「architectural construction」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

an architectural method of construction whereby pillars are placed directly in the earth without foundations 例文帳に追加

掘立柱建物という建築構造 - EDR日英対訳辞書

ARCHITECTURAL PLATE AND CONSTRUCTION METHOD OF TILE-LIKE WALL SURFACE例文帳に追加

建築用板及びタイル調壁面の構築方法 - 特許庁

OUTER OPENING GRID SHELL ARCHITECTURAL STRUCTURE AND ITS CONSTRUCTION METHOD例文帳に追加

外開口格子シェル建築構造物及びその構築方法 - 特許庁

ARCHITECTURAL PLATE-LIKE THERMAL INSULATION MEMBER AND THERMAL INSULATION CONSTRUCTION METHOD USING THE MEMBER例文帳に追加

建築用板状断熱部材及びそれを用いた断熱工法 - 特許庁

JOINT COVERING MATERIAL USED FOR CONSTRUCTING ARCHITECTURAL BACKING MATERIAL, CONSTRUCTION STRUCTURE OF ARCHITECTURAL BACKING MATERIAL USING THE JOINT COVERING MATERIAL AND EXTERNAL FACING CONSTRUCTION METHOD例文帳に追加

建築用下地材の施工に用いる目地被覆材、該目地被覆材を使用した建築用下地材の施工構造および外装施工方法 - 特許庁

CONSTRUCTION METHOD OF ARCHITECTURAL PANEL, PARTITION WALL, AND FLOOR例文帳に追加

建築パネルの構築方法、間仕切り壁の構築方法、並びに床の構築方法 - 特許庁

CONSTRUCTION METHOD FOR STEEL-MADE FOOTING BEAM AND ARCHITECTURAL STRUCTURE HAVING THE BEAM例文帳に追加

鋼製地中梁を有する建築構造物及び鋼製地中梁の施工方法 - 特許庁

FASTENING CONSTRUCTION METHOD OF CERAMIC ARCHITECTURAL PLATE AND FASTENING MATERIAL AND FASTENING PLATE THEREFOR例文帳に追加

窯業系建築板の留め付け工法及び留め付け材料とその留め付け金具 - 特許庁

To provide an exterior wall construction structure excellent in external appearance architectural design property, weatherability and workability.例文帳に追加

外観意匠性、耐候性、施工性に優れた外壁施工構造を提供すること。 - 特許庁

Furthermore, the time pavilion construction emerged saw a culmination of Buddhism architecture, suggesting that it is likely that pavilion construction may have been affected by Buddhist architectural styles.例文帳に追加

また神社に社殿が登場した時代は仏教建築全盛の時代であり、その影響を受けなかったとはいえない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an architectural sheet and a method for infilling a thermal insulation material using the architectural sheet capable of reducing construction work load in a blowing method.例文帳に追加

ブローイング工法において施工の手間を軽減することができる建築用シートおよびこの建築用シートを用いた断熱材封入方法を提供する。 - 特許庁

To provide a heat insulation structure of an external wall of a building reducing architectural material cost and construction processes, shortening a construction term, and contributing to prevention of global warming and restraint of architectural waste.例文帳に追加

建築材料費や工程・工期の削減を図ると共に、地球温暖化防止と建設廃棄物抑制に貢献する建物の外壁の断熱構造体とその施工方法を提供する。 - 特許庁

ARCHITECTURAL VERSATILE HUMIDITY CONDITIONED AND HEAT INSULATING PANEL AND WOODEN FRAMEWORK PANEL CONSTRUCTION METHOD USING IT例文帳に追加

建築汎用調湿断熱パネルと建築汎用調湿断熱パネルを用いた木造軸組パネル工法 - 特許庁

To provide a step for construction machinery and the construction machinery capable of easily ensuring the step and, at the same time, easily increasing architectural design efficiency.例文帳に追加

踏み代の確保が容易であると共に、意匠性の向上が容易となる構造の建設機械用のステップおよび建設機械を提供する。 - 特許庁

To provide a construction plate to which an ink jet painting capable of forming more various architectural patterns is applied.例文帳に追加

より多様な意匠模様を形成することが可能な、インクジェット塗装が施された建築板を提供する。 - 特許庁

Restoration of Todai-ji Temple and construction of Jodo-ji Temple (Ono City) (Daibutsu-yo [Buddhist architectural style] which is also known as Tenjiku-yo [India style], Chogen SHUNJOBO) 例文帳に追加

東大寺の復興と浄土寺(小野市)建立（大仏様あるいは天竺様、俊乗坊重源） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In obtaining either one of the construction period, construction cost, construction manpower and construction materials concerning the building to be constructed, a construction unit period, a construction unit cost, construction unit manpower or construction unit material reduced at an exponential rate against the increase of construction architectural area of the building is obtained as variable yield which is the standard unit quantity, for computation.例文帳に追加

建設対象の建物に係る建設工期，建設工費，建設人員または建設物資のいずれかを求める際に、前記建物の施工延床面積の増大に対して指数関数的に減少する建設単位工期，建設単位工費，建設単位人員または建設単位物資を標準単位数量である変動歩掛りとして求めて、算出することである。 - 特許庁

SIMPLE CONSTRUCTION METHOD CAPABLE OF CONSTRUCTING AND ASSEMBLING CIVIL ENGINEERING ARCHITECTURAL STRUCTURE WITHSTANDING EARTHQUAKE, LAND SUBSIDENCE AND IMPACT AND HAVING LIFE OF LONG YEARS例文帳に追加

土木建築構造物を、地震、地盤沈下、衝撃に強く耐久年数を長く簡単に建造、組み立てられる構法 - 特許庁

To provide an architectural information providing system for buildings which enables a person requesting construction of a building to directly and early acquire information such as a construction cost from a construction supplier transparently and enables the construction supplier to easily obtain information about construction cases.例文帳に追加

建物の建築依頼者が、建築費などの情報を建築供給者から透明性をもって直接早期に入手が可能であるとともに、建築供給者も建築案件に関する情報を容易に得ることができる建物の建築情報の提供システムを実現する。 - 特許庁

To efficiently, economically and accurately examine safety of a precast concrete plate in an architectural design of a precast construction method.例文帳に追加

プレキャスト工法の建築設計におけるプレキャストコンクリート板の安全性の検討を効率的、経済的かつ正確に行う。 - 特許庁

The longer flooring facilitating the keeping, the conveyance and the construction without impairing thereby architectural design nature of the surface.例文帳に追加

これにより表面の意匠性を損なうことなく、保管、運搬、施工が容易な長尺の床材を提供することが可能となる。 - 特許庁

To provide an architectural structure having a steel-made footing beam, which is high in corrosion resistance, labour saving, low cost and short in construction period, and a construction method for the beam.例文帳に追加

高耐蝕性で、省力化、低コスト化及び短工期化をはかることのできる鋼製地中梁を有する建築構造物及び鋼製地中梁の施工方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a composite sheet and a construction method, capable of bonding and covering firmly a coating material onto a civil engineering and architectural structure in a short time.例文帳に追加

土木・建築構造物に被覆材料を短時間に強固に接着被覆することができる複合シート及び施工方法の提供。 - 特許庁

To provide a connecting member of an external wall board for which construction work can be done without requiring much labor and suitably maintaining architectural design efficiency of the external wall.例文帳に追加

外壁板を手間をかけないで施工でき、さらに外装壁の意匠性を好適に維持できる外壁板の接続部材を提供する。 - 特許庁

METAL FIBER FOR REINFORCING CONCRETE, METHOD FOR PRODUCING THE SAME, METAL FIBER REINFORCED CONCRETE PRODUCT AND METAL FIBER REINFORCED ARCHITECTURAL CONSTRUCTION例文帳に追加

コンクリート補強用金属繊維およびその製造方法ならびに金属繊維補強コンクリート製品および金属繊維補強建築構造物 - 特許庁

It is thought that the frequent transfer of the capital and new construction of a palace were due to the influence of their short architectural lives in addition to political motives. 例文帳に追加

古代の頻繁な遷都や宮殿の移転・新築は、政治的な思惑の他にも建築物の耐用年数の影響が考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But the construction company strongly opposed the idea because no one had ever used polarizers as an architectural material before. 例文帳に追加

しかし，これまで誰(だれ)も偏光板を建築用の素材として使ったことがなかったので，施工会社はこのアイデアに強く反対しました。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide an architectural free panel having sufficient strength as a partition or a wall architectural free panel, at the same time, excellent in heat insulation efficiency and sound insulation efficiency and capable of simply carrying out adjusting work in a construction site when site work is carried out.例文帳に追加

間仕切り用あるいは壁用の建築用パネルとして、充分な強度を具備するとともに、断熱性、遮音性に優れ、また、現場施工の際に現地における手直しを簡単に行ない得る建築用パネルを提供する。 - 特許庁

To provide a sash window excellent in architectural design property of the internal appearance capable of improving mounting construction efficiency of an interior finish material in an indoor side of a parting material.例文帳に追加

内観の意匠性に優れ、仕切り材の室内側における内装仕上げ材の取付施工性を向上させることができるサッシ窓を提供すること。 - 特許庁

It is considered today that this kane-jaku unit did not change because the construction and architectural techniques were handed down from masters to pupils outside of political influences. 例文帳に追加

曲尺がほとんど変化しなかったのは、建築技術は師匠から弟子へと伝えられるもので、政治の影響を受けなかったためである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an architectural plate capable of constructing a tile-like wall surface inconspicuous in a long vertical joint and extremely excellent in a sense of beauty and a construction method of the tile-like wall surface.例文帳に追加

長い縦目地が目立たず、きわめて美感の良好なタイル調壁面を構築することができる建築用板及びタイル調壁面の構築方法を提供する。 - 特許庁

He managed the construction of many important architectural structures related to the Tokugawa clan, including Edo-jo Castle, Chion-in Temple, Tenshu (castle tower) of Sunpu-jo Castle, the scale of town planning in Edo, Zojo-ji Temple, Nagoya-jo Castle, Dairi (Imperial Palace), Nikko Toshogu Shrine, and so on. 例文帳に追加

江戸城、知恩院、駿府城の天守、江戸の町割り、増上寺、名古屋城、内裏、日光東照宮など、徳川氏関係の重要な建築を担当した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a construction plate material having an architectural design balanced with both uneven and symmetrical senses and rich in an interesting natural sense on facing surfaces thereof.例文帳に追加

本発明の課題は、不揃い感と均整感のバランスがとれた面白味のある自然感に富んだ意匠を化粧面に有する建築用板材を提供することである。 - 特許庁

To provide a heat insulating material which can be certainly held to a predetermined position in an architectural panel such as an exterior wall panel, and to provide a panel for heat insulating material packing construction, and a method for manufacturing the panel for heat insulating material packing construction.例文帳に追加

断熱材を外壁パネル等の建築用パネル内において、所定の位置に確実に保持しておくことができる断熱材、断熱材充填建築用パネルおよび断熱材充填建築用パネルの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an external heat insulating architectural structure dispensing with furring strips and a connecting spacer at execution work, taking no labor for construction, reducing a construction cost, thinning the whole thickness of a wall, widely securing an outer structural space and superior in water resistance.例文帳に追加

施工に際して、胴縁や連結スペーサが不要であり、建築に手間がかからず、建築費が安価であり、壁の総厚が薄く、外構空間を広くとれ、耐水性にも優れた外断熱建築構造体を提供すること。 - 特許庁

To provide a metal fiber for reinforcing concrete prevented from generation of a fiber ball, a method for producing the metal fiber, and to provide a concrete product and an architectural construction reinforced by the metal fiber.例文帳に追加

ファイバーボールの発生を防ぐコンクリート補強用金属繊維およびその製造方法ならびに金属繊維補強コンクリート製品および金属繊維補強建築構造物を提供する。 - 特許庁

To provide an opening string and stairs making use of the open string capable of sufficiently having a function and strength as the stairs even if the open string is constituted of a lightweight construction, at the same time, forming of slim design making good use thereof, raising the architectural design efficiency of the stairs and facilitating the transportation and construction of the stairs.例文帳に追加

ささら桁を軽構造に構成しても階段としての機能と強度を充分に備えるとともに、スリムで無駄のないデザインで構成でき、つまり、階段の意匠性を向上させ、また、階段の搬送や施工が容易となる。 - 特許庁

To provide an architectural concrete panel improving strength of a building, promoting assembling work, reducing a construction cost, easy in transport and handling, enabling assembling without help of an expert and easy in demolition and reconstruction after construction, a manufacturing method therefor and a construction method of the building using this concrete panel.例文帳に追加

建物の強度の向上、組立て作業の促進と建築コストの低減を図り、輸送と取り扱いが容易で、専門職の手を要せずに組立てが可能であり、建築後に解体や改築が容易にできる建築用コンクリートパネルその製造方法およびこのコンクリートパネルを使用した建物の構築工法を提供する。 - 特許庁

Toshio FUKUYAMA, an architectural historian, restored and studied historical materials related to Ishiyama-dera Temple, which were included in monjo created by the Sutra copying office and clearly showed the construction procedures for Ishiyama-dera Temple (constructed from 761) ('Construction of Ishiyama-dera Temple in the Nara Period,' 1933, included in "Nihon kenchiku shi no kenkyu" [Complete Works of the History of Japanese Architecture]). 例文帳に追加

建築史家・福山敏男は写経所文書に含まれていた石山寺関係史料の復元考察を行い、石山寺の造営過程（761年-）を浮かび上がらせた（「奈良時代に於ける石山寺の造営」1933年、『日本建築史の研究』所収）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Historians and scholars of architectural history were in dispute about the year of construction of Horyu-ji Temple (and whether or not the temple had been rebuilt), which led to a more in-depth study of Japan's architectural history using methods such as archaeological excavation and surveying remnants of ancient structures, examining the styles of existing buildings and studying literature such as Rikkokushi (Japan's six national histories). 例文帳に追加

また、建築史学者と歴史家の間に法隆寺の建設年代に関する論争（法隆寺再建・非再建論争）が起こったが、現存する建物の様式論や、六国史などの文献研究はもとより、遺構調査など考古学の発掘成果も取り入れられるようになって、学問の深化が見られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an attaching construction for a projected window capable of aligning a fixed window and an opening/closing window to be almost flush with each other without impairing a water draining function, diversification in architectural design, crime prevention and safety.例文帳に追加

排水機能を損なうことなく固定窓と開閉窓とを略面一に揃えることができ、建築意匠の多様性、防犯性、安全性を確保できる開閉窓の取付構造を提供する。 - 特許庁

Architectural Drafts of the Former Kyoto Imperial Museum (630) (Naishoryo (Bureau of Skilled Artisans) affiliated to the Museum), Models for the Roof of the Special Exhibition Hall (2), Capital Ornament Model (1), Gable Decoration Models (3), Frame Ornament Models (1), and Construction Tag (1) 例文帳に追加

附内匠寮京都博物館建築工事図面630枚、本館小屋組模型2箇、柱頭装飾木彫原型1箇、破風装飾木彫原型3箇、額縁装飾木彫原型1箇、棟札1枚 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a wall-surface greening construction method by which ivy grows on the wall surface of a vegetation object by a simple means at an extremely low cost without deteriorating the wall surface as an architectural structure or a building structure.例文帳に追加

建築・建造物の壁面を劣化させることなく、極めて低コストで簡便な手段によりツタ類等を緑化対象壁面に繁茂させることを可能にした壁面緑化工法を提供する。 - 特許庁

To provide an eaves front structure of a building capable of improving architectural design and versatility in the edge of eaves, quickly and easily carrying out construction work and being finished even the decoration such as an eave soffit or the like.例文帳に追加

軒先における意匠性および汎用性を向上し、さらに、施工作業を迅速に容易く行なえ、軒天井等の化粧まで仕上げることが可能な建築物の軒先構造を提供すること。 - 特許庁

To provide new architectural heat insulated structure and heat insulative material for reducing a heat loss more than a conventional heat insulating material even to a heat bridge still in a conventional wooden shaft construction method and capable of coping with the next generation energy standard.例文帳に追加

在来の木軸工法のままで熱橋に対しても従来の断熱材に比べ熱損失が少ない次世代省エネルギー基準に対応できる新規な建築用断熱構造及び断熱材を提案する。 - 特許庁