「are squeezed」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To put it simply, financial institutions are worried that the private sector may be squeezed. 例文帳に追加

簡単に言うと、金融機関の場合は、民業圧迫になるのではないかと。 - 金融庁

In the joint 15, squeezed parts 15d are formed, in which pores formed by forming the entire outer circumferential surface 15c of sintered metal are squeezed and closed.例文帳に追加

ジョイント１５は、その外周面１５ｃ全体に対して、焼結金属にて形成することで形成される空孔を閉塞した目潰し部１５ｄが形成される。 - 特許庁

The majority are the traditional 'masuseki for four,' in which four zabuton are squeezed side by side into the small space. 例文帳に追加

その大多数が伝統的な「四人枡」で、枡の中には4枚の座布団が所狭しと敷かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are many people who are too financially squeezed to even pay for transport to “Hello Work” employment support centers. 例文帳に追加

何しろハローワークに行くにも交通費すらないというような話もあって非常に厳しい方々がいっぱいいらっしゃる。 - 金融庁

The method includes the following process: a formula feed for pig or a raw material is incorporated into olive-squeezed oil cakes and/or olive fruit drops, which are given to pigs to raise them; and alternatively, grape-squeezed juice cakes are given to pigs to raise them.例文帳に追加

豚用の配合飼料又はその原料に添加して、オリーブ搾油滓及び／又はオリーブ落果を豚に給与して飼育すること、又は、ぶどう搾汁滓を豚に給与して飼育することを特徴とする。 - 特許庁

The surrounding part CEa has a hollow and almost a sphere shape because both ends thereof are squeezed by continuous curved surfaces.例文帳に追加

包囲部ＣＥａは、両端が連続的な曲面によって絞られている中空のほぼ球状をなしている。 - 特許庁

The investment environment is unfavorable in Japan compared with in other countries, and corporate earnings are also being squeezed by exchange rate movements.例文帳に追加

投資環境も新興国に比べて劣っているほか、為替レートについても収益を圧迫している。 - 経済産業省

Excited lights squeezed by a lens are incident on an end face of Tm: YAG rods 3, 3a from a different direction from a laser optical axis.例文帳に追加

レンズで絞った励起光をレーザ光軸と異なる方向からＴｍ：ＹＡＧロッド３、３ａの端面に入射する。 - 特許庁

Shochu lees are squeezed to separate a Moromi liquid 2, which is used as the main material for the objective Moromi vinegar drink (S2).例文帳に追加

焼酎粕を圧搾してもろみ液２を分離し、このもろみ液２をもろみ酢飲料の主原料とする（Ｓ２）。 - 特許庁

These tips squeezed inbetween the wall of the treating vessel and the screw blade hit the projection part and are transferred frontward as if they are scraped out and are crushed after expanded and softened.例文帳に追加

処理容器内壁とスクリュー羽根との間に入り込んだチップは、突起部にあたり、掻き出されるようにして前方に移送され、その後膨張軟化破壊される。 - 特許庁

By this setup, the first brush 31 and the second brush 32 are alternately compressed and expanded, and contaminants are squeezed out together with the cleaning liquid and discharged out.例文帳に追加

これにより、第１および第２ブラシ３１，３２が圧縮および膨潤を繰り返し、洗浄液とともに汚染物質が絞り出されて排出される。 - 特許庁

At the time of cutting, this action is repeated, the former adhered chips are squeezed out by the latter adhered chips, and the chips are pushed up along with a chip pocket 25.例文帳に追加

切削時にはこの作用が繰り返され、後から付着した切粉に前に付着した切粉が押し出され、切粉はチップポケット２５に沿って押し上げられる。 - 特許庁

Dams 30 to keep the adhesive squeezed out to the peripheries of the spacers 26 inside are arranged on the opposite side of the substrate with the spacers 26 formed thereon so as not to make the squeezed out adhesive erode the display region.例文帳に追加

スペーサー２６を設けた基板と反対側に、スペーサー２６の周囲に押し出される接着剤を止めておくための堰３０を設け、押し出された接着剤が表示領域を浸食しないようにした。 - 特許庁

The first and second working parts 40, 50 are elastically deformably formed so as to be squeezed in an axial line direction of the cylinder part 31.例文帳に追加

第１、第２作動部４０，５０は、筒部３１の軸線方向へ押し潰すことができるよう、弾性変形可能に形成する。 - 特許庁

It is computed how many processing can be squeezed into an input process while the images are input on the basis of a certain processing unit time ProcT.例文帳に追加

ある処理単位時間ＰｒｏｃＴを基準にして、画像の入力中にいくつ割り込めるかの算出を行う。 - 特許庁

To effectively use squeezed stevia refuses as a raw material in the fields of building interior finishing materials, fiber products, paper products for medical treatments and daily lives, and the like, wherein the squeezed stevia refuses are generated in a large amount, do not have a utility value, and are difficult in their disposal.例文帳に追加

多量に発生し利用価値がなく、その廃棄処分に困っていたステビアの絞りかすを、紙製品、繊維製品として、建築用内装仕上がり材や、その他医療用、日常用の紙製品、繊維製品等多方面の用途に有効活用する。 - 特許庁

The projections 24 are welded to the member in a squeezed condition and a part welded into the groove 26 is also welded to the member.例文帳に追加

そして、プロジェクション２４が潰れた状態で被取付部材と溶着し、溝２６に溶け込んだその一部も被取付部材に溶着する。 - 特許庁

A simple method obtains a feeling of coolness by vaporization heat, wherein both towels are wetted and squeezed slightly, and then attached to the head and the back.例文帳に追加

両タオルを水で濡らし軽く絞り、頭部と背中に密着させる方法で気化熱により涼を得る単純方法である。 - 特許庁

In the export manufacturing industry, around one in four SMEs which finds their profits squeezed are engaging in wage and employment adjustment, and are finding themselves in a particularly serious situation.例文帳に追加

輸出型製造業においては、収益が圧迫されている中小企業の約4社に1社が賃金調整・雇用調整を行っており、特に厳しい状況にある。 - 経済産業省

Next, the intermediate stock 4 is subjected to form rolling or drawing, the tip of respective mountains are squeezed flat to form the precision columnar body 5 having a prescribed diameter.例文帳に追加

次に中間素材４を更に転造加工又は絞り加工し、各山２の先端を平らに潰して所定径の精密円柱体５とする。 - 特許庁

The bottom parts of the tanks 10, 20 and 30 used for treating waste water are formed in a squeezed shape, and a mounting part of the adjuster 94 for controlling the horizontal level is provided by using the empty spaces (dead spaces 15 and 35) formed by the squeezed shape.例文帳に追加

排水の処理に用いられる槽１０，２０，３０の底部を絞り形状に形成し、この絞り形状によって形成される空いた空間（デッドスペース１５，３５）を利用して、水平レベル調整用のアジャスター９４の取付部を設けた。 - 特許庁

Thus, the first and second rollers are mechanically made to approach each other while the squeezed target is squeezed, and the squeezing target can be crushed in a completely-flat state on its whole surface.例文帳に追加

これにより、被絞り対象を絞る間は第１ローラと第２ローラは機械的に近接されており、更に被絞り対象を全面に亘って完全に平らに押し潰すことができるので、被絞り対象のほぼ全ての内容物を簡易に絞り出すことができる。 - 特許庁

Holes are made to the respective clothes at the place a snap button is fitted by means of a punch or the like, and both a retaining snap 1 and a pin 2 are squeezed into the respective clothes for pressedly inserting stop rings 3, 4 into the clothes without using threads.例文帳に追加

布のスナップボタンを取り付ける場所に（９）ポンチ等で穴を開け、（１）保持側スナップ（２）ピンにそれぞれ布をはさみ止め輪を押し込むことで糸を使用しない。 - 特許庁

With this structure, the main rope which moves by operation of the elevator is slid on the recessed part 13 of the cleaning piece 12, and foreign objects such as lubricant and dust are squeezed, and are housed in the oil receiving part 9.例文帳に追加

この構成により、エレベーターを運転し移動する主索を清掃片１２の凹部１３により摺擦して潤滑油、塵埃等の異物をしごき取って油受け部９に収容する。 - 特許庁

The compressive are is struck to and reflected from a conical surface, and filled to the auxiliary chamber from the upper part, and the gas fuel is squeezed to the lower part of the auxiliary chamber, and ignited and burned.例文帳に追加

圧縮空気は円錐面に衝突反射して副室の上部から充填され，ガス燃料が副室の下部へ押し付けられ，着火燃焼する。 - 特許庁

In this guide device 9, squeezed air nozzles 117, 118 and 119 are arranged in a place having the possibility of contact, for example, in an end area 14.例文帳に追加

案内装置９には、接触のおそれのある個所、例えば末端領域１４に、絞られた空気ノズル１１７，１１８，１１９が配置されている。 - 特許庁

The tension of the yarns 23 at the time of sequentially winding by dividing into a plurality of times is enhanced, and then the resin is gradually squeezed out, and the yarns 23 are smoothly wound.例文帳に追加

複数回に分けて順に巻付け時の張力を高めることにより、樹脂が徐々に絞り出されて巻付けが円滑に行われる。 - 特許庁

Most of tips supplied from the charging port freaks into the space of the screw blade and the tips which have not broken into are squeezed in the notch part and transferred frontward.例文帳に追加

投入口から投入されたチップの大半はスクリュー羽根の隙間に入り込み、入り込まないものは切り欠き部に挟まって前方に移送される。 - 特許庁

Squeezed portions 141, 151 having narrowed widths are formed in the intermediate portion of a part connected to the heating resistor 16 in the wiring patterns 14, 15, respectively.例文帳に追加

配線パターン１４，１５は、発熱抵抗体１６と接続された部分の中間部分に幅を漸次狭くした絞り部１４１，１５１をそれぞれ形成した。 - 特許庁

The outer peripheral surface of the first large diameter portion 1, the outer peripheral surface of the second large diameter portion 2, and the axial outer end surface of the inward flange portion 7 are mirror shape squeezed surfaces.例文帳に追加

第１大径部１の外周面、第２大径部２の外周面、及び、内鍔部７のアキシャル方向外端面は、鏡面状圧潰面である。 - 特許庁

When 2 directional currents 32f are generated in an arc space at a current zero point, the arc is squeezed in a vicinity S5 of a flow stagnation point and cooling is commenced.例文帳に追加

電流零点において、アーク空間に２方向流３２ｆが発生すると、流れのよどみ点となるＳ５近傍でアークが絞られ、冷却が開始される。 - 特許庁

This confectionery is obtained by the following procedure: Unripe Momordica Charantia fruits are cut and divided to remove the seeds therein and then cut into pieces each of an appropriate dimension, which are then boiled in hot water and thereafter thoroughly squeezed off the water, and the resultant pieces are roasted up together with sugar by gentle heating to perfect dryness.例文帳に追加

ごうやの未熟果実を切割って種子を除き、適当な寸法に切断すると共に水茹でし、水分を十分絞ってから砂糖と共に十分乾燥状態になるまで弱火で煎り上げる。 - 特許庁

Then, when the rotary arms 511 and 512 holding the fruit are turned downward and lowered, the cut fruits respectively held by the two rotary arms 511 and 512 are squeezed by a squeezing part 55 composed of two perpendicularly installed squeezing rods 551 and 552, and fresh fruit juice is squeezed out.例文帳に追加

次に、生果物を把持している２つの回転アーム５１１，５１２が下方に回転した後に下降するとき、２つの回転アーム５１１，５１２にそれぞれ把持されている切断された生果物が、垂直に設置された２つの圧搾棒５５１，５５２からなる圧搾部５５により圧搾されて生果汁が搾り取られる。 - 特許庁

In this juicer, fruits or vegetables put in from a hopper 37 are squeezed to a certain degree by an auger 15 rotated in an auger pipe 11, whose pitch is gradually decreased, the refuse is cruched between a grinding surface 16 of the auger and a fixed grinding plate 18 and more juice is squeezed from it.例文帳に追加

このジュース絞り器は、ホッパ３７から入れた果物または野菜を、オーガ管１１の中で回転する、ピッチが漸減するオーガ１５によって或る程度搾り、そのかすをこのオーガの磨砕面１６と固定磨砕板１８の間で粉砕し、それから更なるジュースを搾り出す。 - 特許庁

To provide a liquid squeeze-out device where, even in the case the kinds and states of frying residue are changed particularly during an operation, clogging of frying residue in a case part can be prevented, further, oil can be sufficiently squeezed, and also, frying residue can be squeezed in such a manner that the content of oil can be controlled to the desired one.例文帳に追加

特に運転中に揚げカスの種類や状態が変わっても、揚げカスがケース部に詰まるのを防止できて、しかも十分に油を搾取できて、更に、所望の油の含有率となるように揚げカスを圧搾することが可能な液体搾出装置を提供する。 - 特許庁

A carrot is cut into two pieces in the longitudinal direction so that the cut face may pass through the core part of the carrot and half parts of cut carrot are blanched and the blanched carrot half pieces are squeezed to obtain carrot juice.例文帳に追加

芯部を通るようにニンジンを長さ方向に切断し、切断したニンジン片をブランチングし、ブランチングしたニンジン片を搾汁してニンジン搾汁液を得るようにしてニンジン搾汁液を製造する。 - 特許庁

The squeezing table and the squeezing head are mutually approached and the conveying frame is retreated, and the molding sand in the conveying frame, is shifted into the molding flask and squeezed to make the mold.例文帳に追加

スクイズテーブルとスクイズヘッドとを互いに接近させて、搬送枠を後退させて搬送枠内の鋳物砂を鋳枠内に移送し、且つスクイズして鋳型を造型する。 - 特許庁

One or two or more selected from squeezed juice of and/or an extract of Solanum melongena; Eggplant c. v. 'Mizu-nasu' are compounded with a skin-beautifying cosmetic.例文帳に追加

水ナス（Ｓｏｌａｎｕｍ Ｍｅｌｏｎｇｅｎａ；Ｅｇｇｐｌａｎｔ ｃ．ｖ．‘Ｍｉｚｕ−ｎａｓｕ’）の搾汁液及び／又はエキスから選ばれた１種又は２種以上を美白化粧料に配合する。 - 特許庁

The second plastically deforming part 48b and the third plastically deforming part 48c engaged with the curving surface are squeezed while they move upward from below the curving surface.例文帳に追加

そして、テーパ曲面に係合している第２塑性変形部４８ｂ及び第３塑性変形部４８ｃは、テーパ曲面の下部から上部に移動しながら扱かれていく。 - 特許庁

The manufacturing process comprises slicing off only epicarps with oil cells from the residues of citrus fruits after the juices are squeezed, cutting them into fine pieces and distillating them after adding water, to obtain essential oils.例文帳に追加

香酸カンキツ類の果汁搾汁後の残滓から油胞付き外果皮のみ切り取り、それを細かく裁断して、それに加水し蒸溜分離によって精油を得る。 - 特許庁

A first balloon 100 (the balloon for the endoscope equipment) is formed in a tubular shape whose both ends are squeezed and is constituted of balloon ends 102 and 102 and an expanding and contracting portion 104.例文帳に追加

第１バルーン（内視鏡装置用バルーン）１００は、両端が絞られた筒状に形成され、バルーン端部１０２、１０２と膨縮部１０４で構成される。 - 特許庁

The resultant fabric has a pattern of holes or depressions which are essentially free of binder with excess binder squeezed from the depressions forming rings around the depressions.例文帳に追加

この結果得られる不織布は、余分なバインダが凹部からスクイーズされて凹部付近にリングを形成することになり、本質的にバインダのない孔又は凹部パターンを有する。 - 特許庁

It is computed how many processing can be squeezed into the input process while the images are input by dividing an image input/output ring buffer time by the processing unit time ProcT.例文帳に追加

画像の入出力リングバッファ時間を処理単位時間ＰｒｏｃＴで割ることで、画像の入力中にいくつ処理が割り込めるかが算出される。 - 特許庁

To prevent excessive stresses from being incurred in the inner race of a rolling bearing for a bearing device when both the ends of a shaft body are squeezed by rolling.例文帳に追加

軸体の両端に対するいずれのローリングかしめ時にも、軸受装置の転がり軸受の内輪に対して過大な応力が作用するのを回避できる構造とすること。 - 特許庁

The yokes 9b and 9b are pressed by the vertical rams 11 and 11 furthermore in the direction of lamination, by which the insulating oil left between the layers can be squeezed out.例文帳に追加

また、継鉄部９ｂ，９ｂを縦ラム１１，１１により積層方向へ更に加圧することにより、各層間に残存する絶縁油を外部へ圧出することができる。 - 特許庁