「articled」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a packaging material with excellent toner adhesiveness, good printing quality of and through which content is visible and printed image is easily and readable and a bag-like articled using the packaging material.例文帳に追加

トナー密着性に優れ、印字品質が良好で、内容物が可視化でき、印字画像も読みやすい包装材料、およびその包装材料を用いた袋状物を提供する。 - 特許庁

To enable conveyance both large-sized articles and small sized articled with one conveying device, and to enable higher conveyance treatment capacity of the small-sized articles than the conveyance treatment capacity of the large-sized articles.例文帳に追加

１つの搬送装置で、大型物品の搬送も小型物品の搬送も可能とし、小型物品の搬送の処理能力を大型物品の搬送の処理能力よりも高くすることを可能とすることである。 - 特許庁

At the age of 13, he was articled to the Hirata family and became a sailor and porter of the ship of his master, Sajiro HIRATA, and at age 18 became a manager and at age 23 bought up Ihomaru, a ship carrying a load of 500 koku, and as a ship-owner he was in the business of carrying cargoes between Edo and Yokkaichi. 例文帳に追加

13歳も時・平田家へ奉公・平田佐次郎主人の船の船員・ボーイとなり・18歳で支配人・23歳で500石の伊宝丸を買収船主・江戸四日市間の貨物運搬に従事する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide carbon fiber bundles excellent in quality and a method for producing these carbon fiber bundles and bring about quality stabilization of higher-order processed articled by reducing both of the coefficient of variation in the longitudinal direction of interlaminar shear strength (ILSS) of carbon fiber bundles and the coefficient of variation between carbon fiber bundles.例文帳に追加

炭素繊維束の層間剪断強度（ＩＬＳＳ）の長手方向および炭素繊維束間変動率をともに減らすことで品質に優れた炭素繊維束とその製造方法を提供することにより、高次加工品の品質安定化をもたらす。 - 特許庁

Even when the building 10 is quaked in the horizontal direction by an earthquake or the like, the weight of the rocking floor 40 and the weight of articled placed on the rocking floor 40 function as counterweights damping the vibrations of the building 10, and the rocking floor 40 is rocked in a fixed number of frequency lower than vibrations applied to the building 10.例文帳に追加

地震等で建物１０が水平方向に揺れても、揺動床４０の重量および当該揺動床４０に載置される物の重量が建物１０の振動を抑制するカウンターウェイトとなり、揺動床４０が建物１０に加わる振動よりも低い所定の振動数で揺動する。 - 特許庁