「available data」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

The data to be overwritten by the data erase function written in the HDD 205 are transferred to the RAM 201 in a status(DMA transfer mode) in which an encryption mechanism is available.例文帳に追加

ＨＤＤ２０５に書込まれたデータ消去機能で上書きされるデータを、暗号化機構が有効な状態（ＤＭＡ転送モード）でＲＡＭ２０１に対して転送する。 - 特許庁

To provide a user with various kinds of pieces of information related to new arrival content data when newly available content data exist in any different site other than its own site.例文帳に追加

自サイト以外の異なるサイトにおいて新たに利用可能となったコンテンツデータが存在する場合に当該新着コンテンツデータに関する各種情報をユーザに提供する。 - 特許庁

To provide a program data viewing system capable of easily managing program data and a video recording available capacity without the need for a user to be conscious about an idle capacity of a display device.例文帳に追加

表示装置の空き容量をユーザが意識することなく、番組データ及び録画可能容量の管理を容易に行える番組データ視聴システムを提供すること。 - 特許庁

The standard method of establishing the data rate was for one party to transmit test data at a given rate (usually the maximum available) and then receive a response from the other party. 例文帳に追加

通信速度を設定するための従来の手法では、一方から所定の速度（通常、利用可能な最大速度）でテストデータを送信し、他方から応答を受け取る。 - 特許庁

To select a feature suitable to pattern identification out of features included in data at low processing cost even when sufficient verification data is not available.例文帳に追加

検定データが充分に存在しないような場合でも、データ中に含まれている特徴からパターン識別に適した特徴を、少ない処理コストで選択できるようにする。 - 特許庁

The operational data collected from the system can include performance-characterizing operational data that typically are available in the DSL system via element-management-system protocols.例文帳に追加

システムから収集する運用データは、要素管理システムプロトコルによりＤＳＬシステムにおいて典型的に利用可能な性能を特徴付ける運用データを含むことができる。 - 特許庁

To provide an encrypted sentence transmission system for allowing an information provider side to manage the available time of encrypted data, and for preventing a user side from arbitrarily reproducing the encrypted data.例文帳に追加

暗号データの利用可能時間を情報提供者側で管理し、ユーザー側で任意に再生することのできない暗号文伝送システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

The information matching mechanism 15 enables a user to operate data peculiar to commercially available applications A and B, and data peculiar to an application developed by the user in the same way.例文帳に追加

また、情報整合機構部１５は、市販アプリケーション製品Ａ，Ｂ固有のデータやユーザが開発したアプリケーション固有のデータを分け隔てなく操作できるようにする。 - 特許庁

Still further, there is disclosed how digital equipment (server, set-top box, remote control unit and display) involved in the data processing can be optimized for the task of controlling the available channel bandwidth and displaying the data.例文帳に追加

更に、利用可能なチャンネルの帯域幅を制御し、データを表示するためにデータ処理に係わるディジタル装置（サーバ、セットトップ・ボックス、リモコン、ディスプレイ）を最適化する。 - 特許庁

To provide a cache server which widely registers available cache data and efficiently utilizes the widely registered cache data.例文帳に追加

利用可能なキャッシュデータを幅広く登録することができるとともに、幅広く登録したキャッシュデータを効率良く利用することができるキャッシュサーバ装置を提供すること。 - 特許庁

To enable communication of data which exceed the size of a dual port memory and data communication between CPUs even if there is no sufficiently available space in the dual port memory.例文帳に追加

デュアルポートメモリのサイズを超えるデータの通信を可能とし、更にデュアルポートメモリに十分な空き領域が無い場合においてもＣＰＵ間でのデータ通信を行うこと。 - 特許庁

A data transmitting apparatus transmits multimedia data over a network in which a band reservation is available and a network utilization charge is different in accordance with the priority of a band-reserved session.例文帳に追加

データ送信装置は、帯域予約が可能で、帯域予約したセッションの優先度に応じてネットワークの利用料金が異なるネットワークを経由してマルチメディアデータを送信する。 - 特許庁

During a time period when location data is unavailable for a portion of the three dimensional terrain map, the map generator may estimate the missing portion of the map using the available data.例文帳に追加

位置データが三次元地形マップの一部分に関して利用できない期間、マップ・ジェネレータは利用可能なデータを用いてマップの不足部分を推定してもよい。 - 特許庁

The combination of the available values of the respective variable data is constituted of the valid combination of variable data to be actually inputted and the invalid combination of those not to be actually inputted.例文帳に追加

各変数データの取り得る値の組合せには、実際に入力され得る有効な組合せと、実際には入力され得ない無効な組合せとが存在する。 - 特許庁

To provide a method and a system which associate one volume data set of an anatomical structure with another volume data set of the anatomical structure when spatial information is not available.例文帳に追加

空間情報がない場合に、解剖構造の一つのボリュームデータセットを同解剖構造の別のボリュームデータセットに関連させる方法及びシステムを提供する。 - 特許庁

Sometimes the more accurate data input may not reasonably be applied to all past years or new data points may not be available for past years. 例文帳に追加

正確性が向上したデータのインプットを過去の年すべてに適用することが妥当でない場合や、過去の年について新しいデータの一部が入手できない場合もある。 - 経済産業省

Upon receiving a notice of available called party service, the calling party terminal 1 transmits a data message while affixing voice/image information thereto.例文帳に追加

発信端末１は、着信サービス可の通知を受けるとデータメッセージに選択した音声／画像情報を付加して送信する。 - 特許庁

A client sets an OAM cell with rate information denoting an available transmission reception rate by the client written therein to the head of a series of data cells.例文帳に追加

クライアントは、一連のデータセルの先頭に自身が送受信可能なレート情報を書き込んだＯＡＭセルを付与する。 - 特許庁

A PC 1 creates print data (Step S11) and then inquires available memory of the printer controller 2 (Step S12).例文帳に追加

ＰＣ１は、プリントデータを作成（ステップＳ１１）した後、プリンタコントローラ２に対してメモリ残量の問い合わせを行う（ステップＳ１２）。 - 特許庁

For this reason, the data length of a broadcast frame is short, the load of the transmission line can be reduced and efficient communication is made available.例文帳に追加

このため、ブロードキャストフレームのデータ長が短く伝送路の負荷を軽減することができ、効率的な通信が可能となる。 - 特許庁

To store printing data at an amount smaller than the available amount and enables printing out during storage period in a printing processing device.例文帳に追加

印刷処理装置において、利用可能金額内で印刷データを保管し、保管期間中に印刷出力を可能にする。 - 特許庁

A transmission proxy 200 transmits negotiation request data showing available compression-decompression methods for compressing a message.例文帳に追加

送信プロキシ２００は、メッセージを圧縮するために利用可能な圧縮・解凍方式を示す交渉要求データを送信する。 - 特許庁

Image data acquired by performing image reading are automatically written in a storage device and are made available for later image formation.例文帳に追加

画像読取により取得された画像データを自動的に記憶装置に書き込み、後の画像形成に利用することを可能にする。 - 特許庁

JAXA plans to make the satellite's observation data available for free to researchers in meteorology, agriculture, fishery and other fields. 例文帳に追加

JAXAはこの人工衛星の観測データを気象，農業，漁業などの分野の研究者が無料で利用できるようにする計画だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

To perform the communication with an application by means of a protected data carrier when a smart card or its reader, in particular, is not available.例文帳に追加

特にスマート・カードまたはその読取装置が使用できない場合に、保護されたデータ・キャリアを使用してアプリケーションと通信する。 - 特許庁

A receipt proxy 300 selects an available one among the compression-decompression methods shown by the received negotiation request data.例文帳に追加

受信プロキシ３００は、受信した交渉要求データが示す圧縮・解凍方式の中から利用可能なものを選択する。 - 特許庁

To decode data by detecting a mode and an orthogonal frequency division multiplex OFDM frame synchronization even in the case that TMCC decoding is not available.例文帳に追加

ＴＭＣＣ復号ができない場合でも、モード及びＯＦＤＭフレーム同期を検出でき、データの復号を可能とする。 - 特許庁

To decode and reproduce audio data of a certain frequency band even if a security key is not available and a code can not be decoded.例文帳に追加

セキュリティキーが無くて暗号の解読ができない場合でも、ある周波数帯域のオーディオデータを復号して再生できる。 - 特許庁

When the 'near-full memory' state occurs, the document will be read after the space in the compression data memory becomes available.例文帳に追加

メモリニアフルが発生した場合は、その後に圧縮画像用メモリ３０４に空きができたとき、次の原稿の読み込みを行う。 - 特許庁

The data is available for users, suppliers and customers to view through a secure connection to a server system.例文帳に追加

ユーザ、サプライヤ及び顧客は、そのデータを利用することができ、サーバシステムへの確実な接続を介して閲覧することができる。 - 特許庁

Each variable has a well-defined scope of values because the only values available are the values selected for storage in the data structure.例文帳に追加

使用可能な値がデータ構造での記憶のために選択された値だけであるから、各変数は明確な値の範囲を有する。 - 特許庁

A video encoder processes data representing a two-dimensional video image that has been generated by a conventional commercially available video camera.例文帳に追加

ビデオ符号器は、市場で入手可能な従来のビデオカメラによって生成された２次元ビデオ画像を表すデータを処理する。 - 特許庁

When an audio reproducing function is available, operation of a folder jump means in audio mode is folder switching operation for audio data.例文帳に追加

また、オーディオ再生機能を有する場合、オーディオモード時のフォルダジャンプ操作手段の操作は、オーディオデータにフォルダ切換操作とする。 - 特許庁

A variety of railway shape conditions and ground facilities, such as straight sections, curve sections, tunnels, and railway bridges, were available, making it easier to collect necessary data. 例文帳に追加

直線・カーブ・トンネル・鉄橋と、線形や地上設備のシチュエーションが一通り揃っており、データ収集が容易である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the system, a personal information delivery server 1 sets an available level of the data from an information provider and registers it.例文帳に追加

個人情報配信サーバ１は、予め、情報提供者の個人情報データが利用可能レベルが設定され登録される。 - 特許庁

If eye irritation test data are not available for a skin-corrosive substance, it is classified as a substance causing severe eye damage (Category 1).例文帳に追加

眼刺激性試験のデータがない場合、皮膚腐食性物質は重篤な眼の損傷を与える物質（区分１）とする。 - 経済産業省

Fig. 3 summarizes some of the available data that illustrate the relationship between the rate of oxidation of ammonia ion and the pH of the ambient water.例文帳に追加

アンモニアイオンの酸化速度と周囲の水のpHとの関係を例証する入手可能なデータのいくつかを図3に要約する。 - 英語論文検索例文集

Figure 3 summarizes some of the available data that illustrate the relationship between the rate of oxidation of ammonia ion and the pH of the ambient water.例文帳に追加

アンモニアイオンの酸化速度と周囲の水のpHとの関係を例証する入手可能なデータのいくつかを図3に要約する。 - 英語論文検索例文集

With dozens of devices already available, users of removable data storage equipment are about to get even more choices. 例文帳に追加

すでに入手できる何ダースものデバイスを含めて、リムーバブル・データストレージ装置の利用者はさらに多くの選択を得ようとしている。 - コンピューター用語辞典

Raise EOFError if the connection is closed and no cooked data is available.例文帳に追加

これは空の文字列になる可能性があります。 接続が閉じられ、転送処理済みのデータが得られない場合には EOFError が送出されます。 - Python

On the basis of this conversion processing, text data can be smoothly and effectively displayed even if a function for the 3D display is not available.例文帳に追加

かかる変換処理により、３Ｄ表示を行うための機能がなくとも、円滑かつ効果的に、テキストデータを表示できる。 - 特許庁

To provide a right to use control device available to use contents data by using own right to use information on another person's equipment.例文帳に追加

他者の機器上で、自分の利用権情報を使って、コンテンツデータを利用可能な利用権管理装置を提供すること - 特許庁

The printer controller 11 includes: a deployment section 11A for deploying PDL data to raster data; a determination section 11B for determining whether or not the printer engine 12 is available; an output section 11C for outputting raster data to the printer engine 12 when the printer engine 12 is available; and an encoding section 11D for encoding the raster data if unavailable to produce encoded data.例文帳に追加

プリンタ・コントローラ１１は、ＰＤＬデータをラスターデータに展開する展開部１１Ａと、プリンタ・エンジン１２が使用可能か否かを判定する判定部１１Ｂと、プリンタ・エンジン１２が使用可能な場合にラスターデータをプリンタ・エンジン１２に出力する出力部１１Ｃと、使用不能なときにラスターデータを符号化して符号化データを生成する符号化部１１Ｄとを有する。 - 特許庁

A printing control part 13 compares the user identifiers contained in the printing data, with the user identifiers registered to the data storage part 12, and subtracts the storage fee of the stored printing data from the available amount of the user identifiers matched with each other in comparison at specified storage intervals, to update the available amount remaining in the data storage part 12 for each subtraction.例文帳に追加

印刷制御部１３は、印刷データに含まれているユーザ識別子とデータ格納部１２に登録されているユーザ識別子を比較し、一致したユーザ識別子の利用可能金額から保管した印刷データの保管料金を一定の保管期間毎に差し引き、その都度データ格納部１２に残りの利用可能金額が更新される。 - 特許庁

The photographing apparatus detects whether or not it is staying in a communication available area to wirelessly transmit image data obtained by photographing to an image server, the photographing apparatus transmits the image data only when the photographing apparatus detects itself existing within the communication available area, and extends a period of detecting the communication available area in response to reduction in the residual capacity of a power of the photographing apparatus.例文帳に追加

撮影して得た画像データを無線で画像サーバに送信するために撮影装置が通信可能エリア内にあるか否かを検出し、撮影装置が通信可能エリア内にあることが検出されたときにのみ画像データを送信するが、撮影装置の電源の残量の減少に応じて通信可能エリアの検出周期を長くする。 - 特許庁