「available data」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

A server associated with the database generates web pages to make the golf swing data available over the Internet.例文帳に追加

該データベースに連結するサーバーは、ウェブページを作製し、該ゴルフスウィングデータをインターネットを通じて利用可能とする。 - 特許庁

The mobile terminal 1 which has received end batch polling for searching information on an available service from a store side transmits the information of all services available by its own device to a store side device, and the store side device converts the services available at the store side into Toluca SNIP data being simple data, and transmits the data to the mobile terminal 1.例文帳に追加

利用可能サービスの情報を求める一括ポーリングを店舗側から受けた移動体端末１が自装置で利用可能なすべてのサービスの情報を店舗側装置に送信し、店舗側装置では店舗側で対応可能なサービスを簡易データであるトルカスニップデータにして移動体端末１に送る。 - 特許庁

To construct a sorting model which is accurate even in a state where only a small amount of high quality teacher data is available.例文帳に追加

質の高い教師データが少量の状況であっても精度の良い分類モデルを構築する。 - 特許庁

When the requested information or data is not available on your system, Portage will retrieve it from the Internet.例文帳に追加

必要な情報またはデータが、システムで利用できない場合、Portageは、インターネットから取得しようとします。 - Gentoo Linux

The map generation process may be performed iteratively over time, as additional location data becomes available.例文帳に追加

追加的な位置データが利用可能になると、マップ生成処理は経時的に反復して実行されてよい。 - 特許庁

The agency 52 stores the data file received from the tourist 51 in the database and makes the database available at stores or the like.例文帳に追加

旅行業者５２は旅行客５１から送信等されたデータファイルを、資料データベースに保管する。 - 特許庁

"Roads available for parking" in the searching area are searched on the basis of map data (S130).例文帳に追加

その検索エリア内に存在する「駐車可能な道路」を地図データに基づいて検索する（Ｓ１３０）。 - 特許庁

The available field data were not sufficiently detailed to allow an assessment of spatial variations.例文帳に追加

入手可能なフィールドデータは，空間的変移のアセスメントをするためには十分に詳述されていなかった。 - 英語論文検索例文集

Data available for assessing the effects of acid precipitation do not measure the worst-case condition.例文帳に追加

酸性雨の影響を評価するために利用可能なデータは，最悪ケースの状態での測定ではない。 - 英語論文検索例文集

The available field data were not sufficiently detailed to allow an assessment of spatial variations.例文帳に追加

入手可能なフィールドデータは，空間的変動のアセスメントをするには十分に詳述されていなかった。 - 英語論文検索例文集

The available field data were not sufficiently detailed to allow an assessment of spatial variations.例文帳に追加

入手可能な野外データは，空間的変動の評価を可能にするまでには詳細さに欠けていた。 - 英語論文検索例文集

An electronic file is then selected from among the listing of available electronic files, and selection data are sent to the PC.例文帳に追加

続いて利用可能なファイルのリストから電子ファイルが選択され、選択データがＰＣに送られる。 - 特許庁

The available area in the locker device 1 is registered through a personal computer 3 in association with card data of each ID card.例文帳に追加

パソコン３において、ＩＤカードのカードデータに対応付けて、ロッカー装置１の使用エリアを登録する。 - 特許庁

It should be based on the best data available and be transparent about its limitations. 例文帳に追加

そのような報告は、入手可能でその制約について透明性の高い最高水準のデータに基づく。 - 経済産業省

A substance is determined as “Classification not possible” when data on reproduction toxicity regarding the substance is not available.例文帳に追加

当該物質に関する生殖毒性に関するテーダがないものについては「分類できない」とする。 - 経済産業省

This contents data using device 100 includes a contents data storing part 107 for storing the contents data, a ticket data storing part 108 for storing available time data for the contents data and a controlling part 101 controlling the entire contents data using device 100.例文帳に追加

コンテンツデータ利用装置１００は、コンテンツデータを記憶するためのコンテンツデータ記憶部１０７と、コンテンツデータに対する利用可能時間データを記憶するためのチケットデータ記憶部１０８と、コンテンツデータ利用装置１００全体の制御を行なう制御部１０１とを含む。 - 特許庁

The number of nozzles for use in print operation is set depending on the memory capacity available as a print data buffer and print operation is executed according to the available number of nozzles thus set.例文帳に追加

印刷データバッファとして利用可能なメモリ容量に応じて印刷に使用するノズル数を設定し、設定された使用ノズル数に従って印刷を実行する。 - 特許庁

Selecting and displaying the available extension telephone number on the basis of the job management data of each registered person allows a registered person to recognize the available extension telephone number.例文帳に追加

各登録者の業務管理データに基づいて利用可能な内線電話番号を選択し表示することにより、登録者が利用可能な内線電話番号を知る。 - 特許庁

A transmission terminal that has transmission data to be given to a terminal available of direct communication adds a transmission enable signal delay time 210 to the transmission data and transmits the resulting transmission data to a destination terminal.例文帳に追加

直接通信可能な端末への送信データを所有する送信端末は送信データに送信許可信号遅延時間２１０を付加し宛先端末へ送信する。 - 特許庁

A data collection and processing means 20 collects and processes the data sources which are forwarded to a reporting server as a combined data source made available to interested parties.例文帳に追加

データ収集処理手段（２０）が、関係者に利用可能にされた組み合わされたデータソースとして報告サーバに転送されたデータソースの収集および処理を行う。 - 特許庁

User identifiers, available function identifiers, and card identifier data of users are stored in association with one another as authentication data in an authentication data storage of the control terminal 50.例文帳に追加

制御端末５０の認証データ記憶部には、ユーザ識別子、使用可能機能識別子及びユーザのカード識別子データが関連付けられて認証データとして記憶されている。 - 特許庁

When the vehicle which has acquired the time-based lease available data transmits time-based lease reservation data to make a reservation for the monthly contract parking lot, the reservation data are received.例文帳に追加

その時間貸し可能データを取得した車両が当該月極駐車場を予約する旨の時間借り予約データを送信した場合にその予約データを受信する。 - 特許庁

To provide a call transmission method by which an optimum data rate can be selected for a protocol for a system such as the PIAFS where negotiation among data rates can be disabled although communication at a plurality of the data rates is available.例文帳に追加

ＰＩＡＦＳ等、複数のデータレートで通信可能でありながらデータレートのネゴシエーションが不可能なプロトコルにおいて、最適なデータレートを選択する。 - 特許庁

An End-to-end transmission delay from each data source to each data receiver is judged, and then an available bandwidth between each data source and each receiver is determined.例文帳に追加

各データソースからそれぞれのデータ受信者へのエンド・ツー・エンド伝送遅延を判定し、各データソースとそれぞれのデータ受信者との間で利用可能な帯域幅を判定する。 - 特許庁

User identifiers, available function identifiers, and card identifier data of users are stored as authentication data in an authentication data storage part of the control terminal 50.例文帳に追加

制御端末５０の認証データ記憶部には、ユーザ識別子、使用可能機能識別子及びユーザのカード識別子データが関連付けられて認証データとして記憶されている。 - 特許庁

Default content access control data provide the same level of access to the input data content as the level of access available to the data content recording user group.例文帳に追加

デフォルトコンテンツアクセス制御データは、デフォルト秘密鍵の１つを介して、入力データコンテンツに対し、データコンテンツを記録するユーザグループのアクセスレベルと同じアクセスレベルを提供する。 - 特許庁

Or the continuous shooting available number is decided on the basis of the continuous shooting number setting value, the compression rate of image data and the file size of the image data to limit the photographing number in the case of the continuous shooting to the continuous shooting available number.例文帳に追加

あるいは、バッテリー電圧検出値、画像データの圧縮率および画像データのファイルサイズに基づいて連写可能枚数を決定し、連写時の撮影枚数を連写可能枚数に制限する。 - 特許庁

The apparatus performs sales processing of sales data about the commodities determined available for sale among commodities sold as one transaction, and excludes sales data from the sales processing about the commodities determined not available for sale.例文帳に追加

１取引として販売される商品のうち販売可能と判定された商品についてはその販売データを売上処理し、販売不可と判定された商品についてはその販売データを売上処理から除外する。 - 特許庁

A total data size of the multimedia data is obtained from each data size, compared with an idle capacity of a data storage section, and the designation of type of contents to be deleted is obtained when the storage is not available.例文帳に追加

各データサイズからマルチメディア・データの総データ・サイズが求められ、データ保存部の空き容量と比較され、保存ができない場合には、削除されるべきコンテンツの種別の指定が求められる。 - 特許庁

To provide a facsimile machine having a function of reading font data described on a mark sheet and registering the data to a memory so as to extend the available fonts.例文帳に追加

本発明はマークシートによるフォントデータの読取及びメモリへの登録機能を有し、フォントを拡張するファクシミリ装置を提供する。 - 特許庁

The code set for each data stream may also be selected from among multiple code sets available for the data stream.例文帳に追加

また、各データストリームのための符号セットは、そのデータストリームのために利用可能な複数の符号セットのなかから選択されることも可能である。 - 特許庁

A product STDB 170 stores data showing a product corresponding to the security function requirements and data showing the combination of available products.例文帳に追加

製品ＳＴＤＢ１７０はセキュリティ機能要件に対応した製品を示すデータと利用可能な製品の組合せを示すデータとを記憶する。 - 特許庁

To efficiently make a memory region available even when base point data are present on a specific data structure (for example, a circulation structure, list structure).例文帳に追加

基点データが特定のデータ構造（例えば循環構造、リスト構造）上にある場合であっても、効率的にメモリ領域を利用可能にする。 - 特許庁

Each code data directs the code in the corresponding bar, and each scale data directs AVNS(available note scale) suitable for the corresponding code.例文帳に追加

各コードデータは、対応する小節におけるコードを指示し、各スケールデータは、対応するコードに適合したＡＶＮＳ（アベイラブル・ノート・スケール）を指示する。 - 特許庁

Data storage devices 50-54 with the file data stored thereon are connected to an access client 5, and a storage device 60 with information on available space for storage areas for the file data stored thereon and a storage device 61 with the meta data of the files stored thereon are connected to a meta data server 6.例文帳に追加

ファイルデータを格納したデータ格納装置50〜54がアクセスクライアント５に、ファイルデータ格納場所の空き情報を格納した格納装置60と、ファイルのメタデータを格納した格納装置61がメタデータサーバ６に接続される。 - 特許庁

When the light source data are not available (N in S2), the input of the light source data is received by a light source data input part (step S4), the light source data storage part stores them in a storage device (step S5) and the light source data are read (step S3).例文帳に追加

光源データが用意されていない場合には（ステップＳ２のＮ）、光源データ入力部で光源データの入力を受け付け（ステップＳ４）、光源データ保存部が記憶装置に記憶し（ステップＳ５）、その光源データを読み込む（ステップＳ３）。 - 特許庁

Image data, data with respect to a language of channels, and a flag to designate a reproduction available channel of the data with respect to the language corresponding to each of the reproduction patterns of the image data are recorded in a data recording area.例文帳に追加

データ記録領域に、画像データ、複数チャンネルの言語に関するデータ及び上記画像データの複数の再生パターンの各々に対応する上記言語に関するデータの再生可能チャンネルを指定するフラグが記録されている。 - 特許庁

To provide a technique to make data customized by a user available, more readily.例文帳に追加

本発明の目的は、より簡便にユーザーのカスタマイズされたデータを利用可能とする技術を提供することにある。 - 特許庁

Digital content data is made available to customers through a detachable local storage medium or over a network connection.例文帳に追加

ディジタルコンテンツデータは、取り外し可能なローカル記憶媒体又はネットワーク接続を介して顧客に利用可能となる。 - 特許庁

The print data is transferred to the printer controller 2 when the available memory of the printer controller 2 becomes sufficient (Step S14).例文帳に追加

そして、プリンタコントローラ２のメモリ容量が空いた時点で、プリントデータをプリンタコントローラ２に転送する（ステップＳ１４）。 - 特許庁

To transmit and receive data in power line communication even in a condition in which an AC power source cannot be available.例文帳に追加

ＡＣ電力を得られない状況であっても、電力線通信でデータを送受信できるようにする。 - 特許庁

The authentication data depends on a secret key available to the wireless device and the source base station and on an identity of the target cell.例文帳に追加

認証データは、無線機器とソース基地局で利用可能な秘密キーとターゲットセルのアイデンティティに依存する。 - 特許庁

Digital content data is made available to customers through a detachable local storage medium or over a network connection.例文帳に追加

ディジタルコンテンツデータは、取り外し可能なローカル記憶媒体又はネットワーク接続を介して顧客に利用可能となる。 - 特許庁

To refer to an agricultural chemical/pest database data even in a region where communication through a portable telephone is not available.例文帳に追加

携帯電話での通信が不可能な地域でも、農薬・病害虫データベースデータを参照できるようにする。 - 特許庁

When copying is performed as many as the number of allowable copying times, or from the container from which the contents data are simply copied, copying is no longer available.例文帳に追加

許容回数分コピーをしてしまうか、単にコピーされただけのコンテナからは、コピー不可能となる。 - 特許庁