between the supporting bars, and raised off from the conveyor belt in the area of a supporting bar.例文帳に追加

該掻取り条片は、支持バーの間でコンベヤベルトと実質的に当接状態にされており、そして該掻取り条片は、1つの支持バーの領域においてコンベヤベルトから離昇している。 - 特許庁

The washer wrench has opposed jaws 68 and 70, having parallel surfaces and reliefs 74 at junctures between the surfaces and the base of the jaws, to inhibit rounding off corners of tie bars connected to the water rods.例文帳に追加

ワッシャレンチは平行な表面を有する対向ジョー68,70を有し、ジョーの平行表面とベースとの接合部にリリーフ74を設けてウォータロッドに連結されたタイバーのコーナが丸くなるのを防止する。 - 特許庁

The metallic cylindrical inter-cylinder 18 is press-fitted to the internal peripheral surface of the cylinder member 10 made of synthetic resin, and slipping off preventive bars 30 are projected on the external peripheral surface of the inter-cylinder 18 to bite the internal peripheral surface of the cylinder member 10 for preventing the cylindrical inter-cylinder 18 from slipping off.例文帳に追加

合成樹脂製のシリンダ部材10の内周面に円筒状の金属製のシリンダ内筒18を圧入し、このシリンダ内筒18の外周面には上記のシリンダ部材10の内周面に食い込んでこのシリンダ内筒の抜け止めをなす抜止突条30を突設した。 - 特許庁

In the injection molding machine having a pair of horizontally arranged mutually parallel injection units provided thereto with respect to one mold, the axial centers of the nozzles of two injection units are arranged within a range of 60% of the dimension between two (laterally arranged) tie bars opposed to each other in a lateral direction among four tie bars in a mold on-off unit.例文帳に追加

1つの金型に対して水平配置された互いに平行な1対の射出ユニットを設けた射出成形機において、型開閉ユニットにおける4本のタイバーのうちで横方向で相対する(横並びする)2本のタイバー間の寸法の60%以下の範囲内に、2つの射出ユニットのノズル軸中心を配置する。 - 特許庁

To smoothly and surely switch ON/OFF an LED body by a slide type switch structure, while suppressing an increase of the number of part items and complication of a structure, and to enhance reliability for electrically connecting the LED body and bus bars.例文帳に追加

部品点数の増加や構造の複雑化を抑制しつつLED本体のオンオフをスライド式のスイッチ構造でスムーズ且つ確実に行わせると共に、LED本体とバスバーとの電気的接続の信頼性を高める。 - 特許庁

To provide an arrangement structure of tabs and round bars onto a flexible membrane of an air dome which prevents flexible membrane from separating and sagging or peeling off from the mortar, or the mortar from coming off out of the flexible membrane thereby maintaining the adhesion therebetween and a predetermined shape of the dome roof, and also reduces vibration during placing of mortar to prevent its spreading thereby reducing generation of splits or cracks in the mortar layer.例文帳に追加

可撓膜体がモルタルから離反して垂れたり、剥がれたり、或いはモルタルが可撓膜体から脱落するのを防止して密着性の維持を図るとともに、ドーム屋根としての所定形状の維持を図り、モルタルの打設作業時の振動を抑制し伝播の防止を図って、モルタル層の割れや亀裂の発生を低減する。 - 特許庁

A method of curing concrete reinforcements such as reinforcing bars, etc., existing in a concrete placement space under water, which is characterized in that the concrete placement space is formed as a closed space shut off from atmospheric air and the air in the closed space is replaced with an inert gas, for instance.例文帳に追加

コンクリートの打設空間内に貯留水と共に存在する鉄筋等のコンクリート補強材の養生法において,該コンクリートの打設空間を大気と遮断した閉塞空間に形成し,該閉塞空間を例えば不活性ガスで置換することを特徴とするコンクリート補強材の養生法である。 - 特許庁

In this connecting structure 1 for a steel pipe column and the flat slab, the steel pipe 6 of the upper story and the steel pipe 7 of the lower story cut off at the connection position of the flat slab 5 are connected by a connecting plate 8 at a prescribed gap section 3, and slab reinforcing bars 4 are arranged in the gap section 3.例文帳に追加

鋼管柱とフラットスラブの接合構造1が、フラットスラブ5の接合箇所で切り離された上階の鋼管6と下階の鋼管7とが所定の間隙部3をもって連結プレート8で接合され、前記間隙部3内にスラブ鉄筋4が配筋されてなる。 - 特許庁

例文

To provide a method for providing a drilled portion without chipping off concrete when providing a drilled portion in a diaphragm wall, to eliminate washing and slime treatment for the joint portion when jointing diaphragm walls, to eliminate roughening a concrete surface or bending back of steel bars or welding process for welding stud bolts.例文帳に追加

地下連続壁の接合する時、継手部の洗浄及びスライム処理の工程を省き、また連続壁と構造体との接合する時のコンクリート面の目荒らしや鉄筋の曲げ戻しやスタッドボルトの溶接などの工程を省き、また地下連続壁に穿孔部を設ける場合、コンクリートを斫らずに穿孔部を設ける工法を提供する。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
  
浜島書店 Catch a Wave
Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”The Time Machine”

邦題:『タイムマシン』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

翻訳: 山形浩生<[email protected]>
&copy; 2003 山形浩生
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ)
プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS