| 意味 | 例文 (106件) |
atomic levelの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 106件
the branch of quantum physics that accounts for matter at the atomic level 例文帳に追加
原子レベルの事柄を説明する量子物理の部門 - 日本語WordNet
Newton's theories do not hold, for example, at the level of atomic particles. 例文帳に追加
ニュートン理論は、例えば、素粒子の段階では成り立たない。 - Ian Johnston『科学のカリキュラムで創造説?』
To efficiently perform separation at an atomic and molecular level and ionization (i.e. desorption ionization) at the atomic and molecular level, for example, on the surface of a solid.例文帳に追加
例えば固体表面において原子・分子レベルでの剥離や原子・分子レベルでのイオン化(即ち、脱離イオン化)を効率的に行えるようにする。 - 特許庁
The faster they are, the hotter it is, and when then are cold, they're slower on the atomic level.例文帳に追加
振動が速ければ より熱く 冷たいのは分子の振動が 遅いからだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Necessary force field parameters are determined from atomic level simulations and experiments.例文帳に追加
なお、必要な力場パラメーターは原子レベルシミュレーション、および実験から決定する。 - 特許庁
To planarize the surface of a SiC single crystal substrate to an atomic level at a high speed.例文帳に追加
SiC単結晶基板の表面を原子オーダーのレベルで、かつ高速に平坦化させる。 - 特許庁
And the crystalline phase change layer (100) smooth at the atomic level created by this method.例文帳に追加
および、この方法によって作られる原子レベルで滑らかな結晶性相変化層(100)。 - 特許庁
METHOD FOR MEASURING POSITRON ANNIHILATION γ-RAY SPECTROSCOPY BY PHOTON INDUCTION AND SHORT-LIVED ATOMIC NUCLEUS LEVEL例文帳に追加
光子誘起による陽電子消滅γ線分光及び短寿命原子核準位の測定法 - 特許庁
To provide a data memory medium having the surface of a phase change layer smooth at an atomic level.例文帳に追加
原子レベルで滑らかな相変化層表面を有するデータ記憶媒体を提供すること。 - 特許庁
The surface flat at the atomic level in the terrace grown or expanded at this time is obtained.例文帳に追加
このとき成長または拡張されたテラスにおいて原子レベルで平坦な表面が得られる。 - 特許庁
Thus, the AlGaN layer having the flat surface in the substantially atomic level can be formed.例文帳に追加
これにより、表面が実質的に原子レベルで平坦なAlGaN層を形成することができる。 - 特許庁
The alloy contains Ti, 9 to 14 atomic percent Co, each impurity level of Ni and Fe, 1 to <3 atomic percent Nb and 3 to 8 atomic percent W and has a C/(N+C) ratio ranging from 0.50 to 0.75.例文帳に追加
この合金は、Tiと、9〜14at%のCoと、不純物レベルのNi及びFeと、1〜<3at%のNbと、3〜8at%のWとを含み、且つ0.50〜0.75のC/(N+C)比を有する。 - 特許庁
METHOD, APPARATUS FOR CONTINUOUSLY OBSERVING MATERIAL- WORKING PROCESS BY ATOMIC LEVEL, AND FINELY WORKING APPARATUS FOR MATERIAL例文帳に追加
材料加工過程を原子レベルで連続的に観察する方法、装置および材料の微小加工装置 - 特許庁
To reconstruct accurately a crystal structure in an atomic level, concerning a sample having a crystal structure.例文帳に追加
結晶構造を有している試料について、当該結晶構造を原子レベルで正確に再構築する。 - 特許庁
The surface of the lithium niobate substrate is flat in atomic level and terminated with a single element.例文帳に追加
表面が原子レベルでフラットであり、かつ、上記表面が単一元素で終端されているようにした。 - 特許庁
The method of forming the crystalline phase change layer (100) leaving the surface smooth at the atomic level on the surface.例文帳に追加
表面に原子レベルで滑らかな表面を残す結晶性相変化層(100)を形成する方法。 - 特許庁
To provide a nitride semiconductor structure having a flat plane or a hetero interface at an atomic level.例文帳に追加
原子レベルで平坦な表面またはヘテロ界面を有する窒化物半導体構造を提供する。 - 特許庁
To provide an atomic orbital analysis device capable of quantitatively and simply obtaining the ratio of the atomic orbital component of the conduction electrons in a compound solid at a laboratory level.例文帳に追加
化合物固体における伝導電子の原子軌道成分の割合を、実験室レベルで定量的かつ簡便に得ることができる原子軌道解析装置を提供する。 - 特許庁
To provide an atomic oscillator in which the S/N ratio is improved by increasing the level of light absorbed by a photo-detector.例文帳に追加
光検出器で吸収される光のレベルを高めてS/Nを改善した原子発振器を提供する。 - 特許庁
To provide a semiconductor wafer having a stabilized flat surface (terrace) of atomic level, and to provide its production process.例文帳に追加
安定した原子レベルの平坦面(テラス)を有する半導体ウェーハおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁
To establish a method for producing an alloy particle in which two or more kinds of metals are uniformly made into solid solution at an atomic level.例文帳に追加
2種以上の金属が原子レベルで均一に固溶した合金粒子の製造方法を確立する。 - 特許庁
The alloy contains Ti, Co, each impurity level of Ni and Fe, 4 to 7 atomic percent of Nb and 3 to 8 atomic percent of W and has a C/(N+C) ratio ranging from 0.50 to 0.75.例文帳に追加
この合金は、Tiと、Coと、不純物レベルのNi及びFeと、4〜7at%のNbと、3〜8at%のWを含み、且つ0.50〜0.75のC/(N+C)比を有する。 - 特許庁
To provide a silicon wafer having a flat surface of atomic level suitable for downscaling of LSI, and to provide its production process.例文帳に追加
LSIの微細化に適した、原子レベルの平坦面を有するシリコンウェーハおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a quantum line-supported atomic force microscopic method and a quantum line-supported atomic force microscope capable of performing simultaneously shape observation and elemental analysis in the atomic level by using the atomic force microscope, analyzing the chemical state on the sample surface, and performing the elemental analysis or chemical state analysis with respect to a biosample with a resolution in the atomic level because of being operable even in liquid.例文帳に追加
原子間力顕微鏡を使って原子レベルでの形状観察と元素分析とを同時に行うことができ、さらには試料表面の化学状態を分析することが可能となり、また、液体中でも動作可能であるため生体試料に対する元素分析や化学状態分析を原子レベルの分解能で行うことが可能な量子線支援原子間力顕微法および量子線支援原子間力顕微鏡を提供する。 - 特許庁
Since the metal particles carried on the surface of the diamond layer is utilized, the diamond layer and diamond particles in which the fine pores are formed on an atomic level or a level close to the same can be obtained.例文帳に追加
ダイヤモンド層表面に担持した金属粒子を利用するため、原子レベル又はそれに近いレベルで微細孔が形成されたダイヤモンド層やダイヤモンド粒子が得られる。 - 特許庁
To provide a nitride semiconductor thin film having a flatter surface than conventional one at an atomic level, and to provide a growth method thereof.例文帳に追加
従来よりも原子レベルで平坦な表面を有する窒化物半導体薄膜及びその成長方法を提供する。 - 特許庁
To provide a surface treatment method for a surface coating layer by the iron and steel having a flat surface at an atomic level.例文帳に追加
原子レベルで平坦な表面を有する鉄鋼又は鉄鋼による表面被覆層の表面処理方法を提供する。 - 特許庁
The shape of a blank W in the mold is maintained and at the same time, the surface roughness of the mold is transferred in atomic level during heating.例文帳に追加
熱間中に、金型内のブランクWの形状を維持するとともに、金型の面粗さを原子レベルで転写する。 - 特許庁
They feel tup is so weak, the level five atomic brain scan will damage his neural tissue and possibly kill him.例文帳に追加
タップはとても耐えられないと考えています レベル5の原子脳内スキャンは 神経組織を損傷し殺害すると思っています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I would like to implement a level five atomic brain scan to see if his thought processes are still functioning normally.例文帳に追加
レベル5の原子レベルの 脳内スキャンを実施したいと思います 彼の思考プロセスが 正常に機能しているかを確認するため - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To provide a nitride semiconductor thin film having a flatter surface than conventional one at an atomic level, and to provide a growth method of the nitride semiconductor thin film.例文帳に追加
従来よりも原子レベルで平坦な表面を有する窒化物半導体薄膜及びその成長方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a nitride semiconductor thin film having a flatter surface than conventional one at an atomic level, and to provide a growth method of the nitride semiconductor thin film.例文帳に追加
従来よりも原子レベルで平坦な表面を有する窒化物半導体薄膜及びその成長方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a semiconductor device having a low resistance silicide layer deposited on a substrate while having a planar interface on atomic level.例文帳に追加
原子レベルで平坦な界面をもって基板上に堆積され、しかも低抵抗のシリサイド層を有する半導体装置を提供する。 - 特許庁
Next, as shown in Fig. (c), a very thin oxide film 13 of an atomic layer level is applied on the surface of the member 12 and this oxide film 13 is used s the uppermost surface of the mother material 11.例文帳に追加
次に、(c)に示すように、溶射部材12表面に原子層レベルの極薄い酸化膜13を被覆し、これを最表面とする。 - 特許庁
To provide an evaluating method for the surface smoothness of a substrate at the micro-level of atomic arrangement by a method other than the probing method and the interatomic force microscopic method.例文帳に追加
探針法や原子間力顕微鏡法以外の方法による原子配列のミクロなレベルでの基板表面の平滑性の評価の方法の開発。 - 特許庁
The growth underlayer is so formed as its surface is flat in terms of atomic level while the X-ray locking curve half-value width is ≤200 seconds in a (002) plane.例文帳に追加
成長下地層は、(002)面におけるX線ロッキングカーブ半値幅が200秒以下となるように、かつ、その表面を原子レベルで平坦に形成する。 - 特許庁
A lithium titanate crystal structure having a thickness to the level of several atomic layers and having a planar two-dimensional surface is supported in a highly dispersed state on carbon nanofibers (CNF).例文帳に追加
数原子層レベルの厚みを有し、二次元面が平面状をしたチタン酸リチウム結晶構造体をカーボンナノファイバー(CNF)に高分散担持させる。 - 特許庁
To provide an apparatus for visualizing surface atoms that can simply and quickly obtain atomic image on the surface of a solid sample using very high contrast, and using a laboratory-level device.例文帳に追加
固体試料表面上の原子像を、実験室レベルの装置により極めて高コントラストで簡便に得る表面原子可視化装置を提供する。 - 特許庁
To provide a reducing material for ruthenium tetroxide that has a high level of risk and occurs in the atomic power plants, from the utilization of radioactive rays and from the catalyst used in the organic synthesis.例文帳に追加
原子力や放射線利用、有機合成反応に用いる触媒等で発生する、危険度の高い四酸化ルテニウム還元材を提供する。 - 特許庁
To provide an explosion disposal method and the device for decomposing an organic chlorine compound contained in incineration ash into the atomic level to make it harmless.例文帳に追加
焼却灰中に含まれる有機塩素化合物を原子レベルまで分解して無害化する爆発廃棄処理方法および装置を提供する。 - 特許庁
To provide a cobalt-doped titanium dioxide film which has a flat surface in an atomic level and has excellent crystallinity, and whose ferromagnetic properties can be controlled freely.例文帳に追加
表面が原子レベルで平坦であって結晶性に優れ、強磁性的性質を自在に制御することができるコバルトドープ二酸化チタン膜を提供する。 - 特許庁
The AlGaN layer whose surface is substantially flat on atomic level is formed after a buffer layer having a stress relaxation effect and AlGaN layer are formed on a template substrate to which an in-plane compression stress is applied and on which a surface layer being substantially flat on atomic level is formed.例文帳に追加
面内圧縮応力が作用してなる、実質的に原子レベルで平坦な表面層が形成されてなるテンプレート基板の上に、応力緩和効果を有するバッファ層をした上で、AlGaN層を形成するようにすることで、表面が実質的に原子レベルで平坦なAlGaN層を形成することができる。 - 特許庁
To determine a three-dimensional structure of an MIT domain, and to analyze a recognizing mechanism of a bivalent or trivalent metal ion by the MIT domain and a recognizing mechanism of a phospholipid on an atomic level.例文帳に追加
MITドメインの立体構造を決定し、MITドメインの二価または三価の金属イオンの認識機構ならびにリン脂質の認識機構の原子レベルでの解析を行うこと。 - 特許庁
To provide a superconducting element having a structure as the laminate of the superconducting layer and non-superconducting layer and with the thickness of the non-superconducting layer finely adjusted on an atomic layer level.例文帳に追加
超電導層と非超電導層を積層した構造を有し、非超電導層の厚さを原子層レベルで細かく調節できる超電導素子を提供する。 - 特許庁
To provide a radio wave receiving device and atomic clock capable of performing accurate demodulation of a time code even in radio wave conditions where the signal level is largely attenuated.例文帳に追加
信号レベルが大きく減衰するような電波状況であっても、正確なタイムコードの復調を行うことのできる電波受信装置および電波時計を提供する。 - 特許庁
| 意味 | 例文 (106件) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Creationism in the Science Curriculum?” 邦題:『科学のカリキュラムで創造説?』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 本翻訳は Ian Johnston : Creationism in the Science Curriculum? を日本語訳したものです。 翻訳は http://www.mala.bc.ca/~johnstoi/essays/creationism.htm に基づいています。 なお、この文書は著者によりパブリック・ドメインとして公開されています。 Copyright on Japanese Translation (C) 2004 Ryoichi Nagae 永江良一 本翻訳は、原著作を明示し、かつこの著作権表示を付すかぎりにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用し複製し配布することを許諾します。翻訳の改変を行うことも許諾しますが、その場合は、この著作権表示を付すほか、著作権表示に改変者を付加し改変を行ったことを明示してください。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)