「awards ceremony」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The awards ceremony will be held in Toyooka in June. 例文帳に追加

授賞式は６月に豊岡市で開催予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

The awards ceremony was held in Tokyo on Nov. 21.例文帳に追加

その授賞式が11月21日に東京で開かれた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Yuru-Chara Grand Prix Awards Ceremony Held in Saitama例文帳に追加

ゆるキャラグランプリの表彰式が埼玉で行われる - 浜島書店 Catch a Wave

An awards ceremony will be held in Tokyo on Feb. 20. 例文帳に追加

授賞式は２月20日，東京で行われる予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

The awards ceremony was held in Chamonix, France, on April 25. 例文帳に追加

授賞式は４月25日にフランスのシャモニーで行われた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Hatakeyama gave a speech at the awards ceremony in New York. 例文帳に追加

畠山さんはニューヨークでの授賞式でスピーチした。 - 浜島書店 Catch a Wave

Japanese Nobel Prize Winners Attend Awards Ceremony例文帳に追加

日本人ノーベル賞受賞者が授賞式に出席 - 浜島書店 Catch a Wave

Later in the ceremony, awards were offered to those who had made great achievements. 例文帳に追加

その後、功績のあった人々には、賞がおくられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He also acted as host of the Academy Awards ceremony for many years. 例文帳に追加

彼はまた，長年アカデミー賞授賞式の司会を務めた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Awards ceremony podium? Victory stand podium? Please tell me the correct spelling.例文帳に追加

表彰式？表彰台？のポディウムの綴りを教えてください。 - Tatoeba例文

On Feb. 27, the 77th Academy Awards ceremony was held in Los Angeles. 例文帳に追加

２月27日，ロサンゼルスで第77回アカデミー賞授賞式が開催された。 - 浜島書店 Catch a Wave

Twenty-six-year-old Kikuchi attended the awards ceremony in Hollywood, Los Angeles. 例文帳に追加

26歳の菊地さんはロサンゼルス・ハリウッドでの授賞式に出席した。 - 浜島書店 Catch a Wave

This year's Academy Awards ceremony was held in Los Angeles on Feb. 27. 例文帳に追加

今年のアカデミー賞授賞式が２月27日にロサンゼルスで行われた。 - 浜島書店 Catch a Wave

The awards ceremony will be held in Oslo, Norway's capital, on Dec. 10. 例文帳に追加

授賞式は12月10日にノルウェーの首都，オスロで行われる予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

Could you tell me how to spell the podium of an awards ceremony? winner's stand? 例文帳に追加

表彰式？表彰台？のポディウムの綴りを教えてください。 - Tanaka Corpus

The 58th Grammy Awards ceremony was held in Los Angeles on Feb. 15.例文帳に追加

第58回グラミー賞授賞式が２月15日にロサンゼルスで開かれた。 - 浜島書店 Catch a Wave

He said at the awards ceremony, "I'll be wild for the rest of my life." 例文帳に追加

彼は授賞式で「残りの人生もワイルドを続けたい。」と語った。 - 浜島書店 Catch a Wave

At the end of Field Day, there was an awards ceremony and I received a certificate.例文帳に追加

運動会の最後に表彰式があり賞状を貰いました。 - 時事英語例文集

The 85th Academy Awards ceremony was held in Los Angeles on Feb. 24. 例文帳に追加

第85回アカデミー賞授賞式が２月24日にロサンゼルスで開催された。 - 浜島書店 Catch a Wave

On Jan. 26, the annual Grammy Awards ceremony was held in Los Angeles.例文帳に追加

１月26日，毎年恒例のグラミー賞授賞式がロサンゼルスで開かれた。 - 浜島書店 Catch a Wave

At the awards ceremony, Kurosawa said that winning the prize was a "huge surprise."例文帳に追加

授賞式で黒沢監督は，受賞は｢大きな驚き｣だと述べた。 - 浜島書店 Catch a Wave

The photos taken at the awards ceremony were uploaded to the "Annual Ranking" page. 例文帳に追加

年間ランキング発表ページに表彰式の際の写真をアップしました - 京大-NICT 日英中基本文データ

The announcement took place at an awards ceremony put on by a local organization.例文帳に追加

その発表は地元の団体が催(もよお)した表彰式で行われた。 - 浜島書店 Catch a Wave

The awards ceremony was held at a chocolate trade fair held in Paris on Oct. 31.例文帳に追加

表彰式は10月31日，パリで開かれたチョコレートの見本市で行われた。 - 浜島書店 Catch a Wave

This year’s Academy Awards ceremony was held in Los Angeles, the United States, on Feb. 22. 例文帳に追加

２月22日，今年のアカデミー賞の授賞式が米国・ロサンゼルスで行われた。 - 浜島書店 Catch a Wave

On Dec. 10, the Nobel Prize awards ceremony was held at the Stockholm Concert Hall in Sweden.例文帳に追加

12月10日，ノーベル賞授賞式がスウェーデンのストックホルム・コンサートホールで開かれた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Skilled worker participating in the competition of a structural object Skilled worker participating in the competition of trimming die operation Closing ceremony (awards for the winners in the event for electrical engineering) Closing ceremony (awards for the winners in the event for automotive sheet metal processing)例文帳に追加

競技に取り組む選手（構造物鉄工職種） 競技に取り組む選手（抜き型職種）　閉会式（電工職種の表彰）　 閉会式（自動車板金職種の表彰） - 経済産業省

At the awards ceremony held at a hotel in Tokyo, Kawase wore a cream-colored cotton dress with an obi. 例文帳に追加

都内のホテルで行われた授賞式で，河瀬監督はクリーム色のコットンドレスに帯をしていた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Her death came one day before the Grammy Awards ceremony, one of the biggest music events of the year. 例文帳に追加

年間最大の音楽イベントの１つ，グラミー賞授賞式の前日に彼女は亡くなった。 - 浜島書店 Catch a Wave

The awards ceremony for this year's Yuru-Chara Grand Prix took place in Hanyu, Saitama Prefecture, on Nov. 25. 例文帳に追加

今年のゆるキャラグランプリの表彰式が11月25日に埼玉県羽(は)生(にゅう)市(し)で行われた。 - 浜島書店 Catch a Wave

The awards ceremony for the fourth Yuru-Chara Grand Prix was held in Hanyu, Saitama Prefecture, on Nov. 24.例文帳に追加

11月24日，｢第４回ゆるキャラグランプリ｣の表彰式が埼玉県羽(は)生(にゅう)市(し)で行われた。 - 浜島書店 Catch a Wave

The 72nd Golden Globe Awards ceremony was held in Beverly Hills, California, on Jan. 11.例文帳に追加

第72回ゴールデン・グローブ賞の授賞式が，１月11日にカリフォルニア州のビバリーヒルズで開催された。 - 浜島書店 Catch a Wave

On Feb. 29, the 76th Academy Awards ceremony was held and "The Lord of the Rings: The Return of the King" dominated the event. 例文帳に追加

２月29日，第76回アカデミー賞授賞式が開かれ，｢ロード・オブ・ザ・リング―王の帰還｣がイベントを独占した。 - 浜島書店 Catch a Wave

At the awards ceremony, Tsujii and Van Cliburn, a famous American pianist, embraced each other on the stage. 例文帳に追加

授賞式で，辻井さんと著名なアメリカ人ピアニストであるバン・クライバーンさんは舞台の上で抱き合った。 - 浜島書店 Catch a Wave

Higgs and Englert will receive their prize at an awards ceremony to be held on Dec. 10 in Stockholm, Sweden.例文帳に追加

ヒッグス氏とアングレール氏は，12月10日にスウェーデンのストックホルムで行われる授賞式で同賞を受け取る。 - 浜島書店 Catch a Wave

Uemura said after the awards ceremony, "I didn't imagine I'd be able to reach the podium. I'm so happy." 例文帳に追加

上村選手は表彰式後に「表彰台に上がれるとは思っていなかった。とても幸せです。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

At the awards ceremony, Kitajima said, "The words just came out naturally. I'm surprised that the phrase became so popular." 例文帳に追加

授賞式で北島選手は，「ただ自然に出た言葉でした。こんなに浸透したことにびっくりしています。」と語った。 - 浜島書店 Catch a Wave

The awards ceremony will be held on Feb. 22 in Tokyo, and the winners will each receive a pocket watch and one million yen. 例文帳に追加

授賞式は２月22日に東京で行われ，受賞者はそれぞれ懐(かい)中(ちゅう)時計と100万円を受け取る予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

At the awards ceremony, Takita Yojiro, the director of “Departures,” said in his speech, “I am here because of films.” 例文帳に追加

授賞式では，｢おくりびと｣の滝(たき)田(た)洋(よう)二(じ)郎(ろう)監督が「ここにいるのは映画のおかげ。」とスピーチの中で語った。 - 浜島書店 Catch a Wave

At the awards ceremony, Kuroki said, "I owe this award to director Yamada. He made such a great movie."例文帳に追加

授賞式で黒木さんは「この賞は山田監督のおかげです。監督はとてもすばらしい映画を制作されました。」と述べた。 - 浜島書店 Catch a Wave

At a press conference after the awards ceremony, Sugai said, "I can't believe I won first prize. I feel like I'm still in a ballet dream land." 例文帳に追加

授賞式後の記者会見で，菅井さんは「優勝したことは信じられない。まだバレエの夢の世界にいるような感じ。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

After the festival's awards ceremony on Feb. 18, Wada said, "I hope this award will help increase public recognition of this kind of animation." 例文帳に追加

２月18日の同映画祭の授賞式後，和田監督は「この賞によって，このようなアニメに対する一般の認知度が上がってほしい。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

After the awards ceremony, Steven Spielberg, the head of the selection committee, told Koreeda that when he saw the film, he was sure it would win a prize.例文帳に追加

授賞式後，審査委員長のスティーブン・スピルバーグ監督は是枝監督に「作品を見たとき，賞を取ることを確信しました。」と語った。 - 浜島書店 Catch a Wave

At the awards ceremony, the duo said, "We told each other we were going to win the grand prize. We were only joking, but now it's true."例文帳に追加

表彰式で同コンビは「(流行語)大賞を取ろうとお互いに話していた。ただの冗談として言っていたが，本当になった。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

He said after the awards ceremony, "The Grammy has long been my dream. But I won't be satisfied with this result. I'll work even harder on my music." 例文帳に追加

彼は授賞式の後で，「グラミー賞は長年，僕の夢だった。ただ，この結果に満足することはない。音楽づくりにさらに精進したい。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave