「azeotropic distillation」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The method for distilling ethanol comprises extractive distillation of azeotropic ethanol to obtain anhydrous ethanol.例文帳に追加

共沸エタノールから抽出蒸留により無水エタノールを得る蒸留方法。 - 特許庁

To provide a method for reducing the corrosion of a distillation apparatus during the azeotropic distillation of (meth)acrylic acid in the presence of dissolved copper.例文帳に追加

溶解された銅の存在下での（メタ）アクリル酸の共沸蒸留中の蒸留装置の腐蝕を低減する。 - 特許庁

This method for dehydrating homocystine containing water is to mix an organic solvent capable of forming an azeotropic mixture with water, with the homocystine to form a slurry, and removing water from the mixture by the azeotropic distillation.例文帳に追加

含水ホモシスチンに水と共沸する有機溶媒を混合してスラリーとし、これから有機溶媒との共沸により水を除去する。 - 特許庁

By using a multiple number of distillation columns equipped with water-washing column, which becomes an azeotropic distillation process, after the synthesis of ETBE accompanying TBA, the dehydration of the raw material EtOH by the azeotropic distillation process is made as unnecessary.例文帳に追加

ＴＢＡを伴うＥＴＢＥ合成後に、共沸蒸留工程となる水洗浄塔を備えた複数基の蒸留塔を用いることにより、原料ＥｔＯＨの共沸蒸留工程による無水化を不要とする。 - 特許庁

To provide a higher steadily azeotropic distillation method in which control is performed by new parameters.例文帳に追加

新たな指標をもとに、制御された、より安定性の高い共沸蒸留方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for purifying a pyrrolidine by removing water from a hydrous pyrrolidine by an azeotropic distillation.例文帳に追加

含水ピロリジン類から水分を共沸蒸留により除去する精製方法の提供。 - 特許庁

A bis(meth)acrylate compound containing a slight amount of solvent is distilled in the presence of water to remove the residual solvent by the azeotropic distillation with water and the remaining water is removed by distillation.例文帳に追加

微量の溶媒が残存するビス（メタ）アクリレート化合物を水の存在下で、残存溶媒を水との共沸により留去し、更に残りの水を留去する。 - 特許庁

This method for purifying methacrylic acid comprises the step of adding an N-oxyl compound as the polymerization inhibitor and an azeotropic solvent capable of forming an azeotropic mixture with water to an aqueous solution of methacrylic acid followed by performing a distillation and then separating and removing water from the azeotropic mixture.例文帳に追加

メタクリル酸水溶液に、重合禁止剤であるN-オキシル化合物と、水と共沸混合物を形成する共沸溶剤とを添加して蒸留し、共沸混合物として水を分離除去する。 - 特許庁

This method comprises adding water as an azeotropic agent to EDC containing benzene and trichloroethylene and distilling and removing the benzene and the trichloroethylene by azeotropic distillation.例文帳に追加

ベンゼン及びトリクロルエチレンを含有する１，２−ジクロルエタンに水を共沸剤として添加して、共沸蒸留により、ベンゼン及びトリクロルエチレンを留出させて除去する。 - 特許庁

Preferably, the recovering method comprises azeotropic distillation, and the 1,3,5-trioxane present in the bottom part of a distillation column is recovered to the reactive distillation column in the method for continuously producing the 1,3,5-trioxane.例文帳に追加

さらには、その回収方法が共沸蒸留であり、蒸留塔塔底部に存在する１，３，５トリオキサンを、反応蒸留塔に回収することを特徴とする１，３，５トリオキサンの連続製造方法である。 - 特許庁

A liquid M24 (mixture) to be treated is made to undergo azeotropic distillation after undergoing the treatment by means of the ultraviolet irradiation, obtained bottoms M29 are made to undergo simple distillation, and the distillate M30 obtained by the simple distillation is reused as the solvent for the treating liquid.例文帳に追加

紫外線照射処理後の被処理液（混合物）Ｍ２４を共沸蒸留し、得られた缶出液Ｍ２９をさらに単蒸留し、これから得られた留出液Ｍ３０を処理液の溶媒として再使用する。 - 特許庁

Unreacted hydrogen fluoride (HF) may be removed from hexafluorocarbon during the above azeotropic distillation or alternatively by an azeotropic distillation wherein an HF-hexafluoroethane azeotropic or azeotrope-like composition is removed from the overhead and substantially pure HF is taken out in the bottom stream.例文帳に追加

未反応の弗化水素（HF）は、上記の共沸蒸溜の間にヘキサフルオロカーボンから除去されるか、または別法として共沸蒸溜によりHF-ヘキサフルオロエタン共沸混合物または共沸混合物様組成物が塔頂から、そして純粋なHFが塔底流中に取り出されるようにして除去することが出来る。 - 特許庁

To provide a method for producing acrylic acid by using a highly concentrated acrylic acid-containing solution without azeotropic distillation.例文帳に追加

高濃度のアクリル酸含有溶液を用いて共沸蒸留を行うことなくアクリル酸を製造する方法を提供する。 - 特許庁

The organic solvent used has a boiling point higher than that of water or forms an azeotropic mixture with water, for dehydration by distillation.例文帳に追加

有機溶剤は、蒸留により水を留去させるために、水よりも高沸点のもの、または水と共沸するものが使用される。 - 特許庁

This method comprises producing a carboxylate by reacting a carboxylic acid or polycarboxylic acid or its anhydride with an alcohol, removing the resultant water by azeotropic distillation with the alcohol and replacing with the alcohol part or the whole of the liquid volume removed by the azeotropic distillation.例文帳に追加

ジカルボン酸またはポリカルボン酸またはその無水物をアルコールと反応させ、反応水をアルコールとの共沸蒸留により除去し、反応から共沸蒸留により除去した液体量の全体または一部を、アルコールで置換することにより、カルボン酸エステルを製造する方法。 - 特許庁

The porous gel having minute pores can be manufactured by such a simple method that an organic solvent forming an azeotropic mixture with water is made to coexist with a wet gel and the water contained in the wet gel is removed from the wet gel by azeotropic distillation.例文帳に追加

湿潤ゲルに水と共沸を形成する有機溶媒を共存させ、共沸により湿潤ゲルから水を取り除くことにより、簡単な方法で微細な細孔を有する多孔質ゲルが製造できるのである。 - 特許庁

AZEOTROPIC DISTILLATION OF MIXED SOLUTION OF METHYL ETHYL KETONE, GLYCOL ETHER AND WATER, AND RECOVERY OF METHYL ETHYL KETONE AND GLYCOL ETHER USING THE SAME例文帳に追加

メチルエチルケトン、グリコールエーテルおよび水よりなる混合溶液の共沸蒸留法およびそれを用いたメチルエチルケトンとグリコールエーテルの回収方法 - 特許庁

This invention provides a method and a apparatus for separating acetic and dimethylformamide by distillation comprising eliminating azeotropic relationship between acetic acid and dimethylformamide by using, as an azeotropic agent, toluene which forms azeotropic composition with acetic acid, but does not form azeotropic composition with dimethylformamide and enabling separation of dimethylformamide and acetic acid in high yield by distilling off acetic acid together with toluene from the tower top of distilling tower.例文帳に追加

酢酸と共沸するがジメチルホルムアミドとは共沸しないトルエンを共沸剤として用いることにより、酢酸とジメチルホルムアミドの共沸関係を解消し、酢酸をトルエンと共に蒸留塔の塔頂より留出させることで、ジメチルホルムアミドと酢酸の高い収率での分離を可能とする蒸留分離方法および蒸留分離装置を提供する。 - 特許庁

Styrene is extracted not only by at least one of second chromatography columns but by using another technique selected from simple distillation, azeotropic distillation or extraction distillation, liquid-liquid extraction, formation of a chemical complex, membrane separation, separation through absorption and several combinations of those techniques.例文帳に追加

スチレンの抽出は、少なくとも１つの第２クロマトグラフィ塔によって実施できるが、更に、単なる蒸留、共沸蒸留または抽出蒸留、液・液抽出、化学錯体の生成、膜分離、吸着分離およびこれら技術の複数の組合せから選択した他の技術によっても実施できる。 - 特許庁

The method for the removal of fulvene compounds comprises the addition of a mixed solution of a cyclopentadiene compound containing fulvene compounds to a system while carrying out continuous evaporation and distillation of water and the removal of the fulvene compounds by the azeotropic distillation with water.例文帳に追加

水を連続的に蒸発留去させている状態の中に、フルベン化合物を含むシクロペンタジエン化合物の混合溶液を加えて、該フルベン化合物を水と共沸、留去させることによるフルベン化合物の除去方法である。 - 特許庁

The method for producing the zonisamide crystal containing ≤5 ppm residual 1, 2-dichloroethane in concentration is to add a water-containing 2-4C alcohol to the zonisamide crystal containing ≥5 ppm residual 1, 2-dichloroethane in concentration, subsequently remove 1, 2-dichloroethane by azeotropic distillation and collect the crystal from the residual mixture after the azeotropic distillation.例文帳に追加

残留１，２−ジクロロエタンの濃度が５ｐｐｍを超えるゾニサミドの結晶に含水Ｃ_２−４アルコールを加えた後、共沸蒸留により１，２−ジクロロエタンを除去し、共沸蒸留後の残留混合物から結晶を取得することからなる、残留１，２−ジクロロエタンの濃度が５ｐｐｍ以下であるゾニサミドの結晶を製造する方法。 - 特許庁

To provide a method and its system for producing highly pure absolute alcohol having concentration higher than its azeotropic concentration from a dilute aqueous solution under normal temperature by using equipment instead of a distillation column.例文帳に追加

蒸留塔に代わる装置を用いて常温下で、希薄なアルコール水溶液から共沸濃度を越える高純度の無水アルコールの生産方法とそのシステムを提供する。 - 特許庁

DISTILLATE SOLUTION AND CONCENTRATED SOLUTION OBTAINED BY HIGH-PRESSURE COMPRESSION AND AZEOTROPIC FRACTIONAL DISTILLATION USING POMACE OF PRIMARY SQUEEZED JUICE OF APPLE FRUIT OR APPLE JUICE AND ITS PRODUCTION METHOD OF SUCH DISTILLATE SOLUTION AND CONCENTRATED SOLUTION例文帳に追加

リンゴ果実又はリンゴ果汁の一次搾汁の搾りかすを使用した高圧圧搾法と共沸分留法により得られる留出液及び濃縮液、並びに、それらの製造方法 - 特許庁

The substantially pure hexafluorocarbon is recovered by using azeotropic distillation so that an overhead product consisting essentially of HCl-hexafluoroethane is formed, optionally combined with a phase separation step to break the HCl-hexafluoroethane azeotropic or azeotrope-like composition into respective components.例文帳に追加

本質的にHCl-ヘキサフルオロエタンからなる塔頂生成物が形成されるように共沸蒸溜を行い、場合によってこれに相分離工程を組み合わせて、HCl-ヘキサフルオロエタン共沸混合物または共沸混合物様組成物を個々の成分に分離し、実質的に純粋なヘキサフルオロカーボンを回収する。 - 特許庁

Azeotropic mixture vapor obtained by distillation in a distillation column is separated by a vapor permeable membrane and an absorption type freezer is operated by the heat possessed by a heating medium used in the condensation of one substance and a cooling medium generated herein is used in the condensation of other substance.例文帳に追加

分割塔で蒸留して得られた共沸混合物蒸気を、蒸気透過膜で分離し、一方の物質の凝縮に用いた熱媒体の有する熱によって、吸収式冷凍機を作動させ、ここで発生させた冷媒を他方の物質の凝縮に用いる。 - 特許庁

Provided is a method for reducing the corrosion of the distillation apparatus during the azeotropic distillation of (meth)acrylic acid in the presence of dissolved copper, characterized by supplying an aqueous (meth)acrylic acid containing formaldehyde in an amount of ≤0.1 wt.% based on the total weight of the aqueous (meth)acrylic acid.例文帳に追加

本発明は、水性（メタ）アクリル酸の全重量を基準にして、０．１重量％以下のホルムアルデヒドを有する水性（メタ）アクリル酸を供給することにより、溶解された銅の存在下での（メタ）アクリル酸の共沸蒸留中の蒸留装置の腐蝕を低減することに関する。 - 特許庁

To stably recover and reuse an unreacted dialkylbenzene in a high concentration from an acetic acid dehydration tower by an azeotropic distillation, in a solvent acetic acid recovery system on the production of an aromatic dicarboxylic acid.例文帳に追加

芳香族ジカルボン酸の製造における溶媒酢酸の回収系において、共沸蒸留による酢酸の脱水塔から、未反応のジアルキルカルボン酸を安定して高濃度で回収し、再使用すること。 - 特許庁

To provide a method enabling long time stabilized operation of an azeotropic dehydration tower by effectively suppressing the polymerization of acrylic acid generated at dehydrating distillation in an acrylic acid manufacturing process.例文帳に追加

アクリル酸製造プロセスにおける脱水蒸留時に生じるアクリル酸の重合を効果的に抑制して、共沸脱水塔の長期間安定操業を可能とする方法を提供すること。 - 特許庁

This manufacturing method is featured by that water dispersed abrasive grains are dehydrated by distillation and dehydration while dripping the water dispersed abrasive grains into an organic solvent with a boiling point higher than that of water, heated up to a temperature higher than the boiling point of water, or into an organic solvent azeotropic with water, heated up to a temperature higher than the azeotropic point with water.例文帳に追加

水の沸点より高い温度まで加熱した、水よりも沸点の高い有機溶剤、または水との共沸点よりも高い温度に加熱した、水と共沸する有機溶剤中に水分散砥粒を滴下しながら蒸留脱水をすることを特徴とする有機溶剤分散砥粒の製造方法。 - 特許庁

To provide a method for producing piperidone ketal, having a further improved advantageous point of capable of easily synthesizing the ketal without accompanying a difficult point of removing water by an azeotropic distillation from a reaction mixture.例文帳に追加

反応混合物からの水の共沸除去に関連する難点を伴うことなく、容易にケタールを提供する改善された合成法に対する必要性を満たし、さらなる関連する利点を提供すること。 - 特許庁

An organic solvent is admixed to an aqueous solution including 1-amino-1,2,3-triazole and water is removed from the mixture characterically through the azeotropic distillation to obtain the objective easily handleable crystalline 1-amino-1,2,3-triazole.例文帳に追加

本発明の課題は、1-アミノ-1,2,3-トリアゾールを含む水溶液に有機溶媒を混合して、共沸蒸留させて水を取り除くことを特徴とする、結晶状1-アミノ-1,2-3-トリアゾールの取得方法によって解決される。 - 特許庁

The method for producing fluorine-containing cyclic carbonate includes the step (1) for obtaining fluorine-containing cyclic carbonate in which water content is removed by performing the azeotropic distillation of water, solvent and fluorine-containing cyclic carbonate.例文帳に追加

水、溶媒、及び含フッ素環状カーボネートを共沸蒸留させることにより水分が除去された含フッ素環状カーボネートを得る工程（１）を含むことを特徴とする含フッ素環状カーボネートの製造方法である。 - 特許庁

This method comprises reacting cyclopropane carboaldehyde oxime with an acetic anhydride to obtain a mixed solution containing acetic acid and the cyclopropane carbonitrile, and removing the acetic acid from the mixed solution through azeotropic distillation by using a solvent which azeotropically boils with the acetic acid and has an azeotropic point with the acetic acid, which point is lower than the boiling point of the cyclopropane carbonitrile.例文帳に追加

シクロプロパンカルボアルデヒドオキシムと無水酢酸を反応させて酢酸とシクロプロパンカルボニトリルを含む混合液を得、該混合液から、酢酸と共沸し、かつ酢酸との共沸点がシクロプロパンカルボニトリルの沸点よりも低い溶媒を用いて酢酸を共沸蒸留により除去することを特徴とするシクロプロパンカルボニトリルの製造方法。 - 特許庁

To provide a new continuous method for producing a high concentration of acetal and ketal, and capable of solving the problem of a conventional method that an energy-intensive distillation process is often troubled with formation of an azeotropic mixture.例文帳に追加

アセタール及びケタールを濃縮形態で連続的に製造するための新規な方法を提供し、従来の製造法の、共沸混合物の形成によってしばしば困難になるエネルギー集中的な蒸留工程を回避させる。 - 特許庁

To provide a method for separating and purifying an aqueous ethanol solution having a composition nearly equal to that of the azeotropic point of ethanol+water through an extraction method without distillation process requiring a large quantity of energy, which can be substituted with other separating and purifying processes requiring less energy consumption by eliminating, as much as possible, a distillation process from the purification process of bioethanol.例文帳に追加

バイオエタノールの精製工程から、エネルギーを多く必要とする蒸留工程を出来るだけ無くして、よりエネルギー消費量の少ない他の分離精製工程と置き換えることができ、エタノール＋水の共沸点近くの部分の組成のエタノール水溶液を蒸留によらず、抽出法で分離精製する方法を提供する。 - 特許庁

The process comprises reacting a substituted aniline with aqueous HX, followed by removal of water by azeotropic distillation and diazotization and pyrolysis with an organic nitrite at elevated temperatures in the absence of a copper catalyst.例文帳に追加

該方法は、置換されたアニリンを水性HXと反応させ、その後、共沸蒸留によって水を除去し、そして上昇させた温度で、銅触媒が存在しない中で、有機亜硝酸エステルによりジアゾ化しそして熱分解することを含んで成る。 - 特許庁

To provide a method for producing a hydroxyalkyl ester, comprising reacting a carboxylic acid with an alkylene oxide in the presence of a catalyst, by which the contamination of the hydroxyalkyl ester with water can be minimized without washing a production installation with both the carboxylic acid of raw material and the hydroxyalkyl ester of target product or without subjecting the reaction product to an azeotropic distillation using a solvent capable of forming an azeotropic mixture with the water.例文帳に追加

触媒の存在下でカルボン酸とアルキレンオキシドとを反応させてヒドロキシアルキルエステルを製造するプロセスにおいて、原料カルボン酸や、目的生成物であるヒドロキシアルキルエステルで製造設備内を共洗いしたり、水と共沸する溶剤を用いて共沸蒸留したりせずに、ヒドロキシアルキルエステルへの水の混入を最小限に抑えることができる方法の提供。 - 特許庁

A purification method of cyclohexene comprising (a) a step for extraction distillation of a mixture solution comprising cyclohexene, cyclohexane and benzene by using an extraction agent, and (b) a step for removing benzene from the distillate obtained in the step (a) as an azeotropic mixture of benzene and cyclohexene, is provided.例文帳に追加

（ａ）シクロヘキセン、シクロヘキサン及びベンゼンを含む混合溶液を、抽剤を用いて抽出蒸留する工程と、 （ｂ）前記工程（ａ）で得られた留出液から、ベンゼンを、ベンゼンとシクロヘキセンとの共沸混合物として除去する工程と、を含むシクロヘキセンの精製方法。 - 特許庁

The reaction mixture is passed through a recirculation loop 2 having a stirring vessel 1, the esterification reaction is carried out by passing the reaction mixture upward through the cationic resin bed 9 of the recirculation loop 2 and the stirring vessel 1 plays the role of mixing the reaction materials and removing the reaction water by azeotropic distillation.例文帳に追加

反応物混合物を撹拌槽（1）を有する再循環ループ（2）を通って流し、エステル化反応は再循環ループ（2）に設けたカチオン樹脂のベッド（9）中を上向きに流して行い、撹拌槽（1）では反応物を混合し且つ反応水を共沸除去する。 - 特許庁

Distillate solution and concentrated solution prepared simultaneously are provided and are used as food material by azeotropic fractional distillation of secondary squeezed juice obtained by pressurizing apple fruit or apple pomace and a long vegetable fiber ancillary material compound by high-pressure compression.例文帳に追加

リンゴ果実又はリンゴ搾汁滓と植物長繊維補助材混合物を高圧圧搾法により加圧して得られる二次搾汁液に対して共沸分留を行うことにより同時に調製される留出液及び濃縮液を提供し、これを食品の素材として用いる。 - 特許庁

The method for producing the carbonic ester, including reacting a ketone with an alcohol to afford a ketal, and reacting the ketal with carbon dioxide to afford the carbonic ester is carried out by regulating the composition of a raw material to be fed to a distillation column so that the ketone and the alcohol may form an azeotropic composition when separating the carbonic ester by using the unreacted ketone as the entrainer in the ketal-forming reaction.例文帳に追加

ケトンとアルコールとを反応させ、ケタールを得た後、該ケタールと二酸化炭素とを反応させて炭酸エステルを製造することを含む炭酸エステルの製造方法であって、ケタール生成反応における未反応のケトンをエントレーナとして、炭酸エステルを分離する際、ケトンとアルコールが共沸点組成を構成するように、蒸留塔へ供給する原料の組成を調整した。 - 特許庁

The method for producing a refined cyclopentadiene compound composed mainly of an organic compound having cyclopentadiene skeleton comprises the addition of water to a solution produced by melting a crude cyclopentadiene compound containing the organic compound or to a solution produced by dissolving the crude cyclopentadiene compound in an organic solvent and the azeotropic distillation of the solution to remove the water and impurities.例文帳に追加

シクロペンタジエン骨格を有する有機化合物を含む粗シクロペンタジエン化合物を融解させた溶液又は該粗シクロペンタジエン化合物を有機溶媒に溶解させた溶液に、水を含有させ、水及び不純物を共沸、留去させて、該有機化合物を主成分とする精シクロペンタジエン化合物を調製することを特徴とする精シクロペンタジエン化合物の製造方法。 - 特許庁