「bank notes to be issued」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Otsugo-ken Notes; the letteres printed on the Japanese bank notes at that time were erased and the large letters of 'military currency' were printed on the surfaces to be issued. 例文帳に追加

乙号券　当時の日本銀行兌換券の文字を抹消し、「軍用手票」と大きく印刷して発行。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Coupled with that, in 1885, the Bank of Japan issued the Bank of Japan convertible into silver notes (notes guaranteed to be exchanged for the same amount of silver coins) and withdrew excessive silver coins. 例文帳に追加

それに伴い1885年に日本銀行兌換銀券（この紙幣と同額の銀貨と交換することの保証券）を発行、増えた銀貨を回収。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(2) The banknotes issued by the Bank of Japan (hereinafter referred to as "Bank of Japan notes") as prescribed in the preceding paragraph shall be legal tender and hence shall be used for payment without limits. 例文帳に追加

２　前項の規定により日本銀行が発行する銀行券（以下「日本銀行券」という。）は、法貨として無制限に通用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 16 (1) Banknotes issued pursuant to Article 29, paragraph 1 of the Former Act shall be deemed to be Bank of Japan notes issued pursuant to Article 46, paragraph 1 of the New Act. 例文帳に追加

第十六条　旧法第二十九条第一項の規定により発行された銀行券は、新法第四十六条第一項の規定により発行された日本銀行券とみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム