「atop」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a lookout atop a coastal house 例文帳に追加

海沿いの家の上にある見張り所 - 日本語WordNet

There's a legendary castle atop this tree.例文帳に追加

この木の上のほうに伝説の城があってな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There are only seven people reigning atop the masses例文帳に追加

その頂点に君臨する7人しかいない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No scientist has been atop them.例文帳に追加

科学者は誰も これらの山に登っていません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Stack a stone slab atop that summit and begin zen meditation.例文帳に追加

あのてっぺんに石板をのせ 座禅を組む。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

one of two or more layers one atop another 例文帳に追加

積み重なった2つあるいはそれ以上の層の1つ - 日本語WordNet

Kannon Bosatsu stands atop the clouds with his palms placed together. 例文帳に追加

雲の上で立ち、合掌しているのが観音菩薩。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A top rear 20 is stuck atop the cloth layer of the base.例文帳に追加

トップレア２０はベースの布層の上面に粘着する。 - 特許庁

Foam is gradually generated atop the washing water.例文帳に追加

また、洗浄水の上面には次第に泡が発生する。 - 特許庁

V-grooves 3 are formed atop the elements 10.例文帳に追加

エレメント１０の上面にはＶ溝３が形成される。 - 特許庁

An explosion atop a chemical weapons cache is easy to explain.例文帳に追加

化学兵器の隠し場所を 説明するのは簡単よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The seven people hiding atop the rafters例文帳に追加

天井に隠れていた7人が 発砲のタイミングに合わせて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Workers atop the nearly completed tower in 1928.例文帳に追加

１９２８年、ほぼ完成したタワー上の作業員たち。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

First builder, we'll need 100 barrels of pitch brought atop the wall.例文帳に追加

第一建築人、100個の樽を壁の上に運び上げろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

An SiO_2 layer 110 is formed atop the substrate 100.例文帳に追加

基板１００の上面にＳｉＯ_２層１１０を形成する。 - 特許庁

bipedal herbivore having 10 inches of bone atop its head 例文帳に追加

頭の上に10インチの骨格を持つ二足の草食動物 - 日本語WordNet

Stands on a slightly elevated area atop a stone staircase behind the hobutsuden. 例文帳に追加

宝仏殿裏の石段を上った小高い場所に建つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One of the variations of the dish is 'omurice,' which features a plain omlette served atop rice. 例文帳に追加

ご飯の上に、プレーンオムレツを乗せた「オムライス」などもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

in ancient times, a stone that carries with it the legend that people welcomed gods from atop the stone 例文帳に追加

その上に神を迎えたという伝承のある石 - EDR日英対訳辞書

the act of making an annual pilgrimage to the shrine atop Mt. Fuji 例文帳に追加

年中行事として,富士山の富士権現社に詣でること - EDR日英対訳辞書

The upper FBAR is stacked atop the lower FBAR.例文帳に追加

上方のＦＢＡＲは下方のＦＢＡＲの上に積み重ねられる。 - 特許庁

Omi-jingu Shrine is a shrine which sits majestically atop Otsu City, Shiga Prefecture. 例文帳に追加

近江神宮（おうみじんぐう）は、滋賀県大津市に鎮座する神社。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And we decided to climb atop a parked commuter train.例文帳に追加

そして停まっていた電車の てっぺんに上ることにしたんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Instead of being placed on sanbo, the offering is displayed atop a sheet of white paper placed on a (lacquered) wooden tray. 例文帳に追加

三方ではなく、折敷（おしき）に白紙を敷いて飾る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Romon Gate: The main gate which stands atop a steep stone staircase ascending from the main path. 例文帳に追加

楼門－参道から急な石段を上りつめた先に建つ正門。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It's a gigantic hollow said to be born when hundreds of hollows pile atop each other and intermingle.例文帳に追加

幾百のホロウが 折り重なり 混ざり合って生まれたとされる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's also used as a light, finishing garnish atop various dishes. 例文帳に追加

料理の仕上げとして最後に振りかける天盛りとしても使われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A silicone layer 3 having tacky adhesive elasticity is formed atop a colored mount 1 and a mat film 4 is freely releasably affixed atop the silicone layer 3.例文帳に追加

着色台紙１の上面に粘着弾性を有するシリコーン層３が形成され、該シリコーン層３の上面にマットフィルム４が剥離自在に貼着されてなる。 - 特許庁

The sorin (metal pinnacle) atop the Chinese pagoda was modeled after the stupa. 例文帳に追加

中国の仏塔の頂にある相輪は卒塔婆をかたどったものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A second reflective layer 40 is formed atop the transparent electrode 36.例文帳に追加

透明電極３６の上面には、第２反射層４０が形成される。 - 特許庁

A Ni-based first material is applied atop a substrate by electroless plating.例文帳に追加

無電解めっきにより第一のＮｉ基材料を基体上に堆積させる。 - 特許庁

In this case, the projection part preferably has a leg member 3 atop.例文帳に追加

この場合において、突起部の先端に脚部材３を有することが望ましい。 - 特許庁

Passing through sammon gate and ascending a steep stone staircase leads to the main hall which stands facing south atop a plateau. 例文帳に追加

三門をくぐり、急な石段を上った先の台地に南面して建つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The magnet 30 is fastened atop the back yoke 20 by an adhesive.例文帳に追加

また、このバックヨーク２０の上面には、マグネット３０が接着剤で固着されている。 - 特許庁

mariposa with clusters of bell-shaped vermilion or orange or yellow flowers atop short stems 例文帳に追加

短い茎の上にベルの形をした黄色はオレンジ色の花の房をつけるマリポーサ - 日本語WordNet

Planes 26A to 26G are formed like staircases atop a guide board 20.例文帳に追加

ガイド盤２０の上面には、階段状に平面部２６Ａ〜２６Ｇが形成されている。 - 特許庁

This plane display device is constituted by forming a semiconductor layer and auxiliary capacitor electrodes in the same layer on a glass substrate, forming a gate insulating film atop the same, forming gate electrodes and auxiliary capacitor feeder lines in the same layer atop the same, forming an interlayer insulating film atop the same and forming source electrodes and drain electrodes atop the same.例文帳に追加

本発明の平面表示装置は、ガラス基板上に半導体層と補助容量電極とを同層に形成し、その上面にゲート絶縁膜を形成し、その上面にゲート電極と補助容量給電線とを同層に形成し、その上面に層間絶縁膜を形成し、その上面にソース電極とドレイン電極を形成する。 - 特許庁

The upper magnetic pole layer 15 is formed atop the recording gap layer 14.例文帳に追加

上部磁極層１５は、平坦な記録ギャップ層１４の上面に形成されている。 - 特許庁

A rotator 2 is axially supported atop a base 1 and a roller 7 on the outer periphery edge.例文帳に追加

基台１上に回転子２が軸支され、その外周縁部にローラー７が軸支される。 - 特許庁

A Cr layer 120 is formed atop the SiO_2 layer 110 to mask the substrate 100.例文帳に追加

ＳｉＯ_２層１１０の上面にＣｒ層１２０を形成して基板１００をマスクする。 - 特許庁

To provide a bracket device for removably securing a control box atop a portable amplifier.例文帳に追加

ポータブルアンプの上にコントロールボックスを取り外し可能に固定するブラケット装置を提供する。 - 特許庁

To prevent the foreign matter deposited atop a guide section of a plunger from being sucked into a parison.例文帳に追加

プランジャーのガイド部上面に堆積した異物がパリソン内に吸い込まれるのを防止する。 - 特許庁

Kondo (main hall): Situated atop a stone staircase to the right as one enters the interior of the temple precinct via the Romon Gate. 例文帳に追加

金堂－楼門を入って境内奥へ進み、右手の石段を上った先に建つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ryoma frequently visited the house of his elder sister Sachi's husband, and climbed atop the roof to look at the pacific ocean. 例文帳に追加

姉・幸の夫の家によく遊びに行き、屋根に上って太平洋を眺めていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I will harvest the codex from your son's corpse and I will rebuild krypton atop his bones.例文帳に追加

息子を切り刻んで コーデックスを収集し― 奴の骨の上に クリプトンを作ってやる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書