「available data」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

Media contents are converted from a variety of input data formats into data formats accepted by a user's available output device, and converted into protocols that can communicate with the user's devices.例文帳に追加

多種の入力データフォーマットを有するメディアコンテンツを、ユーザーが利用する出力装置が受信できるデータフォーマットに変換し、ユーザー装置と通信できる出力プロトコルに変換する。 - 特許庁

Thus, the total available power of a transmitter is efficiently used for transmitting data fields of the predetermined data type, such as channel estimating preambles transmitted, having temporal orthogonality.例文帳に追加

したがって、通信機の全体使用可能パワーは時間直交性を有して通信されるチャンネル推定用プリアンブルのような所定のデータフィールドを通信するのに効果的に使用される。 - 特許庁

To provide a method for writing data into an available data region on a storage medium with an isolator allocation scheme selected based on one or more characteristics of the storage medium.例文帳に追加

記憶媒体の１つ以上の特徴に基づいて選択される隔離体割当てスキームを用いて、記憶媒体上の利用可能なデータ領域にデータを書込む方法を提供する。 - 特許庁

This calibration technique is based on a regression function for generating adequately accurate location information correspondently to signal strength even if calibration data or available minimal data are missing.例文帳に追加

本キャリブレーション技術は、キャリブレーションデータまたは利用可能な最低限のデータの欠落に関わらず、十分に正確な位置情報を信号強度に応じて生じさせる回帰関数に基づく。 - 特許庁

In principle, data conforming to GLP or, where no definite descriptions are available, data that are considered reliable by experts in view of the test conditions concerned shall be adopted.例文帳に追加

原則として、GLPに準拠したデータを用いるが、明確な記載がない場合には、試験条件などから判断して、専門家により一定の信頼性がおけると判断されたデータは採用する。 - 経済産業省

When four or more data sets are available for the same life stage, condition, and test period of the same species, however, their geometric average shall be adopted as data representing the species.例文帳に追加

ただし、その際、同一生物種の同一ライフステージ、条件、試験期間について4個以上のデータが入手されたときは、幾何平均値をその生物種を代表するデータとして用いる。 - 経済産業省

To provide an image processing apparatus that stores data at high speeding to a memory independently of the available capacity of the memory and can transfer the stored data to an output device, and to provide an image processing method.例文帳に追加

利用可能なメモリの容量にかかわらず、高速にデータを格納し、出力装置へ転送することができる画像処理装置及び画像処理方法を提供する。 - 特許庁

To suppress consumption of a battery of an electronic device, while extending data communication available time in the portable telephone set which is connected to the electronic device for conducting data communication.例文帳に追加

電子機器を接続してデータ通信を行うことができる携帯電話機において、データ通信の可能時間を延ばしつつ、電子機器のバッテリ消費を抑えることができるようにする。 - 特許庁

To provide a highly convenient speech channel control package in which two speech channels are available for data communications and three speech channels are effectively available for voice calls by freely relocating and setting speech channels for each call without fixing the two speech channels for data communications.例文帳に追加

データ通信用に２通話チャネルを固定することなく、通話毎に通話チャネルを自由に並び換えて設定することにより、データ通信に２通話チャネルを利用するとともに、音声通話に３チャンネルの通話チャネルが有効に利用できる利便性の高い通話路制御パッケージを提供する。 - 特許庁

Each mail reception available setting data transmitted from the mobile telephone 1 is registered by the e-mail server 2, and with respect to the e-mail transmitted to the mobile telephone 1, whether or not transfer to the mobile telephone 1 is performed is determined based on a weighting value of each mail reception available setting data.例文帳に追加

電子メールサーバ２により、携帯電話機１から送信された各メール受信可否設定データが登録され、同携帯電話機１宛に送信された電子メールに対して、同各メール受信可否設定データの重み付け値に基づいて、携帯電話機１に転送するか否かが判定される。 - 特許庁

The MFP body side controller 10 includes: a storage section 10A for storing encoded data; and a decoding section 10B for decoding the stored encoded data into raster data and outputting the raster data to the printer engine 12 when the printer engine 12 is brought into available state.例文帳に追加

ＭＦＰ本体側コントローラ１０は、符号化データを記憶する記憶部１０Ａと、プリンタ・エンジン１２が使用可能状態になったときに、記憶されている符号化データをラスターデータに復号してプリンタ・エンジン１２に出力する復号部１０Ｂとを有する。 - 特許庁

To provide a method and a device for transmitting data capable of performing transmission in real time using a commercially available transmitting device by synchronizing image data obtained by an imaging device mounted on a movable body and relevant data relevant to the movable body at the time of obtaining the image data.例文帳に追加

移動体に搭載された撮像装置が取得した画像データを当該画像データを取得した際の移動体に関連する関連データと同期させ、市販の送信装置を用いてリアルタイムに送信可能なデータ送信方法及び装置を提供する。 - 特許庁

If preparations are made and a recording operation is available in a video data recording and reproducing device 5 side, a video data input device supplies (n-1) pieces of serial video file data through a data transfer system network 10 with control of a system controller 9.例文帳に追加

映像データ記録再生装置５側での準備が整い記録動作が可能であれば、システム制御装置９の制御により、データ転送系ネットワーク１０を介して上記映像データ入力装置から、（ｎ−１）個のシリアル映像ファイルデータが供給されてくる。 - 特許庁

To convert accessory information which is not needed to be displayed based on the specification to be available in other reproduction device for moving image data.例文帳に追加

動画データにおいて、規格上、表示が必須となっていない付帯情報を、他の再生装置において利用可能な状態に変換する。 - 特許庁

To provide an automatic image transmitting digital camera which takes the suitable timing for data transmission into account in addition to the available capacity of a memory when the camera automatically transmits images.例文帳に追加

デジタルカメラから画像を自動伝送する場合において、メモリ空き容量以外に、データの転送に適するタイミングが考慮されていない。 - 特許庁

To provide a method that uses an available bandwidth in common on a common link between a plurality of data flows to be transmitted.例文帳に追加

伝送される複数のデータフロー（Ｃ１〜Ｃ１６）間で、共通リンク（Ｌ）上の利用可能な帯域幅を共用する方法を提供すること。 - 特許庁

Measurement of body temperature is carried out by attaching a commercially available chip shape temperature data logger to the armpit with a pressure-sensitive tape so as to be tightly in contact with the body.例文帳に追加

体温の測定は市販のチップ状の温度データロガーを粘着テープなどで腋の下に体に密着するように取り付けて行う。 - 特許庁

When the terminal device 12 is instructed to print, the terminal device 12 selects an available printer from each printer PRT1-3 and transmits the data to be printed to it.例文帳に追加

プリント指示がなされると、端末装置１２は、各プリンタＰＲＴ１〜３のうち、使用可能なプリンタを選択し、プリントするデータを送信する。 - 特許庁

To obtain a printer in which a plurality of print modes are available and print data is printed while setting a print mode depending on information contained therein.例文帳に追加

複数の印刷モードを利用可能な印刷装置において、画像データに含められた情報に応じて印刷モードを設定して印刷する。 - 特許庁

A CF restriction data storage area 72 stores information denoting whether or not 6 call forward functions are available.例文帳に追加

ＣＦ規制データ記憶エリア７２には、上記クラスに応じて、６つのコール・フォワード機能が使用可能か使用不可能かを示す情報を記録しておく。 - 特許庁

To provide a system for determining the current location of a mobile subscriber station with a high degree of accuracy using data available in an existing CDMA system.例文帳に追加

既存のＣＤＭＡシステムで利用可能なデータを用いて移動加入者局の現在位置を高精度で特定するシステムを提供する。 - 特許庁

Transmission channels available for use in data transmission are separated into one or more groups, in which each group includes the arbitrary number of channels.例文帳に追加

データ送信に使用するために利用可能な送信チャンネルは、各グループが任意の数のチャンネルを含む１つ以上のグループに分離される。 - 特許庁

The created text data are worked and arranged so as to be constructed in a database, and stored in a storage device in configurations easily available for the client.例文帳に追加

生成されたテキストデータは、データベースに構築されるなど加工、整理され、クライアントにとって利用しやすい形態で記憶装置に格納される。 - 特許庁

In this way, so long as the device 200 is available, the images or other data can be transmitted to a recipient from any location.例文帳に追加

本発明により、画像または他のデータは、近接装置が利用可能である限りは、いかなる位置からも受取人に送信することができる。 - 特許庁

On the other hand, the information center transmits available 'position information of the parking frame' and 'map data in the parking lot' to the navigation device (S430).例文帳に追加

一方、情報センタでは、駐車可能な「駐車枠の位置情報」および「駐車場内の地図データ」をナビゲーション装置に送信する（Ｓ４３０）。 - 特許庁

Data regarding other previous filings (country name, application number filing date) and, if available, patents number and date shall also be submitted.例文帳に追加

その他の先の出願に関する情報(国名，出願番号，出願日)並びに分かっている場合は，特許の番号及び日付も提出する。 - 特許庁

To more reliably count an image signal, indicative of turning ON of a light source, based upon received image data compared with the case where this constitution is not available.例文帳に追加

受け付ける画像データに基づく、光源のオンを指示する画像信号を、本構成を有しない場合に比べて、確実に計数する。 - 特許庁

To make image data available to a user in a uniform and fully automated fashion on a time basis.例文帳に追加

画像データが使用者にとって時間に則してかつ統一のとれた形で利用可能なように十分自動化されて実施可能であるようにする。 - 特許庁

To provide a call recording device available for any extension telephone user and capable of adding character data associated with a telephone call.例文帳に追加

内線電話の一般ユーザがだれでも利用でき、かつ通話に関連した文字データを付加することができる通話録音装置を提供する。 - 特許庁

A contents processing section 5 re-encodes video / audio contents and converts data contents corresponding to a transmission available band matching the distribution schedule.例文帳に追加

コンテンツ処理部５は配信スケジュールに合わせて、伝送可能帯域に応じた映像・音声コンテンツの再符号化、及びデータコンテンツの変換を行う。 - 特許庁

When no previous statistical data is available, the method uses the manufacturer stored toner usage and compares the pixel count thereon.例文帳に追加

先の統計データが利用可能でないときは、製造業者により記憶されているトナー使用量を使用し、その後その画素数を比較する。 - 特許庁

The prediction judging device 3 selects an available decision logic from a decision logic database 25 based on the information quantity of the received object data.例文帳に追加

予測判断装置３は、受信したオブジェクトデータの情報量をもとに、使用可能な判定ロジックを判定ロジックデータベース２５から選択する。 - 特許庁

When performing copy operations, the primary storage system finds a volume storing the data, and available ports by accessing mappings.例文帳に追加

コピー操作を行うときには、プライマリストレージシステムは、対象データを保有するボリュームを見つけ、対応マップにアクセスして使用可能なポートを選択する。 - 特許庁

The mail address data is comprise of usable characters in electronic mail, and is available as its name in the Internet.例文帳に追加

メールアドレスデータは、電子メールにて使用可能な文字から構成されており、しかも、インターネットの世界ではそのまま名前として通用するものである。 - 特許庁

To invalidate stored data regardless of user's access authority when accessed from an environment different from an available system environment.例文帳に追加

使用可能なシステム環境とは異なる環境からアクセスされた場合には、ユーザのアクセス権の有無によらず、記憶しているデータを無効にする。 - 特許庁

In consequence, there are substantial data available to aid in quantifying the fate of contaminants entering the soil zone through surface deposition.例文帳に追加

その結果として，地表面堆積を通して土壌層へ入る汚染物質の行方を定量化するのに十分なデータが利用可能である。 - 英語論文検索例文集

In consequence, there are substantial data available to aid in quantifying the fate of contaminants entering the soil zone through surface deposition.例文帳に追加

その結果として，地表面堆積を通して土壌層へ入る汚染物質の衰退を定量化するのに十分なデータが利用可能である。 - 英語論文検索例文集

The buffered input data should be available via an instance attribute.例文帳に追加

入力データを参照する必要がある場合でも引数としては与えられないため、入力バッファをインスタンス属性として参照しなければなりません。 - Python

Then a difference value between the total size of currently selected files and the obtained available capacity of the data storage area is calculated.例文帳に追加

そして、現在選択されているファイルの合計ファイル容量と取得された前記データ記憶領域の空き容量との差分値を計算する。 - 特許庁

To provide a data distributor that can distribute media such as movie and music media from their beginning not depending on the available viewing time of a user.例文帳に追加

ユーザの視聴可能な時間に依存することなく、映画および音楽などのメディアを先頭から配信できるデータ配信装置を提供する。 - 特許庁

However, as definition of "Balance of Payments Statistics" was revised in around 1996, although it is posted when data is made available, values after 1996 are used for explanation.例文帳に追加

ただし、「国際収支統計」は1996 年前後で定義が変わったため、データがある場合は載せてあるが、説明には1996 年以降の値を用いる。 - 経済産業省

The substances which are not classified as Category 1A, 1B or Category 2 though the data necessary for classification (basically, in vivo mutagenicity) is available are determined as “Not classified”.例文帳に追加

分類に必要なデータ（基本的には in vivo 変異原性）があるものの、区分 1A、1B あるいは区分 2 に分類されなかった物質を区分外とする。 - 経済産業省

Meanwhile, we shall put the case aside until more accurate data are available, and devote the rest of our morning to the pursuit of neolithic man." 例文帳に追加

ところで、事件のことはもっと正確なデータが手に入るまで置いといて、今朝の残りを新石器時代人の研究に費やそうじゃないか」 - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』

When it is detected that a monthly contract vehicle stays outside the monthly parking lot by a monthly vehicle location detecting means which detects the location of the monthly contract vehicle, time-based lease available data showing that time-based lease is available are issued.例文帳に追加

月極車両の位置を検知する月極車両位置検知手段が当該月極車両が月極駐車場の外にあることを検知した場合には、時間貸しが可能である旨の時間貸し可能データを発信する。 - 特許庁

One or more multicast trees, each of which corresponds to one of the data sources, are refined with end-to-end transmission delays and available bandwidthes to optimize the data communication structure for the data sources in the video conference.例文帳に追加

それぞれが１つのデータソースに対応する１つまたは複数のマルチキャストツリーに、エンド・ツー・エンド伝送遅延と利用可能な帯域幅によってリファインメントを施し、ビデオ会議におけるデータソースのデータ通信構成を最適化する。 - 特許庁