「at a draught」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

to drain the cup at a draught―at a gulp 例文帳に追加

グッと（ひと息に）飲み干す - 斎藤和英大辞典

He drained the glass at a draught―without stopping for breath. 例文帳に追加

息もつかずに飲み干した - 斎藤和英大辞典

He stopped, held out his glass for more, and took it off at a draught. 例文帳に追加

と言い、空のグラスを差しだして催促し、それをまた一気に飲み干した。 - H. G. Wells『タイムマシン』

A value of the draught mark 8 at a position where the floating element 4 is stopped is measured and read from on-board through the reflection mirror 6.例文帳に追加

浮子４が停止した位置の喫水標８の値を、反射鏡６を介して船上から測読する。 - 特許庁

The detection device body 3 is hung down from on-board along the draught mark 8 at an outer surface of the ship body using a string body 2.例文帳に追加

検定器本体３を、船体７外面の喫水標８にそって、紐体２を用いて船上から吊降ろす。 - 特許庁

As soon as the sun had climbed above our girdle of trees, it fell with all its force upon the clearing and drank up the vapours at a draught. 例文帳に追加

太陽が小屋をとりまく木々の上までのぼると、空き地を強烈に照らしだし、かすみはあっという間に消えてなくなった。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

When Memnon came, Priam gave him a great cup of gold, full of wine to the brim, and Memnon drank the wine at one draught. 例文帳に追加

メムノーンが到着すると、プリアモスは、葡萄酒をなみなみと注いだ金の大杯を彼に与え、メムノーンは葡萄酒を一息で飲み干した。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

Having been a rival in most matters with Kukai, the monk of To-ji Temple, on being defeated by him in a competition for inducing rainfall by prayer when a draught hit in 824, he shot an arrow at Kukai, but its path was interrupted by a Jizo Bosatsu (Jizo Bodhisattva). 例文帳に追加

東寺の僧空海とは何事にも対立していたとされ、824年（弘仁15年）の干ばつのときに神泉苑での雨乞いの儀式に於いて空海に敗れ、空海に矢を放ったが地蔵菩薩に阻まれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, agricultural production was in a slump at that time (according to "Nihon Koki" there were seven consecutive years of draught damage, beginning in 817), and due to this situation there was the problem of serious financial difficulty. 例文帳に追加

だが、当時は農業生産が極度の不振（『日本後紀』によれば、817年より7年連続で干害などの被害を受けたとされている）にあり、その結果として当時財政難は深刻であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス