「attuned」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The new products of that company are attuned to the needs of the consumers.例文帳に追加

その会社の新製品は消費者のニーズに合っている - Eゲイト英和辞典

adjusted or attuned by adding a counterbalancing element 例文帳に追加

反対平衡要素を加えることによって調節されるか、調和する - 日本語WordNet

And it's hardly surprising that children from abusive families become highly attuned to the emotional state of the adults around them.例文帳に追加

虐待家庭の子が 周囲の感情に敏感になるのは 珍しくない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You and I went so long in our friendship without ever touching, yet I always felt attuned to you.例文帳に追加

君と私は長い間友情をもってやってきた、 触れることなく、だが音のように、 いつも君に心の調子を合わせていると感じていた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To enable even a user, who is less attuned to an image quality adjustment, to perform the most suitable image quality adjustment by simple operation.例文帳に追加

画質調整に慣れていないユーザが画質調整を行う場合であっても、簡易な操作で最適な画質調整が行える。 - 特許庁

To provide an IP intercom system capable of reducing the possibility less attuned to a call of a visitor.例文帳に追加

この発明は、訪問者の呼び出しに対応できない可能性を低減させることができるＩＰインターホンシステムを提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To provide an electric wave receiving apparatus, a wave clock, and a tuning capacitance setting method that are capable of automatically making adjustments in an optimally attuned state to an electric wave of a predetermined frequency.例文帳に追加

所定周波数の電波と最適な同調状態に自動的に調整可能な電波受信装置、電波時計及び同調容量設定方法を提供すること。 - 特許庁

Meanwhile, the purpose of enbu is to show techniques to the audience, so the defender knows what technique is next, and inexperienced defenders may be actively attuned to the thrower. 例文帳に追加

一方で演武とは、技を観客に見せることが目的であるために、受け手には次に来る技が分かっており、未熟な受け手は投げ手に積極的に合わせてしまう事がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The IMF, which was established in the days of limited capital flows, has not fully attuned itself to addressing this type of crisis. 例文帳に追加

自由な資本移動という新しい世界において国際金融システムが安定性を維持するようにするため、どのような改革が必要かといった議論が、最近様々な国際会議の場において行われております。 - 財務省

APEC is already making an important contribution but needs to remain attuned to further opportunities to promote sustainable growth, improve living standards and reduce poverty.例文帳に追加

ＡＰＥＣはこれまでもこうした問題解決に貴重な貢献をしてきたが、持続的な発展を推進し、生活水準を向上させ、貧困を軽減するための取組をさらに継続させていく必要がある。 - 経済産業省

In the in-vivo evaluation method for the hair restoration/new hair growth functions, a morphological change in a hair follicle is measured as an evaluation factor by using a mouse whose hair cycle is made attuned forcibly, and the hair restoration/new hair growth functions are evaluated.例文帳に追加

本発明による発毛・育毛作用のイン・ビボ評価方法は、毛周期を強制同調させたマウスを用いて毛包の形態変化を評価因子として測定し、発毛・育毛作用を評価する。 - 特許庁

To allow a person less attuned to operation to simply operate a dimmer and a dimming system, in a dimmer for dimming and controlling a plurality of luminaires connected to it and a dimming system provided with the dimmer.例文帳に追加

接続された複数の照明器具を調光制御する調光器、及びこの調光器を備えた調光システムにおいて、操作に不慣れな人であっても簡単に操作することができるようにする。 - 特許庁

Character images 60a and 60b of a first frame are displayed on a special pattern display device 4 together with a balloon 70 (a), a shout displayed in the balloon 70 is outputted by a voice attuned to the display of the frame 1.例文帳に追加

特別図柄表示装置４上に第１フレームのキャラクタ画像６０ａ、６０ｂを吹き出し７０と共に表示させ（ａ）、このフレーム１の表示に同調するように、吹き出し７０内に表示されているかけ声を音声により出力する。 - 特許庁