「aptitude for」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a heat shrinkable multilayer film for deep draw molding which has gas barrier properties under high humidity, tightfitting nature with contents by contraction, and outstanding deep drawing aptitude.例文帳に追加

高湿度下におけるガスバリア性を有し、且つ、収縮による内容物とのタイトフィット性、及び優れた深絞り適性を有する深絞り成形用熱収縮性多層フィルムを提供すること。 - 特許庁

To provide an electrode electrolyte for a solid polymer fuel cell which excels in protonic conductivity, dimensional stability, and mechanical characteristics, and given with processing aptitude at the time of MEA making.例文帳に追加

プロトン伝導性や寸法安定性、機械的特性に優れ、かつ、ＭＥＡ作製時の加工適性が付与された固体高分子型燃料電池用電極電解質を提供する。 - 特許庁

To obtain a hot-melt adhesive composition whose major component is an ethylene based copolymer, which has an excellent spiral spray coating aptitude for sanitary materials such as paper diapers.例文帳に追加

紙おむつなどの衛生材料に対して、スパイラルスプレー塗布適性に優れた、エチレン系共重合体を主成分とするホットメルト接着剤組成物を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a photosensitive silver halide emulsion having high sensitivity and excellent in graininess, preservability and aptitude for production and a silver halide photographic sensitive material containing the emulsion.例文帳に追加

高感度で粒状性、保存性および製造適性に優れた感光性ハロゲン化銀乳剤およびその乳剤を含有するハロゲン化銀写真感光材料を提供すること。 - 特許庁

To obtain excellent working aptitude upon working a semiconductor wafer and especially upon employing a base film for the substrate of a back grind tape or the substrate of a dicing tape.例文帳に追加

半導体ウェハ加工、特にバックグラインドテープの基材あるいはダイシングテープの基材として用いた際における、優れた加工適性を有する半導体加工用ベースフィルムを得ること目的とする。 - 特許庁

In the year 806, he received the Endonkai (Precepts for Perfect and Immediate Enlightenment) from Saicho and his aptitude led to him being given the opportunity to recite the second volume of the Lotus Sutra following Saicho at a Hokke Choko (long recitation of the Lotus Sutra) in the year 807. 例文帳に追加

806年（大同(日本)元年）最澄による最初の円頓戒授与で受戒者の上首となり、翌807年（大同2年）の法華長講では最澄の次に第2巻を講説した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide lithographic ink excellent in lithographic printing aptitude, also constituted by a resin without using formaldehydes which are not preferable for environmental hygiene maintenance and further capable of applying for a VOC (volatile organic compound) free type.例文帳に追加

平版印刷適性に優れ、さらに環境衛生保全上、好ましくないホルムアルデヒド類を原料として使用しない樹脂から構成され、さらに、ＶＯＣフリータイプにも適応可能な平版印刷インキの提供。 - 特許庁

To provide a polyester film for the release film of a polarizing plate, excellent in processing aptitude and optical characteristics in the widening and high speeding of the release film of the liquid crystal polarizing plate, and the release film for the polarizing plate.例文帳に追加

晶偏光板離型フィルムの広幅化や高速化において、加工適正に優れ、且つ光学特性にも優れた偏光板離型フィルム用ポリエステルフィルムおよび偏光板離型フィルムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for evaluating aptitude for flavor of food and drink by solving a defect based on sensory evaluation or the like, using an optical topography device, and measuring a change of a cerebral blood flow when taking the food and drink.例文帳に追加

官能評価等に基づく欠点を解決し、光トポグラフィ装置を使用し、飲食物を飲食する際の脳血流の変化を測定して飲食物の風味の適性を評価する方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a floor material surface covering body superior in simplicity of sticking work and durability (the protection of a floor surface, and long- term persistence such as an aptitude for walking), and sufficiently responding to a request for a low cost from a customer.例文帳に追加

貼付作業の簡便性と耐久性（床面の保護および歩行適性等の長期持続性）に優れ、かつ顧客からの低価格要請に十分応えうる床材表面被覆体を提供する。 - 特許庁

To obtain an anti-allergic agent and a beautifully whitening agent which are useful for skin cosmetics by using a substance which is found in a plant, has an anti-allergic action and a beautifully whitening action, and has an aptitude as an ingredient for preparing the skin cosmetics.例文帳に追加

抗アレルギー作用と美白作用を有し皮膚化粧料構成成分としての適性も備えた物質を植物体から見いだし、皮膚化粧料のための抗アレルギー剤および美白剤として提供する。 - 特許庁

To provide an aptitude determination method for a concrete structure repair method, a repair method determination chart preparing method and a simplified aptitude determination method for the concrete structure repairing method used when selecting a repairing method which are capable of securing an adequate repairing method corresponding to a deterioration progressing stage of a concrete structure and reducing a construction cost.例文帳に追加

コンクリート構造物の劣化進行過程に応じた適切な補修効果を確保でき、かつ、施工コストの低減も図ることができる補修工法を選定するに際して用いられる、コンクリート構造物補修工法の適性判定方法、補修工法判定チャート作成方法、及び、コンクリート構造物補修工法の簡易適性判定方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method of quality test for determining the aptitude for a differentiation-inducing therapy of leukemian, in the therapy which phorbol myristic acid acetate(PMA) is administered into the blood of a leukemia patient, for the purpose of avoiding serious side effects of the therapy, and to provide an agent to confer an aptitude for the differentiation-inducing therapy in order to avoid serious side effects during the differentiation-inducing therapy.例文帳に追加

白血病患者へホルボールミリスチン酸アセテート（ＰＭＡ）を血中投与する白血病の分化誘導療法に対して、重大な副作用を及ぼさないようにその適性を検査する適性検査方法、および分化誘導療法に対して適性を有さない者に対し、分化誘導療法を施しても重大な副作用が起こらないようにするための分化誘導療法適性付与剤を提供することを主目的とするものである。 - 特許庁

To provide a paper for offset printing, excellent in printing aptitude even having a low density and capable of printing a highly fine image by the offset printing, and a paper for a newspaper for the offset printing.例文帳に追加

オフセット印刷用紙およびオフセット印刷用新聞用紙に関し、更に詳しくは、低密度でありながら印刷適性に優れ、オフセット印刷により高精細な画像を印刷することができるオフセット印刷用紙およびオフセット印刷用新聞用紙の提供。 - 特許庁

For example, for hotel service, young workers can have classroom lectures at educational institutions about manner or service during three days a week, and then, they can have they can develop their aptitude at the hotel for two days a week, through work and accumulate practical experience.例文帳に追加

例えばホテル業であれば、週三日は民間の教育訓練機関などでマナーとかサービスの講習を受ける、残りの週二日は実際にホテルで仕事をすることを通じて訓練生の即戦力を養成するものでございます。 - 厚生労働省

To obtain an aqueous printing ink composition which shows a good adhesive property to a nonpolar plastic film and an aptitude for laminates, and has good water-resistance for an ink coating film and good boil resistance, and to obtain a packaging material using the composition.例文帳に追加

非極性プラスチックフィルムに対しても良好な接着性、ラミネ−ト適性を示し、インキ被膜の耐水性、耐ボイル性が良好な水性印刷インキ組成物及び該組成物を用いた包装材料を提供すること。 - 特許庁

To provide an easily adhered polyester film not only excellent in adhesiveness, printability and printing aptitude under a high-temperature wet heat condition, but also suitable for an outer casing material for a card such as an IC card having shieldability in a thin film not provided in a prior art.例文帳に追加

高温湿熱下での接着性や印字・印刷適性に優れるだけでなく、従来にない薄膜での隠蔽性を有するＩＣカードなどのカード類の外装材として好適な易接着白色フィルムを提供すること - 特許庁

To obtain a binder for paper coating excellent in admixture stability as a binder and providing an offset paper excellent in aptitude for a high-speed coating and ink receptivity and further in a balance of printing strength and blister resistance and a printing luster.例文帳に追加

バインダーとしての混和安定性に優れ、かつ、高速塗工適性およびインク着肉性、さらには印刷強度と耐ブリスター性のバランスと印刷光沢に優れたオフセット印刷紙を提供する紙塗工用バインダーの提供。 - 特許庁

He showed a natural aptitude for the martial arts, for example, learning swordsmanship from Bokuden TSUKAHARA, getting a license of Japanese archery from Sadahiro HAHAKABE/Sadahiro HOKABE and from the Heki-ryu of the Sekka-ha school, and being given the transmission of Kyuba Kojitsu rule (of the Takeda School of Horseback Archery) from Nobutoyo TAKEDA, a lord of the Wakasa Takeda clan. 例文帳に追加

剣術は塚原卜伝に学び、波々伯部貞弘、日置流雪荷派から弓術の印可を、弓馬故実（武田流）を武田信豊(若狭武田氏)から相伝されるなど武芸にも高い素質を示した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a polyester resin which has superior paint film performance such as water resistance, which has a wide ranged aptitude for coating operation, and with which a coating film excellent in finished quality, such as coated surface smoothness and metallic appearance is formed.例文帳に追加

耐水性等の塗膜性能に優れ、塗装作業適性幅が広く、かつ塗面平滑性、メタリック感などの仕上がり性に優れた塗膜を形成しうるポリエステル樹脂を提供すること。 - 特許庁

To provide an inexpensive inkjet recording method that has an aptitude for printing or the like, prevents bleeding, uneven penetration, and a temporal change in the density of inkjet recorded matter, and achieves inkjet recorded matter, which is excellent in folding resistance, cockling resistance, and wrinkling resistance, while achieving excellent ejectability of ink.例文帳に追加

安価で印刷等への適性もあり、濃度の経時変化、にじみ、浸透ムラ、折り曲げ耐性、コックリング、もみ耐性、出射性に優れたインクジェット記録方法を提供することにある。 - 特許庁

The present invention evaluates driving aptitude evaluation of the identified driver D and a plurality of routes on the basis of collection of driving characteristic information corresponding to a travel condition previously set for each driver D.例文帳に追加

予め設定された運転者Ｄ毎の走行条件に応じた運転特性情報の集合に基づき、識別された運転者Ｄの運転適性評価、及び複数の経路について評価する。 - 特許庁

To provide a release film which shows excellence in both releasability and mechanical properties such as tensile elongation and the like, further shows excellence in heat resistance and environmental aptitude and is usable for manufacturing a printed board and the like.例文帳に追加

離型性が優れると共に引張伸びなどの力学物性も同時に優れ、しかも耐熱性や環境適性に優れる、プリント基板製造などに用いられる離型フィルムを提供する。 - 特許庁

To provide a silver halide color photosensitive material having an aptitude for digital exposure and an image forming method using the same excellent in stagnation stability and storage stability of a coating liquid.例文帳に追加

本発明の目的は、塗布液停滞安定性、保存安定性に優れたデジタル露光適性を有するハロゲン化銀カラー感光材料とそれを用いた画像形成方法を提供することにある。 - 特許庁

Results of these processes are combined to acquire a total score on the aptitude of crystal material for harvest and subsequent X-ray crystallography.例文帳に追加

光撮像及びＸ線回折技術の両方が利用され、これら処理の結果が組み合わされて、収穫及び後続するＸ線結晶学のための結晶材料の適性に関する全体スコアを求める。 - 特許庁

To provide a carton for thin paper which is excellent in printability and processing aptitude, and in addition, which also has an action decomposing a harmful substance by application of a light and which has restrained discoloration.例文帳に追加

印刷適性、加工適性に優れ、尚かつ光が当たることによって有害物質を分解する作用をあわせ持ち、退色性を抑えた薄葉紙用カートン及び薄葉紙箱体を得る。 - 特許庁

To provide a transfer paper for an electrophotography, even by highly blending calcium carbonate as a filler, showing the less decrease of friction or soiling of a paper-making machine, and having a suitable sizing property and an inkjet printing aptitude.例文帳に追加

填料として炭酸カルシウムが高配合されていても、摩擦の低下や抄紙機の汚れが少なく、適度なサイズ性を有し、インクジェット印字適性を有する電子写真用転写紙を提供すること。 - 特許庁

It indicates that more people are interested in whether the content of the work itself is appropriate for their ability and aptitude, and whether they are satisfied with the social implications of the work itself (Figure 24).例文帳に追加

仕事の中身そのものが自分の能力・適性に合っているか、仕事の社会的意義に自分が納得できるかといった点に近年は関心が高まってきていると考えられる（第24図） - 厚生労働省

The device is made up to provide a clipping setting page having a keyword list blank column 121 where several kinds of keywords which a clipping service user uses as a retrieval condition is displayed by list together with order information which indicates the aptitude of the keyword as the keyword and also items 124 and 125 for inspecting the aptitude of a certain word as the keyword.例文帳に追加

クリッピングサービス提供装置を、クリッピングサービスの利用者が検索条件として使用している何種類かのキーワードが、そのキーワードのキーワードとしての適性を示す順位情報と共にリスト表示されるキーワードリスト欄１２１を備えるとともに、或る単語のキーワードとしての適性を調査するためのアイテム１２４、１２５を備えるクリッピング設定ページを提供できるように構成する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a near IR absorption filter which reduces the deterioration in heat and light and is excellent in productivity and environmental aptitude, a near IR absorption filter manufactured by the method, and a front filter for plasma display.例文帳に追加

熱や光に対する劣化が少なく、かつ生産性、環境適性にも優れた近赤外線吸収フィルタの製造方法、その方法によって製造される近赤外線吸収フィルタ及びプラズマディスプレイ用前面フィルタを提供する。 - 特許庁

To provide a liquid filtering filter medium which is used for obtaining the purified liquid by removing particles contained in the liquid efficiently and has an excellent folding aptitude and high wet strength, and to provide a method for manufacturing the liquid filtering filter medium.例文帳に追加

液体中に含有される粒子を効率良く除去し、清浄な液体を得るための液体濾過用フィルター濾材であり、折り加工適性が良く、湿潤強度の強い液体濾過用フィルター濾材及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide ink for inkjet having an aptitude for various recording media, excellent in feathering resistance, bleed resistance and adhesivity to recording media thereby giving high quality images, and an ink set and a recording method using them.例文帳に追加

本発明の目的は、様々な記録媒体への適性を有し、フェザリング耐性、ブリード耐性に優れ、記録媒体への接着性が高く、高品質の画像が得られるインクジェット用インク、インクセットとそれらを用いたインクジェット記録方法を提供する。 - 特許庁

To provide an ink composition for inkjet printing which takes on a more bluish, unique and characteristic hue than conventional black inks, enables to obtain cloth with a good dyeing density, and is excellent also in aptitude for inkjet, such as ejection stability.例文帳に追加

従来のブラックインクよりも青みがかった独創的かつ特徴的な色相を呈するとともに、良好な染着濃度の布帛が得られ、かつ吐出安定性等のインクジェット適性にも優れたインクジェット捺染用インク組成物を提供する。 - 特許庁

To provide an ink-jet printer paper sheet which is excellent in printing aptitude (in particular, printing water resistance and printing clearness) not only for the black ink of an ink-jet printer but for a polychromatic ink and applicable to a non carbon copy without spoiling a non carbon copy function.例文帳に追加

ノーカーボン複写機能を損なうことなく、かつインクジェットプリンターの黒インクだけでなく、多色インクに対して、印字適性（特に印字耐水性、印字鮮明さ）に優れたノーカーボン複写可能なインクジェットプリンター用紙を提供すること。 - 特許庁

To provide a transparent plate unit for a game machine which provides stable flying of a shot game ball and improves environmental aptitude in disposal and recycling, and to provide an adhesion seal member.例文帳に追加

発射された遊技球の安定した球飛びを実現すると共に、廃棄時やリサイクル時の環境適性も向上させることのできる遊技機用の透明板ユニット及び接着用シール部材を提供すること。 - 特許庁

To provide a resin composition for tarpaulin which is capable of manufacturing the tarpaulin simultaneously satisfying all characteristics of high frequency welder welding aptitude, heat resistant creep property and flexibility of a high frequency welding part at low cost.例文帳に追加

高周波ウェルダー溶着適性、高周波ウェルダー溶着部の耐熱クリープ性及び柔軟性の全ての特性を同時に満足するターポリンを低コストで製造できるターポリン用樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a barrier laminate suitable for use in a packaging material of an article requiring air impermeability and humidity impermeability and having air impermeability, humidity impermeability and microwave oven aptitude and not permitting ultraviolet rays to pass.例文帳に追加

耐透気性、耐透湿性等を必要とする物品の包装材に使用するのに適している、耐透気性、耐透湿性を有し、電子レンジ適性を有しかつ紫外線を通過させないバリア性積層体を提供する。 - 特許庁

The device (12A, 12B) is provided with, in particular, a calculation means (18) having aptitude for calculating actual measurement of the inclination angle called as the inclination actual measurement of the respective inclination angles of first and second axle axes with a predetermined time interval.例文帳に追加

装置（１２Ａ，１２Ｂ）は、特に第１と第２の車軸軸線の各傾斜角の傾斜実測と呼ぶ傾斜角の実測を所定の時間間隔で計算する適性がある計算手段（１８）を備える。 - 特許庁

To provide an inkjet recording medium for a proof-printing operation which has no crack on a coating layer surface, especially has good gloss and sufficient ink absorbency and a pigment ink aptitude and which a shows a favorable strength of the coating layer.例文帳に追加

塗工層表面に亀裂を有さず、特に良好な光沢と十分なインク吸収性、顔料インク適性を有し、且つ塗層の強度が良好である校正用インクジェット記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide an antistatic film excellent in static prevention, transparency, solvent resistance, waterproof property, printing aptitude, sliding property, processability, close adhesion with a substrate film, etc., and coating for forming the antistatic layer.例文帳に追加

帯電防止性、透明性、耐溶剤性、耐水性、印刷適性、滑り性、加工適性、および基材フィルムとの密着性などに優れた帯電防止フィルムおよび帯電防止層形成用塗料を提供すること。 - 特許庁

By adding at least 1 kind of compound having guanidine group in an aqueous solution of at least 1 kind of protein and peptide, the aptitude for the ejection in the inkjet method by utilizing the thermal energy is improved.例文帳に追加

蛋白質及びペプチドの少なくとも１種の水溶液にグアニジン基を有する化合物を少なくとも１種を添加して、熱エネルギーを利用するインクジェット方式での吐出に対する適性を向上させる。 - 特許庁

To provide a highly bulky coated paper for printing, which has high white paper gloss, does not generate an ink-piling problem, further have too slow ink-drying property and a good surface strength and excellent in printing aptitude.例文帳に追加

本発明は、嵩高で白紙光沢が高く、インキパイリング問題が発生せずさらにインキ乾燥性が遅くなく、表面強度が良好で印刷適性に優れた印刷用塗工紙を提供することである。 - 特許庁

To provide a vocational skill prove system that can make social environment efficient that the misjudgment for recruitment for public companies is reduced and the aptitude for a job applicant is prioritized, by newly creating a third judgment standard in addition to the conventional 'qualifications' educational background, major, public license, 'job history' and experience.例文帳に追加

従来の「資格」学歴・専攻・公的免許、「職歴」経験に加え、新たに第３の判断基準を創設することにより民間企業の採用ミスの軽減と同時に就職希望者の適性を優先した社会的な効率化を図ろうとするものである。 - 特許庁

In this flavor evaluation method of food and drink, the aptitude for flavor is evaluated by measuring a change of the cerebral blood flow in each phase of a step for taking a smell (phase 1), a step for holding in the mouth (phase 2), and a swallowing step (phase 3), when taking the food and drink.例文帳に追加

飲食物を飲食する際に、匂いを嗅ぐ段階（フェーズ１）、口に含む段階（フェーズ２）および飲み込む段階（フェーズ３）の各フェーズごとの脳血流の変化を測定することにより風味の適性を評価することを特徴とする飲食物の風味評価方法。 - 特許庁

To provide a high performance looplike belt suitable to a pressure contact belt for corrugated working using under an extremely severe condition, or a belt for using for application needing muffling, weighing aptitude, low friction, and surface smoothness, etc., even having simple structure.例文帳に追加

シンプルな構造を有しながらも、極めて過酷な条件下で用いられるコルゲート加工用の圧接ベルトや、消音性、秤量適性、低摩擦性、表面平滑性などが要求される用途に用いるベルトに適した高性能のループ状ベルトを提供することを目的とする。 - 特許庁