「aptitude for」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

This ink for the lithographic offset-printing is provided by containing a polyetherpolyol as an assistant (emulsifier) for regulating the emulsification amount which is one of emulsification aptitude of the offset printing ink.例文帳に追加

オフセット印刷用インキの乳化適性の一つである乳化量を制御するための助剤（乳化剤）としてポリエーテルポリオールを含有する平版オフセット印刷用インキ。 - 特許庁

To provide a silver halide color photographic sensitive material for movie having high maximum density, less liable to the coloration of a white background and ensuring both aptitude for rapid processing and the enhancement of image quality.例文帳に追加

最高濃度が高く、かつ白地の着色が少なく、迅速処理適性と高画質化を両立する映画用ハロゲン化銀カラー写真感光材料の提供。 - 特許庁

To provide a decorative material for a floor which suppresses the formation of a dent etc. , is excellent in decorative sheet winding aptitude, can make a transparent resin layer flame-retardant, is easy of color tone adjustment, has caster resistance, impact resistance, etc. , can be produced easily, and is excellent in processing aptitude.例文帳に追加

凹みなどが付き難く、化粧シートの巻き取り適性に優れ、かつ透明な樹脂層にも難燃化でき色調の調整が容易であり、かつ耐キャスター性、耐衝撃性などもあり、容易に製造可能で加工適性も優れた床用化粧材を提供すること。 - 特許庁

To provide a food excellent in an aptitude for food such as shape retention, springiness, texture, chewability, viscosity, mild taste, and improvement of taste quality and palate feeling.例文帳に追加

保形性、弾力性、歯切れ性、歯ごたえ性、粘性、味のマイルド化、味質向上、食感向上等の食品適性に優れた食品を提供する。 - 特許庁

To provide a method for personnel employment support which correctly decides the aptitude of a person who has been informally designated as an employee before formal employment of this person.例文帳に追加

就職内定者を本採用する前にその適性を正しく判定することができるようにした人事採用支援方法を提供する。 - 特許庁

To provide a device that supports drawing enabling, even a person who does not have sufficient level of drawing techniques or sufficient aptitude for painting, to readily perform high-level graphic drawing.例文帳に追加

高度な描画技術や十分な絵心がない人でも，簡単に高度に写実的な描画を行うことができるように描画を支援する。 - 特許庁

A physical aptitude for nursing equipment required, such as symptoms and the physique of the patient, as patient information is inputted by an input means 1.例文帳に追加

入力手段１により、患者情報として患者の症状や体格等、必要とする介護機器に対する身体的適性が入力される。 - 特許庁

To provide an electrophotographic recording paper which is suitable for color recording, excels in recording quality, fixing property, water resistance and durability, and has consecutive printing aptitude.例文帳に追加

カラー記録に適していて、記録品質、定着性、耐水性、耐久性に優れていて、連続印刷適性も有する電子写真記録用紙を提供すること。 - 特許庁

To provide an ink jet recording medium which has high printing density and ink absorbency, further has satisfactory printer aptitude that an ink driving amount for commercial application is reduced.例文帳に追加

高い印字濃度とインク吸収性を有し、商業用途のインク打ち込み量の少ないプリンター適性も良好なインクジェット用記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a transparent card which has visually excellent transparent feeling and the machine reading aptitude for an ATM, CD or the like, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

視覚的に優れた透明感を有しながら、ＡＴＭ、ＣＤ等の機械読み取り適性をも有する透明カードとその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an emergency stop device for a small-size electric vehicle constantly ensuring the safety and the aptitude operation and improving the assemblage, durability, and the like.例文帳に追加

つねに安全かつ適性作動を保証し、組立性および耐久性等を向上し得る小型電動車両の緊急停止装置を提供する。 - 特許庁

To provide a recording medium for ink jetting which is excellent in glossiness and besides excellent in printing aptitude though any one of dye ink or pigment ink is used.例文帳に追加

光沢度に優れるとともに、染料インク及び顔料インクのいずれを用いても印字適性に優れたインクジェット用記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide coated paper for gravure printing, having a low density and high white paper glossiness, and with a good gravure printing aptitude.例文帳に追加

本発明は、低密度で、白紙光沢度が高く、良好なグラビア印刷適性を備えたグラビア印刷用塗工紙を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a polypropylene material having good aptitude for coating that exhibits excellent coating adhesion properties while retaining good properties inherent in polypropylene, such as rigidity or heat resistance.例文帳に追加

塗料接着性に優れ、剛性や耐熱性などの本来のポリプロピレンの性能も低下させない、塗装適性の良好なポリプロピレン系材料を開発する。 - 特許庁

On the basis of a matching result MRmax obtained for CMopt, a determination unit 230 determines an aptitude US in using RS for matching and reliability RL in processing RS through a codec corresponding to CMopt.例文帳に追加

判定部230は、CMoptについて得られたマッチング結果MRmaxに基づき、RSを前記マッチングに用いることの適性USとRSがCMoptに対応するコーデックにより処理される場合の信頼度RLとを判定する。 - 特許庁

To provide a soundproof floor panel for construction by direct pasting that has a good aptitude for manufacturing and also demonstrates performance for preventing high level of solid propagation sounds without deteriorating the performance for preventing subsidence of floor panel by loads.例文帳に追加

荷重による床板の沈み込み防止性能を低下させることなく、高レベルの固体伝播音の防止性能を発揮することができると共に、製造適性にも優れた直貼り施工用防音床板を提供する。 - 特許庁

To provide a lithographic printing plate material which is superior in dot reproducibility, printing resistance, aptitude for supplied water quantity and tone reproducibility, and is suitable for a plate-making method using a laser for exposure; an aluminum support therefor; and a manufacturing method therefor.例文帳に追加

小点再現性、耐刷性、水幅適性、調子再現性に優れたレーザー露光による製版方法に適した平版印刷版材料、そのアルミニウム支持体およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an ink jet recording sheet for an interior finishing material in which there is neither bleeding nor printing unevenness, a coloring nature is good and which has a concavo-convex texture in an ink jet aptitude.例文帳に追加

インクジェット適性において、ニジミや印字ムラがなく、発色性が良好で、かつ凹凸風合いを有する内装材用インクジェット記録シートを提供する。 - 特許庁

To provide a decorative material for a floor which is easy of color tone adjustment and excellent in caster resistance, cigarette resistance, and impact resistance, can be produced easily, and is excellent also in processing aptitude.例文帳に追加

色調の調整が容易であり、かつ耐キャスター性、耐シガレット性、耐衝撃性に優れ、また、容易に製造可能で加工適性も優れた床用化粧材を提供すること。 - 特許庁

To provide a non contact IC card in which a card body has smoothness/printing aptitude and can be formed for the thickness of the card body to meet the standard.例文帳に追加

カード本体の平滑性・印字適正を有し、かつ、カード本体の厚みを規格に満足するように形成することができる非接触型ＩＣカードを提供する。 - 特許庁

To provide an inkjet recording medium which has the same image clarity as photographic paper for a silver salt photo, in which a pigment ink aptitude is superior, and which satisfactorily inhibits curling in the environment.例文帳に追加

銀塩写真用印画紙並みの写像性を有し、かつ顔料インク適性が優れ、環境におけるカールを良好に防止するインクジェット記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a decorative sheet for a floor excelling in decorative sheet winding aptitude, transparency and flaw resistance without damaging a contacted material more than necessary.例文帳に追加

化粧シートの巻き取り適性に優れ、透明性に優れ、かつ傷付き耐性に優れ、被接触物を必要以上に傷つけることのない床用化粧シートを提供すること。 - 特許庁

A plurality of evaluation scores thus calculated can be, for example, collected over a given period to offer appropriate driving aptitude ranking.例文帳に追加

また、そのように計算された例えば複数回分の評価点を、所定の期間について集計することにより、運転適性ランクの判定を適切に行うことができる。 - 特許庁

To provide a biaxially stretched polyester film capable of satisfying high level formability, heat resistance and transfer aptitude when used as a base material for in-mold transfer.例文帳に追加

成型同時転写の基材として用いたときに、高度な成型性、耐熱性および転写適性を同時に満足することのできる二軸延伸ポリエステルフィルムを提供する。 - 特許庁

To provide an optical information recording and reproducing method having an aptitude for recording, reproduction and erasure by a short wavelength laser beam having ≤600 nm wavelength and giving high density and high sensitivity.例文帳に追加

６００ｎｍ以下の短波レーザ光での記録、再生、消去適性を有する、高密度および高感度を与える光情報記録再生方法を提供する。 - 特許庁

To provide OCR paper having excellent ink setting property and image waterproof in a high-speed rotary ink jet system while retaining a conventional aptitude for OCR paper.例文帳に追加

従来のＯＣＲ用紙としての適性を維持したまま、高速輪転インクジェットシステムにおいて、良好なインクセット性、画像耐水性を備えたＯＣＲ用紙を提供する。 - 特許庁

The antidazzle property and a glare preventing property are made compatible in the thus obtained reflection preventing film 11, and also rubbing damage resistance and a antifouling property are excellent, so that excellent aptitude for the highly accurate display is obtained.例文帳に追加

得られた反射防止フィルム１１は、防眩性とギラツキ防止性を両立しており、耐擦傷性、防汚性にも優れ、高精細ディスプレイ適性に優れる。 - 特許庁

To provide a method for forming an image with high versatility of paper sheet, while is excellent in the image quality, transfer capability, and fixation oil-less aptitude.例文帳に追加

中間転写体を用いるため、用紙汎用性に優れるとともに、画質、転写性、及び、定着オイルレス適性に優れた画像形成方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a biaxially oriented polyester film for twisted packaging which is excellent in film making properties, thickness uniformity, twisting aptitude, bending fatigue resistance, and flavor properties.例文帳に追加

製膜性と厚みの均一性に優れ、かつ優れたヒネリ適性と耐屈曲疲労性とフレーバー性を有するヒネリ包装用二軸延伸ポリエステル系フィルムを提供する。 - 特許庁

To provide a biaxially oriented polyester film for twisted packaging which is excellent in film making properties, thickness uniformity, twisting aptitude, bending fatigue resistance, and flavor properties.例文帳に追加

製膜性と厚みの均一性に優れ、かつ優れたヒネリ適性と耐屈曲疲労性とフレーバー性）を有するヒネリ包装用二軸延伸ポリエステル系フィルムを提供する。 - 特許庁

Furthermore, the heating temperature of an extruder is adjusted to a temperature at which the polyhydroxy alkanoate is hard to reduce the molecular weight on melt kneading and is in the state having an aptitude for foaming.例文帳に追加

さらには、ポリヒドロキシアルカノエートが溶融混練時に分子量低下しにくく発泡適性を有する状態を詳細に検討した結果、本発明を創出するに至った。 - 特許庁

To provide an apparatus or the like which is capable of supporting a user in constructing his/her carrier, in consideration of his potential aptitude and continuously for a long time of period.例文帳に追加

希望者が潜在的に有する適性等を含めた形で、かつ、長期間に渡って継続的に、キャリアを構築することをサポートできる装置等を提供する。 - 特許庁

As they were engaged in farm working, many of them were robust and had aptitude for group work, accordingly they were considered to have been high-leveled soldiers. 例文帳に追加

農作業に従事しているために、身体壮健なものが多く、また集団行動の適性も高かったため、兵士として高い水準にあったと考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a production process of the electrode for an electric double layer capacitor exhibiting excellent electrode characteristics with good production aptitude using a coating liquid under good dispersion state.例文帳に追加

分散状態の良好な塗布液を用いて、電極特性に優れる電極を製造適性良く得る電気二重層キャパシタ用電極の製造方法を提供する。 - 特許庁

In hands-free communication status by a microphone 8 and a speaker 6, there is a 3-dimensional (XYZ direction) caller aptitude position P which is proper for the caller in sound structure.例文帳に追加

マイク８とスピーカ６によるハンズフリー通話状態において、音響構造上の送話者の適正な３次元（ＸＹＺ方向）の送話者適性位置Ｐが存在する。 - 特許庁

To provide a recording tape cartridge in which a door of a rotation type can be opened and closed smoothly without reducing assembling aptitude of a torsion spring for a case.例文帳に追加

トーションばねのケースへの組立適性を低下させることなく、回動式のドアをスムーズに開閉させることができる記録テープカートリッジの提供を課題とする。 - 特許庁

To provide water for wetting a lithographic printing plate which can replace isopropyl alcohol to improve working environment, has low dynamic surface tension, demonstrates a good and stable printing aptitude even under conditions in which a member is rotating at a high speed, and a stable aptitude for various kinds of ink, and can obtain good printed matter.例文帳に追加

イソプロピルアルコール系に代替しうる作業環境上快適且つ安全で、また、動的表面張力が低く、高速度で回転する部材の条件下でも良好で安定した印刷適性を発揮し、且つ各種のインキに対して安定した印刷適性を発揮し、優れた印刷物を得ることができる平版印刷版用湿し水を提供する。 - 特許庁

To provide a composition for coating paper, excellent in coating operability of a high speed flowability (high shear viscosity) of the composition for coating the paper, also excellent in printing aptitude such as surface strength, white paper gloss, printing gloss, etc., and further capable of obtaining the coated paper having the above excellent printing aptitude over a wide printing speed range, and to provide the coated paper.例文帳に追加

紙塗工用組成物の高速流動性(ハイシェア粘度)の塗工操業性に優れ、かつ、表面強度、白紙光沢、印刷光沢などの印刷適性に優れ、さらに広い印刷速度範囲にわたって上記の優れた印刷適性を有する塗工紙を得ることができる紙塗工用組成物および塗工紙を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a silica dispersion liquid which allows a coating liquid to be excellent in coating aptitude and prevents the coating liquid from getting highly viscous when the coating liquid for an ink receptive layer of an inkjet recording medium is prepared.例文帳に追加

インクジェット記録媒体のインク受容層用塗布液を調製した場合に、該塗布液が塗布適性に優れ、かつ、塗布液が高粘度化しないシリカ分散液の製造方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a binder for paper coating excellent in admixture stability as a binder and providing a coated paper excellent in aptitude for a high-speed coating and printing strength and especially in waterproof printing strength and ink receptivity.例文帳に追加

バインダーとしての混和安定性に優れ、かつ、高速塗工適性および印刷強度、特に耐水印刷強度、インク着肉性に優れた塗工紙を提供する紙塗工用バインダーの提供。 - 特許庁

To prepare an aqueous resin dispersion for paper processing which is stable on polymerization and gives processed paper excellent in paper sheets delamination strength, printing aptitude and other characteristics when used as a paper processing agent, particularly as a binder resin for impregnated paper (for example, a binder resin for paper for building), and to provide a method for manufacturing the aqueous resin dispersion.例文帳に追加

紙の加工剤、特に含浸紙用バインダー樹脂（例えば建材紙用バインダー樹脂）として使用した際に、加工紙の紙間強度、印刷適性等の諸特性に優れた重合時に安定な紙加工用水性樹脂分散体と該水性樹脂分散体の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a system and the like for easy estimation provision and sale to a user, as to automobile insurance wherein safe driving aptitude having a feature excellent as a determination element for premium and discount rates of an automobile nonlife insurance premium because of high correlation with an accident rate and wherein evaluation of the safe driving aptitude is applied as the determination element for the premium and discount rates of the premium.例文帳に追加

事故率との相関が高いため自動車損害保険料の割増引率の決定要素として優れた特徴を有する安全運転適性を簡便に評価し、保険料の割増引率の決定要素としてその安全運転適性評価を適用した自動車保険について、簡便にユーザに見積り提供・販売するためのシステム等を提供する。 - 特許庁

To provide a pressure-sensitive adhesive sheet using a film as a surface base material, in particular containing a polypropylene film as a substrate, has a good printability excellent in a conventional-printing aptitude such as a gravure printing, a relief printing and an offset printing as well as excellent in a UV flexographic printing aptitude, thus is suitable for an indication label.例文帳に追加

表面基材にフィルムを用いた粘着シートに関するものであり、特にポリプロピレンフィルムを基体として含み、かつグラビア印刷、凸版印刷、オフセット印刷などの従来からの印刷適性に優れ、かつ、ＵＶフレキソ印刷適性にも優れた、印刷性の良好な、表示ラベルに適した粘着シートを提供する。 - 特許庁

To provide a polyester sheet which can be used for packaging containers requiring flavor-retaining property, heat resistance, moldability and the like, generates no harmful substances or the like when subjected to an incineration disposal treatment after used and is therefore very excellent in disposal treatment aptitude, environmental aptitude and the like, and a heat-resistant container made of the same.例文帳に追加

香味保持性、耐熱性および成形性などが要求される包装容器に用いることができ、さらにまた、使用後に焼却廃棄処理する際に有害物質等を発生することなく、廃棄処理適性、環境適性等に極めて優れたポリエステルシートおよびそれからなる耐熱性容器を提供すること。 - 特許庁

To provide a polyester sheet which can be used for packaging containers requiring flavor-retaining property, heat resistance, moldability and the like, generates no harmful substances or the like when subjected to an incineration disposal treatment after used and is therefore very excellent in disposal treatment aptitude, environmental aptitude and the like, and a heat-resistant container made of the same.例文帳に追加

香味保持性、耐熱性および成形性などが要求される包装容器に用いることができ、また、使用後に焼却廃棄処理する際に有害物質等を発生することなく、廃棄処理適性、環境適性等に極めて優れたポリエステルシートおよびそれからなる耐熱性容器を提供すること。 - 特許庁