「backache」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

persistent backache例文帳に追加

しつこい背中の痛み - Eゲイト英和辞典

I have backache.例文帳に追加

背中の痛みがあります。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

To provide a backache soothing belt capable of improving backache measures.例文帳に追加

腰痛対策に優れた腰痛ベルトを提供することである。 - 特許庁

Backache resulting from accident例文帳に追加

災害性の原因による腰痛 - 厚生労働省

Backache caused by deformation of bone例文帳に追加

骨の変化を原因とした腰痛 - 厚生労働省

backache affecting the lumbar region or lower back 例文帳に追加

腰部あるいは背中下部の痛み - 日本語WordNet

His physique disposes him to backache. 例文帳に追加

彼は腰痛になりやすい体格だ. - 研究社 新英和中辞典

Backache not resulting from accident例文帳に追加

災害性の原因によらない腰痛 - 厚生労働省

Do you have backache also?例文帳に追加

あなたには背中の痛みもありますか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I spent a whole day in bed with backache.例文帳に追加

腰痛でまる一日を寝て過ごした - Eゲイト英和辞典

Backache caused by muscle fatigue例文帳に追加

筋肉などの疲労を原因とした腰痛 - 厚生労働省

All through my life I've suffered from backache.例文帳に追加

これまでずっと腰痛で苦しんできた - Eゲイト英和辞典

For roughly three months now, I have been experiencing a backache.例文帳に追加

最近、ここ三ヶ月、背中が痛みます。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ALL-IN-ONE CORSET PROTECTING BACKACHE AND FORWARD BENDING POSTURE例文帳に追加

腰痛と前傾姿勢を保護するオールインワンのコルセット - 特許庁

Backache caused by injury and fills the both requirement of ① and ②例文帳に追加

負傷などによる腰痛で、次の①、②の要件をどちらも満たすもの - 厚生労働省

It is medically approved that the power worked on the back caused the backache or significantly worsened the previous symptoms of backache or underlying medical problem.例文帳に追加

腰に作用した力が腰痛を発症させ、または腰痛の既往症・基礎疾患を著しく悪化させたと医学的に認められること - 厚生労働省

His backache left him lurching along with leaden legs. 例文帳に追加

腰の痛みから足が鉛のように重く引きずるように歩いていました。 - Tanaka Corpus

His backache left him lurching along with leaden legs.例文帳に追加

腰の痛みから足が鉛のように重く引きずるように歩いていました。 - Tatoeba例文

Yuzuyu has an effect to alleviate the feeling of cold, neurosis, backache and so on. 例文帳に追加

柚子湯には冷え性や神経痛、腰痛などをやわらげる効果もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, a effect easing backache and arthralgia can be obtained in addition to a warming effect.例文帳に追加

このため、暖房効果に加えて腰痛および関節痛等を和らげる効果が得られる。 - 特許庁

Backache not resulting from accident is divided into 2 types according to the causes.例文帳に追加

災害性の原因によらない腰痛は、その発症原因により、次の２種類に区分して判断されます。 - 厚生労働省

To provide a mat which can eliminate backache, numbness in a limb or the like and can be mass-produced with inexpensive facilities.例文帳に追加

腰痛や手足のしびれなどが解消でき、安価な設備でも量産ができるマットを提供すること。 - 特許庁

To provide a backache preventing device with which a pattern to oscillate a seat can be adjusted corresponding to a user.例文帳に追加

座席を揺動させるパターンを使用者に合わせて調節できるようにした腰痛防止装置を提供する。 - 特許庁

AGENT FOR AMELIORATING OR TREATING BACKACHE, PELVIC PAIN OR PAIN DERIVED FROM VARICOSIS IN PREGNANCY OR LEG CRAMP例文帳に追加

妊娠性腰・骨盤痛、ならびに妊娠性の静脈瘤による痛みあるいはこむら返りの改善、治療剤 - 特許庁

To provide a protective corset of backache and forward bending posture as an all-in-one corset, combining assistance of medical treatment with beauty.例文帳に追加

医療の補助と美容の補助を兼ねた、腰痛と前傾姿勢の保護コルセット、オールインワンのコルセットとして提供する。 - 特許庁

Consequently, adverse influence of long-time operation at an unnatural attitude on health, e.g. shoulder stiffness and backache can be reduced.例文帳に追加

そのため、長時間の不自然な姿勢での操作による肩こりや腰痛等の健康への悪影響を低下させることができる。 - 特許庁

To improve a backache by correcting an off-centered posture while relaxing a stress caused in a sacroiliac joint in daily life.例文帳に追加

日常生活において仙腸関節に生じるストレスを緩和するとともに姿勢の偏りを矯正し、腰痛を改善する。 - 特許庁

To provide a swinging and exercising device which is used in doing physical exercises to eliminate physical stresses, so-called modern-day sickness, such as backache and stiff shoulders.例文帳に追加

現代病とも言われている、腰痛、肩こり等ストレスを柔軟運動により解消する揺動＆運動装置を提供する。 - 特許庁

To provide a washing basket preventing a user from getting backache by reducing a load on the lumbar when drying or taking in the laundry.例文帳に追加

洗濯物を干したり、取り入れたりする際の腰への負担を軽減でき、腰痛になったりするのを防止できる洗濯籠を提供する。 - 特許庁

To lessen pressure on abdomen and reduce backache of a person wearing trousers (worker) in the case of taking a crouching posture or an erected knee posture by the worker.例文帳に追加

ズボンの着用者（作業者）がしゃがんだ姿勢や立膝の姿勢等をとったときに、作業者の腹部の圧迫を低減しさらに腰痛を低減する。 - 特許庁

The posture of the pelvis is corrected by the effect of these moments M1, M2 to relax or dissolve the stress of the sacroiliac joint 50, and the backache is consequently improved.例文帳に追加

これらのモーメントＭ１、Ｍ２の作用により骨盤の姿勢が矯正され、仙腸関節６０のストレスが緩和もしくは解消され、腰痛が改善される。 - 特許庁

To reduce the pain at the time of standing up from the chair when a person has a backache and correct the posture when sitting on a chair or cushion and maintain health.例文帳に追加

腰痛の時などの椅子からの立ち上がりのときの痛みを軽減すること、椅子や座布団に座っているときの姿勢を矯正し、健康を維持すること。 - 特許庁

To provide a highly safe composition for preventing or ameliorating spots, pimple, myalgia, shoulder stiffness, backache, arthralgia and/or bruise pain, wound, scald, chap, hemorrhoid and hangover.例文帳に追加

安全性の高いしみ、吹き出物、筋肉痛、肩こり、腰痛、関節痛及び／又は打撲痛、創傷、火傷、ひび割れ、痔、二日酔いの予防又は改善用組成物を提供する。 - 特許庁

There are 2 types of backache which Industrial Accident Compensation covers and medical treatment is necessary. Approval requirement is set for each type.例文帳に追加

労災補償の対象となる腰痛は、医学上療養が必要と認められた次の２種類のいずれかで、それぞれについて労災認定要件を定めています。 - 厚生労働省

Backache caused by muscle fatigue after being involved in the task in relatively short period (about 3 month or more) is covered by Industrial Accident Compensation.例文帳に追加

次のような業務に比較的短期間（約３か月以上）従事したことによる筋肉などの疲労を原因として発症した腰痛は、労災補償の対象となります。 - 厚生労働省

To alleviate the stiff shoulder, backache, myalgia, oversensitiveness to cold or the like wherein the large and small negative ion or the like can be generated and the cells at the defined parts of human body are further activated.例文帳に追加

大小のマイナスイオン等を発生させ、人体の所定部位の細胞を一段と活性化し、肩こり、腰痛、筋肉痛、冷え症等を飛躍的に緩和し得る。 - 特許庁

Backache caused by bone deformation is approved to be covered by Industrial Accident Compensation only when the deformation “obviously exceeds the normal change by aging”例文帳に追加

骨の変化を原因とした腰痛が労災補償の対象として認められるためには、その変化が「通常の加齢による骨の変化の程度を明らかに超える場合」に限られます。 - 厚生労働省

To provide a health chair for weeding at farming and gardening that is made by jointing two tools so as to protect a human body from a burden to the leg and foot, backache and insect bite harm, and to weed comfortably.例文帳に追加

農作業やガーデニングの除草用椅子で、足への負担や腰痛、虫さされの害から身を守り、快適に除草できるように、二つの用具をジョイントして作業するヘルスチェアを提供する。 - 特許庁

Backache caused by the bone deformation resulting from the involvement in the task handling heavy goods, including following, for a long time (about 10 years or more) is covered by Industrial Accident Compensation.例文帳に追加

次のような重量物を取り扱う業務に相当期間（約１０年以上）にわたり継続して従事したことによる骨の変化を原因として発症した腰痛は、労災補償の対象となります。 - 厚生労働省

The worker who handled heavy load and suffered excessive burden on the back had the backache and it is approved that the work caused the ache judging from the condition and period of the work.例文帳に追加

重量物を取り扱う仕事など腰に過度の負担のかかる仕事に従事する労働者に発症した腰痛で、作業の状態や作業期間などからみて、仕事が原因で発症したと認められるもの - 厚生労働省

To provide an information processor capable of preventing occurrence of various bad physical conditions (visual disturbance, stiff shoulders, backache, etc.) caused by observing a monitor screen for a long time when a user is buried in work which is performed while observing a monitor.例文帳に追加

モニタに向かって行なう作業に熱中する余りにモニタ画面を長時間見続けることによって様々な体調不良（視力障害，肩こり，腰痛等）が引き起こされることを防止することのできる情報処理装置の提供。 - 特許庁

To provide a chitosan-containing antiphlogistic sedative external liquid preparation for the skin, not only exhibiting effective activities for ameliorating and preventing aging symptom of the skin, activities for ameliorating rough skin and activities for making the skin beautiful, but also reducing or relieving various kinds of pains such as backache, joint pain and muscle ache.例文帳に追加

有効な皮膚の老化症状の改善、防止作用、肌荒れ改善作用及び美肌作用を奏するばかりでなく、腰痛、関節痛、筋肉痛などの各種痛みを低減・鎮痛することができる消炎鎮痛皮膚外用液剤を提供する。 - 特許庁

To acquire a life style of a correct posture by improving a bad posture without an unreasonableness in a life by putting a body mechanics (body dynamics) of the correct posture and the bad posture in order to improve and prevent a shoulder stiffness, a lumbar backache or various life style diseases caused by the bad posture.例文帳に追加

悪い姿勢が原因の肩こり、腰痛、さまざまな生活習慣病の改善と予防を目的に、正しい姿勢と悪い姿勢のボディーメカニクス（身体力学）を活用し、悪い姿勢を、暮らしの中で、無理なく改善して、正しい姿勢の生活習慣を獲得する。 - 特許庁

To provide a chair to solve a problem of a conventional stomachache/backache prevention health chair that it acts acupressure beat on the abdominal region by resilient repulsion using springs at the sites, and arms are pressed against an armrest part, a forward bending posture and crossing legs on the seating region take off the freedom of hands and legs and are unstable to lack security and safety.例文帳に追加

従来の腹痛・腰痛防止健康椅子において、各当部のスプリング使用で弾力的反発力により、腹部には指圧鼓動を作用させ、肘当部では腕を押え前かがみ姿勢と座部上での足の組替えは、手足の自由を奪い不安定で安心安全に欠ける。 - 特許庁

This backache soothing belt is attachedly used by being wound around the body and is provided with a first sheet 1, a second sheet 4, an air filling part 2 formed by provided between the first sheet 1 and the second sheet 4, and a port part 5 capable of feeding/exhausting air to the air filling part 2.例文帳に追加

体に巻くように取り付けて用いられる腰痛ベルトであって、第１のシート１と、２のシート４と、前記第１のシート１と第２のシート４との間に設けられてなる気体充填部２と、前記気体充填部２に気体を給・排気できる口部５とを具備する。 - 特許庁