「at second hand」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

he could learn at second hand from books 例文帳に追加

彼は書物を通じて学ぶ - 日本語WordNet

It will be more advantageous―It will pay better―to buy at second hand. 例文帳に追加

古手で買った方が得だ - 斎藤和英大辞典

I have the news at second hand. 例文帳に追加

この話は間接に聞いたのだ - 斎藤和英大辞典

I bought the book cheap at second-hand. 例文帳に追加

この本は古本で安く買った - 斎藤和英大辞典

I had the news at second hand. 例文帳に追加

その話は間接に聞いたのです. - 研究社 新和英中辞典

You will gain ten yen―save ten yen―by buying at second hand. 例文帳に追加

古手で買った方が十円得だ - 斎藤和英大辞典

I heard of the accident at second hand.例文帳に追加

その事故についてはまた聞きで聞いた - Eゲイト英和辞典

TIMEPIECE HAVING SECOND HAND ROTATING AT HIGH SPEED例文帳に追加

高速に回転する秒針を持つ時計 - 特許庁

I like to have a look at second-hand bookstores. 例文帳に追加

僕は古本屋をひやかすことが好きだ - 斎藤和英大辞典

I can't say for certain, for I only know it by hearsay―have it at second hand. 例文帳に追加

又聞きだから確かとはわからない - 斎藤和英大辞典

Can I get this bag at a second hand shop?例文帳に追加

このバッグは中古品販売店で買えますか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

He chanced on a rare book at a second-hand bookstore. 例文帳に追加

彼は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。 - Tanaka Corpus

He chanced on a rare book at a second-hand bookstore.例文帳に追加

彼は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。 - Tatoeba例文

But my hand is already at zero, now for my second attack!例文帳に追加

しかし すでに俺の手札はゼロ。 さぁ 二度目の攻撃だ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Looking in at second-hand bookstore, I lighted upon this curious volume. 例文帳に追加

古本屋をひやかしてこんな珍しい本を見つけた - 斎藤和英大辞典

I looked in at a second-hand bookstore, and lighted upon this curious volume. 例文帳に追加

古本屋をひやかしてこんな珍しい本を見つけた - 斎藤和英大辞典

When a copy at a second hand is desired (S15: YES), correction data (g) is sent to an engine (S16).例文帳に追加

孫コピーをする場合(S15:YES)、修正データ(g)をエンジンに送る(S16)。 - 特許庁

I bought the book cheap at second-hand, but it is a good as new. 例文帳に追加

この本は古で安く買ったけれども新｛あら｝も同然だ - 斎藤和英大辞典

On the other hand, the first left hand touches the earth, spreading the palm, the second left hand supports Mikaifu renge, unopened lotus and the third left hand supports Horin at its finger tips. 例文帳に追加

一方、左第1手は掌を広げて地に触れ、左第2手は未開敷蓮華（ハスのつぼみ）、左第3手は指先で法輪を支える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A control circuit 106 performs normal rotation drive of a second hand 114 at a needle handing interval of one second in a normal hand operation mode.例文帳に追加

制御回路１０６は、通常運針モードでは秒針１１４を１秒の運針間隔で正転駆動する。 - 特許庁

To provide a hand position detecting device which can stop detection of the position of a hand and thus can prevent consumption of a battery at the time when detection of the position of the hand, including a second hand, the minute hand and the hour hand, is impossible.例文帳に追加

秒針、分針、時針などの指針の位置を検出できないときに、指針の位置検出を停止させて電池の消耗を防ぐことができる針位置検出装置を提供する。 - 特許庁

The main body 11 also has a right hand first electrode 15a, a right hand second electrode 16b, a left hand first electrode 16a and a left hand second electrode 16b on grips 14 provided at the right and left ends thereof.例文帳に追加

また、本体１１は、その左右端に設けた握り部１４に右手第１電極１５ａ、右手第２電極１５ｂ、左手第１電極１６ａ、左手第２電極１６ｂを備える。 - 特許庁

To easily stop a second hand at the zero section position even in an analog electronic timepiece moving the hand at a high repetition rate.例文帳に追加

高周期運針を行うアナログ電子時計においても秒針を０秒位置に容易に停止させることができるようにすること。 - 特許庁

The second hand driving motor 240 is arranged at a farther position than the hour and minute hand driving motor 230 and the CG minute hand driving motor 260 from the receiving antenna 300.例文帳に追加

秒針駆動モータ２４０は時分針駆動モータ２３０と、ＣＧ分針駆動モータ２６０とよりも受信アンテナ３００から遠い位置に配置されている。 - 特許庁

This hand rail comprises a first moving hand rail 7 moving at a constant speed along a moving hand rail guide 4 at a top end of a handrail 3; and a plurality of second moving hand rails 8 fitted to the first moving hand rail 1 slidably only in one direction.例文帳に追加

欄干３の上端の移動手すりガイド４に沿って一定速度で移動する第１の移動手すり７と、この第１の移動手すり７に一方向へのみ摺動可能に嵌合される複数個の第２の移動手すり８とから構成した。 - 特許庁

To carry on communication at a second cell even in case of a failure in reception of broadcast information at the second cell when a hand-over is made from a first cell to the second cell.例文帳に追加

第１セルから第２セルにハンドオーバした場合に、第２セルにおける報知情報の受信に失敗した場合であっても、第２セルにおいて通信を継続する。 - 特許庁

On the other hand, a second release button 12 is provided on the side surface side of the right hand grip part 9 at a right angle to the first release button 11.例文帳に追加

一方、第１レリーズボタン１１と９０度直角の右手グリップ部９の側面側には、第２レリーズボタン１２が設けられている。 - 特許庁

The first operation part 11 is positioned away from the hand 8, and the second operation part 12 is arranged at a position adjacent to the hand part 8.例文帳に追加

第１操作部１１はハンド部８から離れた位置にあり、第２操作部１２はハンド部８に近接した位置に設置されている。 - 特許庁

An electronic timepiece comprises: a stepping motor which step-drives with coordinating motions of a second hand and a minute hand; a rotating body having a part to be detected, which rotates with coordinating the second hand at the same rotation cycle as that of the second hand; and detecting means detecting whether or not a part to be detected is present at a detecting position.例文帳に追加

秒針と分針とを連動させてステップ駆動するステッピングモータと、被検出部を有するとともに秒針と連動して該秒針の回転周期と同一の回転周期で回転する回転体と、検出位置で被検出部の有無を検出する検出手段とを備えた電子時計である。 - 特許庁

The second electrode 4 is shaped so that a left-hand circularly polarized wave can be transmitted and received at the same frequency.例文帳に追加

第二の電極４は、同じ周波数で左旋円偏頗を送受信可能な形状になっている。 - 特許庁

On the other hand, a second supply nozzle 36 is scanned at the same speed with the first supply nozzle 33 together with the nozzle 33.例文帳に追加

一方、第一の供給ノズル３３と共に第二の供給ノズル３６も同じ速度でスキャンする。 - 特許庁

A hand piece comprises a first assembly 12 and a second assembly 14, both of which crosses at a fulcrum 10.例文帳に追加

ハンドピースは第１アセンブリ１２と第２アセンブリ１４とで構成され、それらは支点１０でクロスしている。 - 特許庁

The movement 100 is equipped with the first gear train rotation center for the first type gear train for operating the first short hand rotating at the first speed, and the second gear train rotation center for the second type gear train for operating the second short hand rotating at the second speed at the same rotation center as the short hand.例文帳に追加

ムーブメント１００は、第１の速度で回転する第１の小針を作動させるための第１のタイプの輪列のための第１の輪列回転中心と、前記小針と同一の回転中心において、第２の速度で回転する第２の小針を作動させるための第２のタイプの輪列のための第２の輪列回転中心とを備える。 - 特許庁

Since the second hand 1c is stopped, at this time, a magnetic noise generated from a second-hand drive motor 2a in the operation of the second hand 1c is not generated, and the receiving environment for the long-wave standard waves is made satisfactory, as compared with a case where the magnetic noise is generated.例文帳に追加

このとき、秒針１ｃは停止しているので、秒針１ｃの運針により秒針駆動モータ２ａから発生する磁気ノイズが発生しておらず、磁気ノイズが発生している場合に比べて長波標準電波の受信環境が良好となる。 - 特許庁

On the other hand, a second gate-off voltage is maintained substantially at a specified level irrespective of a change of the ambient temperature.例文帳に追加

一方、第２ゲートオフ電圧は周辺温度の変化に関わらず、実質的に一定のレベルに維持される。 - 特許庁

On the other hand, the electric current converted into the voltage is compared with a second voltage value V2 at time except for that case.例文帳に追加

一方、それ以外のときには、上記電圧変換された電流と第２の電圧値Ｖ２とが比較される。 - 特許庁

When the portable telephone 10 is placed on the palms of a right hand R and a left hand L, the first buttons 13 are arranged at positions almost corresponding to the respective fingertips other than the thumbs of the right hand R and the left hand L, and the second buttons 14 are arranged at positions almost corresponding to the respective fingertips of the thumbs of the right hand R and the left hand L.例文帳に追加

左手Ｌ及び右手Ｒの手の平に携帯電話１０を載せたときに、第１のボタン１３は、左手Ｌ及び右手Ｒの親指以外の各指先に略対応した位置に設けられている一方、第２のボタン１４は、左手Ｌ及び右手Ｒの親指の各指先に略対応した位置に設けられている。 - 特許庁

On the other hand, the control device 20 causes the second lock mechanism 120 to lock the two-wheeled vehicle which has not reached the first position, but exists at the second position, as illegal parking.例文帳に追加

他方、第１位置に到達しないが第２位置に存在する二輪車については不正駐輪として第２ロック機構１２０で二輪車をロックする。 - 特許庁

A second assembly part 20' for assembling a left-hand sun visor is provided on a part located forward when positioned at the second position of the rotary frame 12.例文帳に追加

回動フレーム１２の第２の位置に位置したときに前側に位置する部分には、左勝手用のサンバイザーを組み立てるための第２組立部２０′を設ける。 - 特許庁

A second opening/closing member 101 is closed with the left hand to clamp the distal end of the sheath 11, and the sheath 11 is held at the same time.例文帳に追加

左手で第２開閉部材１０１を閉じてシース１１の先端を挟持させ、同時にシース１１を保持する。 - 特許庁

A first component in the timer unit varies an output from a first logic level to a second logic level at a first rate, on the other hand, a second component in the timer unit varies an output at a second rate.例文帳に追加

タイマユニット内の第１のコンポーネントは、出力を第１の論理レベルから第２の論理レベルへと第１のレートで変化させ、一方、タイマユニット内の第２のコンポーネントは、出力を第２のレートで変化させる。 - 特許庁

A motor driving circuit 106 and a motor 107 execute normal movement of the second hand in response to the low-frequency pulse signal, quickly moves the second hand in response to the high-frequency pulse signal and thereafter repeats an operation for stopping it for a predetermined period at a one-second period.例文帳に追加

モータ駆動回路１０６及びモータ１０７は、低周波パルス信号に応答して秒針の通常運針を行い、高周波パルス信号に応答して、秒針を速送りした後所定期間停止する動作を１秒周期で繰り返す。 - 特許庁

By arranging the second antenna 5 in the long-side direction at the left side end of the second housing 1B, the second antenna 5 is prevented from being covered with a hand in a lateral opening use, and the performance of the second antenna 5 is not deteriorated.例文帳に追加

第２のアンテナ５を第２の筐体１Ｂの左側端部に長辺方向に配置することで、横開き使用時に第２のアンテナ５が手で覆われることがなく、第２のアンテナ５の性能が劣化することがない。 - 特許庁

To provide a analogue chronograph timepiece in which arranging chronograph second hand can be arranged not only at the center of the movement of a chronograph timepiece but also at a position other than the center of the movement.例文帳に追加

クロノグラフ時計のムーブメント中心にも、ムーブメント中心以外の位置にもクロノグラフ秒針を配置することができる時計を提供する。 - 特許庁

On the other hand during backward rotation, the second holding notch 22 is engaged with the stopper 35 at an ascended location, and the excavation is carried out in the range of a large radius D_2 (b).例文帳に追加

逆回転により、上昇位置で、第二保持切欠２２がストッパー３５に係止して大径Ｄ_２で掘削する（ｂ）。 - 特許庁