「azulene」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

This new azulene compound is obtained by binding a sugar through an adequate linker to an azulene ring of an azulene compound.例文帳に追加

アズレン化合物のアズレン環に適当なリンカーを介して糖を結合させる。 - 特許庁

REACTIVE MESOGEN AZULENE COMPOUND例文帳に追加

反応性メソゲンアズレン化合物 - 特許庁

AZULENE DERIVATIVE-CONTAINING LIQUID PREPARATION例文帳に追加

アズレン誘導体含有液剤 - 特許庁

ACIDIC WATER-SOLUBLE AZULENE LIQUID例文帳に追加

酸性水溶性アズレン液剤 - 特許庁

To prepare an aqueous solution of an azulene, having a high content of the azulene, by completely dissolving the azulene therein without using a surfactant.例文帳に追加

界面活性剤を用いずに完全に溶解した高含量のアズレン類水溶液を提供する。 - 特許庁

WATER-SOLUBLE AZULENE-CONTAINING EYE DROP例文帳に追加

水溶性アズレン含有点眼剤 - 特許庁

DIMETHYL ISOPROPYL AZULENE-CONTAINING EXTERNAL PREPARATION例文帳に追加

ジメチルイソプロピルアズレン含有外用剤 - 特許庁

PROCESS FOR PRODUCING 1-SUBSTITUTED AZULENE DERIVATIVE例文帳に追加

１−置換アズレン誘導体の製造方法 - 特許庁

PACKAGED AZULENE DERIVATIVE-INCLUDING COMPOSITION例文帳に追加

包装体入りアズレン誘導体含有組成物 - 特許庁

SUBSTITUTED AZULENE, AND METHOD OF PRODUCING THE SAME例文帳に追加

置換アズレン及び置換アズレンの製造方法 - 特許庁

TABLET FOR ORAL ADMINISTRATION OF WATER-SOLUBLE AZULENE- GLUTAMINE例文帳に追加

水溶性アズレン−グルタミン経口用錠剤 - 特許庁

AZULENE-CONTAINING AQUEOUS LIQUID AGENT AND ITS PACKAGE例文帳に追加

アズレン含有水性液剤及びその包装体 - 特許庁

2-SUBSTITUTED AZULENE DERIVATIVE AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

２位置換アズレン誘導体およびその製造方法 - 特許庁

METHOD FOR STABILIZING AZULENE DERIVATIVE-CONTAINING AQUEOUS LIQUID PREPARATION例文帳に追加

アズレン誘導体含有の水性液剤の安定化法 - 特許庁

To provide (1) an aqueous liquid preparation containing an azulene derivative and excellent in the stability of the azulene derivative, (2) a method for improving the stability of the azulene derivative, or (3) a stability-improving agent for the azulene derivative.例文帳に追加

（１）アズレン誘導体を含有する水性液剤であって、アズレン誘導体の安定性に優れる水性液剤、（２）アズレン誘導体の安定性を向上する方法、又は（３）アズレン誘導体に対する安定性向上剤を提供する。 - 特許庁

PHORPHYRIN-AZULENE CONDENSATE AND TWO-PHOTON ABSORBING MATERIAL例文帳に追加

ポルフィリン−アズレン縮合体および二光子吸収材料 - 特許庁

AZULENE DERIVATIVE AND ORGANOELECTROLUMINESCENT ELEMENT OBTAINED USING THE SAME例文帳に追加

アズレン誘導体及びこれを用いた有機電界発光素子 - 特許庁

The light stability of an azulene derivative is remarkably improved by compounding a sulfa drug to the azulene derivative.例文帳に追加

本発明は、アズレン誘導体にサルファ剤を配合することにより、アズレン誘導体の光安定性を著しく向上させるものである。 - 特許庁

An aqueous liquid preparation containing the water-soluble azulene is formulated with a water-soluble color substance to make the water-soluble azulene in the aqueous solution hard to be exposed to light, thereby accomplishing the high stabilization of the water-soluble azulene under light exposure.例文帳に追加

水溶性アズレン水性液剤に，水溶性着色物質を配合し、水溶液中の水溶性アズレンに光を当てにくくすることで露光下において水溶性アズレンの優れた安定化に成功した。 - 特許庁

AZULENE DERIVATIVE AND SERUM CHOLESTEROL-REDUCING AGENT CONTAINING THE SAME AS ACTIVE SUBSTANCE例文帳に追加

アズレン誘導体及びそれを有効成分とする血清コレステロール低下剤 - 特許庁

To prepare a water-soluble azulene-containing eye drop containing a water-soluble azulene highly safe as the eye drop and having excellent light and heat stabilities.例文帳に追加

点眼剤として安全性が高く、しかも光及び熱安定性に優れた水溶性アズレンを含有する水溶性アズレン含有点眼剤の提供。 - 特許庁

2-SUBSTITUTED AZULENE AND METHOD FOR PRODUCING METALLOCENE COMPOUND USING THE SAME例文帳に追加

２−置換アズレンおよび該２−置換アズレンを用いたメタロセン化合物の製造方法 - 特許庁

A trinuclear ruthenium carbonyl complex coordinated with acenaphthylene or azulene is preferable as the catalyst.例文帳に追加

触媒としては、アセナフチレンまたはアズレンの配位した３核ルテニウムカルボニル錯体が好ましい。 - 特許庁

The dye 14 comprises a dye having an azulene skeleton and an electron-attracting group.例文帳に追加

この色素１４は、アズレン骨格と電子吸引性基とを有する色素を含んでいる。 - 特許庁

To provide a water-soluble azulene preparation solving the problem of improving the light stability of a water-soluble azulene which is highly unstable under the condition of light exposure in its aqueous solution at low cost and in a versatile way.例文帳に追加

水溶液中、露光条件においてきわめて不安定である水溶性アズレンの光に対する安定性の向上を低コストかつ汎用性のある方法で解決する。 - 特許庁

To provide a water-soluble azulene liquid which has the stability of azulene in an acidic region, does not become cloudy by the addition of a quaternary ammonium salt, and has the sterilization action of the quaternary ammonium salt.例文帳に追加

酸性域でアズレン安定性を有し、四級アンモニウム塩の添加による白濁が発生せず、かつ四級アンモニウム塩の殺菌作用を有する水溶性アズレン液剤を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for producing various azulene derivatives having an aryl group or a heteroaryl group at the 2-site directly from the same kind of 2-halogen-substituted azulene in high yield.例文帳に追加

２位にアリール基あるいはヘテロアリール基を有する種々のアズレン誘導体を、同一の２−ハロゲン置換アズレンから直接、高収率で得ることの可能な製造法の提供 - 特許庁

To provide a composition packed in a package storing an azulene derivative-including composition in a package capable of suppressing the decomposition of the azulene derivative by light.例文帳に追加

本発明の目的は、光によるアズレン誘導体の分解を抑制できる包装体にアズレン誘導体含有組成物を収容している、包装体入り組成物を提供することである。 - 特許庁

To provide a soft contact lens composition capable of inhibiting the adsorption of azulene sulfonic acid and/or a salt thereof onto soft contact lenses in the soft contact lens composition containing azulene sulfonic acid and/or a salt thereof and furthermore a method of inhibiting the adsorption of azulene sulfonic acid and/or a salt thereof onto soft contact lenses.例文帳に追加

アズレンスルホン酸及び／又はその塩を含有するソフトコンタクトレンズ用組成物において、アズレンスルホン酸及び／又はその塩のソフトコンタクトレンズへの吸着を抑制できるソフトコンタクトレンズ用組成物、さらに、アズレンスルホン酸及び／又はその塩のソフトコンタクトレンズへの吸着抑制方法を提供する。 - 特許庁

To provide a composition for soft contact lenses which contains (A) an azulene sulfonic acid or its salt and is capable of suppressing adsorption to soft contact lenses of the azulene sulfonic acid or its salt, and to provide a method for suppressing adsorption to soft contact lenses of the azulene sulfonic acid or its salt.例文帳に追加

（Ａ）アズレンスルホン酸又はその塩を含有するソフトコンタクトレンズ用組成物において、アズレンスルホン酸又はその塩のソフトコンタクトレンズへの吸着を抑制できるソフトコンタクトレンズ用組成物、さらに、アズレンスルホン酸又はその塩のソフトコンタクトレンズへの吸着抑制方法を提供する。 - 特許庁

MONOMER, OLIGOMER AND POLYMER COMPRISING 2,6-AZULENE GROUP AND USE THEREOF AS CHARGE TRANSFER MATERIAL例文帳に追加

２，６−アズレン基を含むモノマー、オリゴマーおよびポリマー並びにこれらの電荷移動材料としての使用 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING BOTH ENANTIOMERS OF OPTICALLY ACTIVE AZULENE TRIFLUOROETHANOL DERIVATIVE BY USE OF LIPASE例文帳に追加

リパーゼを利用した光学活性アズレントリフルオロエタノール誘導体の両鏡像体の製造方法 - 特許庁

Stability of the azulene derivative to lights is improved by adding 0.01-100000 pts.wt. xanthine (caffeine, theophylline or the like) to 1 pt.wt. azulene derivative such as sodium guaiazulene sulfonate.例文帳に追加

グアイアズレンスルホン酸ナトリウムなどのアズレン誘導体１重量部に対して、０．０１〜１０００００重量部のキサンチン類（カフェイン、テオフィリンなど）を添加し、アズレン誘導体の光に対する安定性を改善する。 - 特許庁

Thus, this water-soluble azulene preparation is an aqueous liquid preparation, improved in light stability, is obtained by formulating a preparation formulated with the water-soluble azulene with at least one of water-soluble color substances.例文帳に追加

すなわち、本発明は水溶性アズレンを配合する製剤に，水溶性着色物質から選択される少なくとも一種以上を配合してなる光安定の向上した水性液剤である。 - 特許庁

As an alternative, the azulene derivative is preferably egualen sodium, its prodrug or its pharmacologically acceptable salt.例文帳に追加

また、アズレン誘導体はエグアレンナトリウム又はそのプロドラッグ或はその薬理上許容される塩が好ましい。 - 特許庁

This preparation is prepared by adding the azulene, or a derivative thereof, or a salt thereof, and a polyhydric alcohol, and a polyethylene glycol thereto.例文帳に追加

アズレン類若しくはその誘導体、若しくはその塩と多価アルコール、ポリエチレングリコールを添加した製剤 - 特許庁

The soft contact lens composition contains (A) azulene sulfonic acid and/or a salt thereof and (B) a polyoxyethylene castor oil.例文帳に追加

（Ａ）アズレンスルホン酸及び／又はその塩、（Ｂ）ポリオキシエチレンヒマシ油を含有するソフトコンタクトレンズ用組成物。 - 特許庁

AZULENE DERIVATIVE HAVING ANTI-HELICOBACTER PYLORI ACTIVITY, METHOD FOR PRODUCING THE SAME AND MEDICINE CONTAINING THE SAME例文帳に追加

抗ヘリコバクター・ピロリ活性を有するアズレン誘導体及びその製造方法並びにそれを含有する薬剤 - 特許庁

To obtain a composition in which an azulene derivative is stabilized in high level even in an aqueous solution.例文帳に追加

水性溶液中であってもアズレン誘導体を高いレベルで安定化した組成物を提供する。 - 特許庁

The diethyl zinc composition comprises diethyl zinc and a compound having an azulene structure added therein as an additive.例文帳に追加

ジエチル亜鉛に添加物としてアズレン構造を有する化合物が添加されたジエチル亜鉛組成物を用いる。 - 特許庁

AZULENE DERIVATIVE HAVING STEROID 5ALPHA-REDUCTASE INHIBITING ACTIVITY, ITS PRODUCTION AND AGENT CONTAINING THE DERIVATIVE例文帳に追加

ステロイド５α−リダクターゼ阻害活性を有するアズレン誘導体、それらの製造方法及びそれらを含有する薬剤 - 特許庁

The azulene derivative is preferably an azulenesulfonic acid sodium salt, its prodrug or its pharmacologically acceptable salt.例文帳に追加

アズレン誘導体はアズレンスルホン酸ナトリウム又はそのプロドラッグ或はその薬理上許容される塩が好ましい。 - 特許庁

The aqueous liquid preparation is obtained by compounding an aqueous liquid preparation containing (A) an azulene and (B) berberine or a salt thereof with (C) chlorpheniramine or a salt thereof.例文帳に追加

（A）アズレン類、（B）ベルベリン又はその塩を含む水性液剤に（C）クロルフェニラミン又はその塩を配合する。 - 特許庁

To provide a new azulene derivative having excellent serum cholesterol-reducing activities and useful as a serum cholesterol-reducing agent.例文帳に追加

優れた血清コレステロール低下作用を有し、血清コレステロール低下剤として有用な新規アズレン誘導体を提供する。 - 特許庁

The pharmaceutical composition includes an azulene derivative as an active component of a preventive-therapeutic agent for mucosal injury of the small intestine.例文帳に追加

小腸粘膜障害の予防・治療薬剤としてのアズレン誘導体を有効成分として含有する医薬組成物である。 - 特許庁