「art of drawing」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

"Hassennin zu (Drawing of 8 mountain wizards)" in 1802, Seikado Bunko Art Museum 例文帳に追加

八仙人図　享和2年（1802年）静嘉堂文庫美術館 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Folding screens of Gunka-Guncho-zu (drawing of deers and cranes) (Itabashi Art Museum) A pair of six folding screens 例文帳に追加

群鹿群鶴図屏風（板橋区立美術館）六曲一双 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shihan (grand master) is a job title, a license, or a title of an instructor of martial arts including swordplay, iaido (art of drawing the Japanese sword), kendo (Japanese art of fencing), aikido (art of weaponless self-defense), and karate (traditional Japanese martial art), and other accomplishments, and it is also called shihan go (title of grand master.) 例文帳に追加

師範は剣術、居合道、剣道、合気道、空手などの武道、その他、芸道における指導者の職位或いは免許、称号を意味し、師範号とも称される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

in Japanese art, the action of drawing a picture with gradations of shade in order to express depth or distance 例文帳に追加

日本画で,遠近や凹凸を表現するために,ぼかして描くこと - EDR日英対訳辞書

He also showed intelligence from an early age, learning Waka (a traditional Japanese form of poetry with thirty-one syllables), Tsuzumi (hand drum), Zen, the art of the spearmanship, and batto-jutsu (the art of drawing a sword). 例文帳に追加

そのほかにも和歌や鼓、禅、槍術、抜刀術を学ぶなど、聡明さを早くから示していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Life is the art of drawing sufficient conclusions from insufficient premises. 例文帳に追加

人生とは不十分な前提から十分な結論を引き出す技術である。 - Tanaka Corpus

Life is the art of drawing sufficient conclusions from insufficient premises.例文帳に追加

人生とは不十分な前提から十分な結論を引き出す技術である。 - Tatoeba例文

the publication of the patent application according to the provisions of Art. 23 paragraph(3) of the Law, drawing up a search report according to the provisions of Art. 24 of the Law, substantive examination according to the provisions of Art. 25 of the Law;例文帳に追加

本法第 23条第 3段落の規定による特許出願公開，本法第 24条の規定による調査報告書の作成，本法第 25条の規定による実体審査 - 特許庁

Iaido is a kind of martial art that was developed from the battojutsu (technique of drawing a sword) called Iai. 例文帳に追加

居合道（いあいどう）とは、武術である抜刀術・居合を武道としたものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I had fun drawing pictures, and it was fun to make works of art with everyone. 例文帳に追加

私は絵を描くのも楽しかったし、みんなで作品を作ることも楽しかった。 - Weblio Email例文集

Yugake, also referred as Kake, Sho is a deerskin glove-like gear for drawing Japanese bow used in Japanese kyudo (Japanese art of archery) or the art of Japanese archery. 例文帳に追加

弽（ゆがけ、かけ、しょう）は日本の弓道・弓術に於いて使用される和弓を引くための道具で、鹿革製の手袋状のもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To automatically switch a vectorization technique in accordance with an attribute of an image by automatically determining whether the image is a clip art or line drawing, with respect to the clip art and line drawing mixed region.例文帳に追加

クリップアートと線画の混在領域に対して、自動的にクリップアートなのか線画なのかを判定し、画像の属性に応じて自動的にベクトル化手法を切り替えること。 - 特許庁

In some schools of battojutsu (an art of drawing a sword), a kind of Japanese military arts, people tie it on their practice wear for the purpose of wearing a practice sword. 例文帳に追加

日本武術の抜刀術では一部の流派で練習刀の帯刀のため稽古着の上から着用する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an art for changing the thickness of a line being drawn in a video game at a given point in time point of drawing.例文帳に追加

ビデオゲームで描画するラインの太さを描画中の任意の時点で変更することのできる技術を提供する。 - 特許庁

Moreover, in iaido (the art of drawing the Japanese sword) and jodo (a form of martial art using a cane staff) the regular iai form of the All Japan Kendo Federation Iai and the regular jodo form of the All Japan Kendo Federation Jodo are provided respectively, and for both of them the forms of each school are also called koryu. 例文帳に追加

なお居合道、杖道では全日本剣道連盟居合の制定居合形、全日本剣道連盟杖道の制定杖道形に対し、各流派の形を古流とも呼ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The rate of shift to an RT4 game (ART presentation status) is increased based on the drawing of a symbol combination prize of chance replay.例文帳に追加

ＲＴ４遊技（ＡＲＴ演出状態）への移行割合は、チャンスリプレイ役の当選に基づいて高まり得る構成とした。 - 特許庁

(c) An indication of the prior art before the priority date, known to the applicant, which may be useful in understanding the invention and drawing up the report on the state of the art citing, to the extent possible, the documents reflecting the prior art.例文帳に追加

(c) 出願人が知っている優先権主張日前の先行技術の表示。これは当該発明の理解に役立ち，また，従来技術を反映した技術水準を記載する調査報告書の作成に役立つ。 - 特許庁

Some martial arts, notably kendo (Japanese art of fencing) and iaido (art of drawing the Japanese sword), may prescribe that men also sit with the knees together (to protect the crotch), or sit with two fist widths of distance between them. 例文帳に追加

いくつかの武道（剣道と居合道）においては、（急所を守るため）男性もひざを閉じて座る場合があり、また、ひざの距離は拳2つ分の幅とする場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When a chance spot is stopped and displayed during an ART game period, extension of the ART game period is determined in a drawing by an extension period determination means 540.例文帳に追加

ＡＲＴ遊技期間中にチャンス目が停止表示されると、延長期間決定手段５４０によって、抽選でＡＲＴ遊技期間の延長が決定される。 - 特許庁

When a replay is continuously won over 3 games in the game of the ART mode, an accumulated flag discharging drawing is performed.例文帳に追加

ＡＲＴモードのゲームでリプレイが３ゲーム連続して入賞された場合、貯留フラグ放出抽選を行う。 - 特許庁

In batto-jutsu and iaido (both of which concern the art of drawing and handling nihonto), the beginners who have recently started studying practice with bokuto switch to mogito (imitation swords) once they become familiar with the forms. 例文帳に追加

抜刀術、居合道では入門直後の初心者は木刀で稽古し慣れたら直ちに模擬刀で稽古する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Okyo paintings were popular among the rich townspeople including the Mitsui family due to his great art of drawing and simple and friendly painting style. 例文帳に追加

卓越した画技と平明で親しみやすい画風から、応挙画は三井家をはじめとする富裕な町人層に好まれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was a great master of the Japanese art world and established, what is today called 'Moro-tai' (painting technique), a unique Bossen gaho (painting technique) with vague line drawing. 例文帳に追加

近代日本画壇の巨匠であり、今日「朦朧体」と呼ばれる、線描を抑えた独特の没線描法を確立した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the prior art is described in a specification or drawing of the application for which a patent is sought but the information on prior art documents corresponding to the prior art concerned is not described and the reason is not described. 例文帳に追加

特許を受けようとする出願の明細書又は図面に従来技術が記載されている場合であって、当該従来技術に対応する先行技術文献情報が記載されておらず、その理由も記載されていないとき - 特許庁

He studied the art of medicine and later wrote a medical book titled ‘Reiran-shu’; additionally, he was a man of culture who was highly talented in drawing and waka reading. 例文帳に追加

自ら医術を研究して医書である「霊蘭集」を著しただけではなく、和歌・絵画にも優れた才能を持つ文化人であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When one rotating drum game is executed, a result of an internal drawing is acquired from a main control part, and a drawing for adding the number of ART games is executed based on an additional drawing table which has been selected and determined in advance in accordance with a winning combination.例文帳に追加

ついで、1回の回胴遊技が実行されると、主制御部から内部抽選結果を取得して、当選役に応じて、予め選択して決定された上乗せ抽選テーブルに基づき、ＡＲＴ遊技回数の上乗せ抽選を実行する。 - 特許庁

Western Painting was introduced as the Technology Art School in 1876 prior to the establishment of Kyoto Prefectural School of Painting and was studied as an industrial technology for drawing construction plans rather than as art and culture, etc. 例文帳に追加

西洋画は当初日本では、芸術文化の類というよりは建築などの図面を描く工業技術として、京都府画学校創立に先立つ1876年工部美術学校などで導入されていたからである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an applicator capable of accurately and easily drawing the line of a fixed width on a nail regardless of a dominant hand especially in the case of french nails when enjoying a nail art, that is drawing pictures on the nails.例文帳に追加

ネイルアート、すなわち、爪に絵を画いて楽しむ際に、特にフレンチネイルの場合におけるように、爪に一定幅のラインを、正確に、かつ簡単に、しかも利き手か否かに関係なく、描ける塗布具を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a nail art operating apparatus which is capable of accurately drawing an image in a short time and in which the structure of the apparatus itself does not become complicated even when a user can select a pattern among a number of patterns, and a nail art operating method.例文帳に追加

画像を精度よく短時間に描くことができ、多くの図柄からユーザが選択できるようにした場合にも装置自体の構造が複雑にならない、ネイルアート施術装置、及びネイルアート施術方法の提供を目的とする。 - 特許庁

When a player wins the additional drawing, after a value equivalent to the additional number of times is added to the counter of the number of ART games and is updated, the value is reduced by one.例文帳に追加

上乗せ抽選に当選した場合には、その上乗せ回数分の値をＡＲＴ遊技回数カウンタに加算して更新した後、1回分の減算を行う。 - 特許庁

In budo such as karate, kyudo (Japanese art of archery), and iaido (art of drawing the Japanese sword), "zan-shin" refers to a movement after attacking the opponent, such as bracing oneself in a certain form ("kata", or a position of the body), selecting a manner of counterattack by considering the distance from the opponent, and sheathing a sword after a pause. 例文帳に追加

武道の中には、空手・弓道・居合道など、技を行った後に特定の形（型かた。体の構え）で身構える、相手との間合いを考慮して反撃方法を選ぶ、一拍おいて刀をおさめるといった一挙動を「残心」と呼ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

j) the fulfilllment of the conditions concerning the drawing up of the description, claims and drawings, so that at first sight the invention is disclosed within the patent application according to the provisions of Art. 18 of the Law;例文帳に追加

(j) 明細書，クレーム及び図面の作成に関する条件が満たされ，外見上，発明が本法第 18条の規定に従って特許出願の中に開示されているか否かということ - 特許庁

To provide a drawing device for inorganic EL which can produce an emission pattern of an inorganic EL freely at a low cost by a simple operation as compared with prior art.例文帳に追加

従来に比べて簡単な操作かつ低コストで無機ＥＬの発光パターンを自由に製造できる無機ＥＬ用描画装置を提供する。 - 特許庁

It occasionally subcontracts the processes of drawing, finishing and art to several domestic companies (the process of drawing is sometimes subcontracted to a production company in the Kansai region, and during production of "Clannad" the process of art was subcontracted to Basara animation studio to which Seiki TAMURA, the art director of "The Melancholy of Haruhi Suzumiya" and "Lucky Star," belongs) and some processes other than editing and audio are handled by its subsidiary Animation Do and its cooperative animation studio 'Studio Blue' (formerly, Ani Village) in the Republic of Korea. 例文帳に追加

作画・仕上げ・美術の工程を国内の複数社に委託することは少なく（作画は関西の制作会社、美術は『CLANNAD』制作時に、『涼宮ハルヒの憂鬱』『らき☆すた』で美術監督を務めた田村せいきが所属するアニメ工房婆娑羅に発注することがあった）、編集・音響を除く工程の一部が子会社のアニメーションDoならびに協力会社の大韓民国のアニメスタジオ「StudioBlue（旧：AniVillage）」よって賄われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shunsho established realistic art of kabuki actor portraits different from those by artists of the Torii school, who applied the same drawing style to every actor's portrait, and Shunsho's prints were widely accepted by the public. 例文帳に追加

春章は、容貌を役者によって差別化しない鳥居派の役者絵とは異なる、写実的で、ブロマイド的な役者似顔絵を完成させ、大衆に支持された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(18) The publication of the search report according to Art. 24 of the Law shall be made by rendering it available to the public at the OSIM headquarters, on the date of publication of the mention of drawing up the report in BOPI.例文帳に追加

(18) 本法第 24条による調査報告書の公開は，調査報告書作成に関する言及の BOPIにおける公告の日に OSIM本庁において公衆の利用に供することによって行う。 - 特許庁

When a place for describing information on prior art documents in the publications can be specified, the place concerned is specified by describing number of page, number of line, paragraph number or drawing number and the like in the column, in which information on prior art documents is described. 例文帳に追加

刊行物中の先行技術文献情報の記載箇所を特定できる場合には、先行技術文献情報を記載する欄に、ページ数、行数、段落番号、又は図番号等を記載することにより、当該箇所を特定する。 - 特許庁

(2) OSIM shall proceed to drawing up and publishing the search report according to the provisions of Art. 24 paragraph (1) of the Law, where the applicant submits a request and the proof of payment of the legal fee.例文帳に追加

(2) OSIMは，出願人が請求書及び法定手数料の納付証明書を提出した場合は，本法第 24条第 1段落の規定による調査報告書を作成し，公開する手続を進める。 - 特許庁

Reporting control means 520 performs reporting relating to the operation order of stop switches 37L, C, R capable of obtaining a game result advantageous to a player when ART is started, and ends the ART when the number of times of winning in end drawing performed by end drawing means 521 reaches the number of times of winning specified by an end condition stored in end condition storage means 524.例文帳に追加

報知制御手段５２０は、ＡＲＴが開始されると遊技者に有利な遊技結果が得られるストップスイッチ３７Ｌ，Ｃ，Ｒの操作順序に関する報知を行い、終了抽選手段５２１によって行われる終了抽選の当選回数が、終了条件記憶手段５２４に記憶された終了条件により指定される当選回数になるとＡＲＴを終了させる。 - 特許庁

Therefore, an effective detent structure can be realized without performing the deep drawing of a metallic sheet which is made in the prior art.例文帳に追加

ステ−タのモ−ルド成形時に嵌合部を作ることにより効果的な廻り止め形状を作ることができ、また、ロ−タの積厚を大きくすることができるので、モ−タの高効率化が可能となる。 - 特許庁

The invention, which is described in a specification or drawing of the application for which a patent is sought as a prior art shall be treated as the invention that the person who seeks a patent knows at the time of filing of the patent. 例文帳に追加

特許を受けようとする出願の明細書又は図面に従来技術として記載された発明については、特許を受けようとする者が特許出願時に知っている発明として取り扱う。 - 特許庁

Ryuha is a group of people who inherit a certain systematic expertise or technique in the field of sake brewing and Japanese art including: Noh (and its predecessor Sarugaku); Kyogen (traditional short comedic drama); Nihon Buyo (classical Japanese dance); Bo-no-te (Japanese traditional dance); Kado (Japanese flower arrangement); Sado (tea ceremony); Hochoshiki (schools of Japanese cuisine); Yusoku kojitsu (court and samurai rules of ceremony and etiquette); Emondo (traditional technique of dressing up for Junihitoe [a ceremonial Robe of a court lady]); Gagaku (Japanese traditional music and dance); shodo (calligraphy); Nihonga (Japanese-style painting); and Japanese martial arts such as kenjutsu (swordplay), battojutsu (the technique of drawing a sword), naginata jutsu (art of using a naginata halberd), kyujutsu (archery), hojutsu (gunnery) and gungaku (art of warfare), and is passed down from the Iemoto or Soke to their students. 例文帳に追加

流派とは、能（猿楽）、狂言、日本舞踊、棒の手、華道（生け花）、茶道（茶の湯）、包丁式、有職故実、衣紋道、雅楽、書道、日本画、剣術・抜刀術・薙刀術・弓術・砲術・軍学（兵法）などの日本武術などの芸道や日本酒造りなどの分野において、ひとつの体系化された技を継承する集団を指し、開祖の家元・宗家とその門弟により継承される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a tool for coldforming and drawing operations particularly in the manufacture of two-piece beverage aluminum or steel cans by the use of ultra fine grained cemented carbide giving better performance than prior art tools.例文帳に追加

従来よりも性能を高めた超微粒超硬合金を用いることにより、冷間成形および絞り加工用の、特にアルミニウム製または鋼製のツーピース飲料缶の製造に用いる工具を提供する。 - 特許庁

To eliminate or reduce the difference between a display result and a print result relative to a correction method in the prior art by selecting and correcting only a part really requiring correction within the whole of a drawing object.例文帳に追加

描画物全体の中で真に補正が必要な部分だけを選択して補正を行うことにより、表示結果と印刷結果の差異を従来の補正方式よりも解消ないし緩和すること。 - 特許庁

Currently, a sequence of techniques from drawing a sword to sheathing it while in a seated position is considered as an independent martial art only in Japan, but in fact it is very rare. 例文帳に追加

現在、座った状態で、鞘から刀剣を抜き放ち、さらに納刀に至るまでをも含めた技術を、一つの独立した武道と成している国は、全世界でも日本のみで、実は非常に稀有なものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス