「appearance behavior」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

unconventional in especially appearance and behavior 例文帳に追加

特に外見と振る舞いにおいて型破りな - 日本語WordNet

Customizing an Input Component's Behavior and Appearance 例文帳に追加

入力コンポーネントの動作と外観のカスタマイズ - NetBeans

My appearance and behavior are from your memories, and this personality is from hers.例文帳に追加

姿や 立ち居振る舞いは 君の記憶から。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My appearance and behavior are from your memories, and this personality is from hers.例文帳に追加

この性格は 彼女の記憶からのようだね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

lacking respectability in character or behavior or appearance 例文帳に追加

尊敬されるような性格、振舞い、または外観を持たない - 日本語WordNet

61 percent reported changing an aspect of their behavior or their appearance例文帳に追加

61%が 職場に溶け込むために 自らの振る舞いや容姿を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

excessively and uncomfortably conscious of your appearance or behavior 例文帳に追加

あなたの出現か行動を過度にそして不快に意識した - 日本語WordNet

refined and tasteful in appearance or behavior or style 例文帳に追加

容姿、行動または様式において洗練され趣味のよい - 日本語WordNet

To control the appearance probability of the learnt behavior of a robot.例文帳に追加

ロボット装置が学習した行動の出現確率を制御する。 - 特許庁

ill-mannered and coarse and contemptible in behavior or appearance 例文帳に追加

ふるまいまたは出演において行儀が悪く、無作法で、卑劣な - 日本語WordNet

Edit the components' properties to change their appearance and behavior. 例文帳に追加

コンポーネントのプロパティーを編集して、その外観と動作を変更します。 - NetBeans

The other options are used to control the appearance and behavior.例文帳に追加

その他のオプションはプログラムの見た目と振舞いの制御に用いられる。 - XFree86

You use the Properties window to specify a component's appearance and behavior. 例文帳に追加

「プロパティー」ウィンドウを使用して、コンポーネントの外観と動作を指定します。 - NetBeans

You use the Properties window to configure a component's appearance and behavior. 例文帳に追加

「プロパティー」ウィンドウを使用して、コンポーネントの外観と動作を設定します。 - NetBeans

of a woman's behavior or appearance, looking elegant and beautiful as to attract men 例文帳に追加

女性の動作や姿が,上品で男性の心をそそるように美しいさま - EDR日英対訳辞書

The following table describes the common properties for controlling a component's behavior and appearance. 例文帳に追加

次の表に、コンポーネントの動作と外観を制御するための共通のプロパティーを示します。 - NetBeans

The Visual Web Pack provides the following features for customizing an input component's behavior and appearance. 例文帳に追加

Visual Web Pack には、入力コンポーネントの動作と外観をカスタマイズできる次の機能があります。 - NetBeans

A synthesis restriction generation part 32 analyzes the behavior level optimized in the language level and classifies processes included in the behavior level description by attributes and obtains appearance frequencies of processes in the behavior level description for each category and stores them in a process appearance frequency storage area 26.例文帳に追加

そして、合成制約生成部３２は、言語レベル最適化した動作レベルを解析して、動作レベル記述に含まれる処理を属性で分類し、分類毎に動作レベル記述内での出現数を求め、処理出現数記憶領域２６に記憶する。 - 特許庁

A simulation device 1 makes a passenger having behavior properties and destination station thereof established appear at each station according to a passenger appearance probability table 522 in which a passenger control part 110 defines appearance probability for each combination of a destination station and an appearance station for each behavior property.例文帳に追加

シミュレーション装置１では、旅客管理部１１０が、行動属性毎に出現駅と目的駅との組合せ毎の旅客の出現確率を定義した旅客出現確率テーブル５２２に従って、行動属性及び目的駅が設定された旅客を各駅に出現させる。 - 特許庁

A degree of familiarity is detected from speech and behavior between avatars (P9), and appearance of the avatar is controlled according to the degree of familiarity (P11).例文帳に追加

アバター同士の言動から親密度が検出され（Ｐ９）、親密度に応じてアバターの容姿が制御される（Ｐ１１）。 - 特許庁

The analysis may preferably be directed on visual appearance, surface structure, chemical characteristics, mechanical behavior and state of health of such skin.例文帳に追加

分析は、好ましくは、膚の目視外観、表面構造、化学的特性、機械的挙動及び健康状態について行われる。 - 特許庁

The conditional control is a dynamic screen factor deciding the appearance or behavior therefor by satisfying a specific condition.例文帳に追加

条件付き制御は、特定の条件を満たすことによって、その外観又は挙動を決定する動的な画面要素である。 - 特許庁

In this directory there are several files used to change the behavior and appearance of XDM. 例文帳に追加

このディレクトリには XDMの振る舞いや見た目を変更するために用いられるいくつかのファイルがあります。 だいたいは以下のような感じです。 - FreeBSD

Analyzing may preferably be directed on characteristics of visual appearance of skin, surface structure, chemical surface characteristics, mechanical behavior and state of health of such skin.例文帳に追加

分析は、好ましくは、膚の目視外観、表面構造、化学的特性、機械的挙動及び健康状態について行われる。 - 特許庁

Since a video camera 8 shoots behavior of the discharged air bubbles, a quantity and the appearance location of the appearing moisture can be visually confirmed.例文帳に追加

気泡が放出される様子をビデオカメラ８で撮影して、発生する水分量、発生場所を視覚的に確認することができる。 - 特許庁

In "Takekurabe," she gave an emotion-filled description of the appearance and behavior of adolescent boys and girls against the backdrop of Daionjimae near Yoshiwara. 例文帳に追加

『たけくらべ』では吉原近くの大音寺前を舞台にして、思春期頃の少年少女の様子を情緒ある文章で描いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a seal cover for lock in which an illegal behavior can be easily confirmed from appearance and can be known in detail and a proper measure to the illegal behavior can be speedily taken if the illegal behavior of unlocking without leave is conducted.例文帳に追加

無断で錠を開錠する不正行為が行なわれた場合に、その痕跡が外観上容易に解るようにして、不正行為が行なわれたことをつぶさに知り得て、それに対する適切な処置を速やかに取れるようにした錠用封印カバーを提供する。 - 特許庁

The method and system provide for changing one or more of at least an appearance, a behavior and a state or condition of the user interfaces.例文帳に追加

本発明による方法およびシステムは、ユーザインターフェースの少なくとも外観、振る舞い、状態あるいは条件の一つまたは複数の変更に備えている。 - 特許庁

To provide an information processing device, an information output method and a program which provide an user with the growth condition of a living object through information on daily changes in the appearance or the behavior of an agent which is associated with the actual living object.例文帳に追加

実世界の生物と関連付けられるエージェントの外見又は振る舞いの日々の変化を通じてその生物の成長状況をユーザに呈示すること。 - 特許庁

Even when big winning with the different number of rounds is selected, the same behavior is generated in appearance by setting opening/closing patterns of a big winning port as the same.例文帳に追加

異なるラウンド数の大当りが選択された場合であっても、大入賞口の開閉パターンを同一に設定することで、見かけ上で同じ挙動を発生させる。 - 特許庁

To provide curable compositions suitable as sealing media, sealing compounds and the like and capable of attaining good finishing behavior and excellent external appearance while retaining the inherent properties such as adhesion and strength.例文帳に追加

密着性、強度等の本来の特性を維持しながら、仕上げ性が良好で優れた外観を達成しうる、シーリング材や密封剤として好適な硬化性組成物を提供する。 - 特許庁

You use the component's property sheet in the Properties window to change the appearance and behavior of the component, to bind the component to data, and to associate the component with event handlers. 例文帳に追加

「プロパティー」ウィンドウにあるコンポーネントのプロパティーシートを使用して、コンポーネントの外観や動作を変更したり、コンポーネントをデータにバインドしたり、コンポーネントをイベントハンドラに関連付けたりします。 - NetBeans

To provide a resin composition for paint that has good storage stability and shows a variety of excellent paint performance, for example, the cold curing behavior lower than 80°C, the coating appearance, adhesion to a variety of base materials, weather resistance and the like.例文帳に追加

貯蔵安定性が良好で、低温（８０℃以下）での硬化性、塗装外観、各種基材への付着性、耐候性など種々塗料性能に優れた塗料用樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

The author can then customize the visual layout and appearance of the input fields and can incorporate dynamic behavior into the input form by associating events, actions and error checking with each input field.例文帳に追加

続いて、オーサは、入力フィールドの視覚的レイアウトと外観をカスタム化し、イベントとアクションとエラーチェックを各入力フィールドに関連付けることによってダイナミックビヘイビアを入力フォームに組み込むことができる。 - 特許庁

Much of twm's appearance and behavior can be controlled by providing a startup file in one of the following locations(searched in order for each screen being managed when twm begins):例文帳に追加

twm の見栄えと挙動のほとんどは設定ファイルで制御できる。 設定ファイルは以下で挙げる場所のいずれかに置かれる(twm の起動時に管理されているスクリーンそれぞれに対して順番に検索される)。 - XFree86

At this time, since the outward appearance of the outer case 2 is formed in a shape of a rat, the outer case 2 shows a behavior as if the rat were making a notice through the vibration or as if the outer package is a live rat and fun is obtained visually.例文帳に追加

このとき、外装体２は外観が鼠の形態であることから、振動により鼠が報知動作しているような観を呈したり、生きている鼠であるかのような観を呈し、これにより視覚的な面白さを発生させることができる。 - 特許庁

To provide a transgenic mouse of Parkinson's disease model, in which a double-mutant gene of α-synuclein gene causing Parkinson's disease is introduced, reproduces an appearance of Levy bodies and behavior abnormality, and loweres of intracerebral dopamine.例文帳に追加

パーキンソン病原因遺伝子であるα−シヌクレイン遺伝子の二重変異型遺伝子が導入されている、レビー小体の出現、行動異常及び脳内ドーパミンの低下を再現するパーキンソン病モデルトランスジェニックマウスを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a a metallizing composition and a ceramic wiring board using this, preventing drop in plating capability, enhancing external appearance, keeping adhesive strength, reducing warping of the board, and reducing the deformation of the board by controlling the contraction behavior in baking.例文帳に追加

メッキ性を低下させず、外観が良好で、接着強度を維持したまま、基板反りを低減し、かつ焼成時の収縮挙動をあわせることにより基板の変形を小さくすることができるメタライズ組成物とこれを用いたセラミック配線基板を提供する。 - 特許庁

(iii) It is found that the said ship is still suspected of transporting foreign military supplies, etc. judging from, in addition to the said report, the external appearance of the said ship, mode of navigation, abnormal behavior of the crew members, etc. or other surrounding circumstances, etc.(except for the cases that fall under the preceding two items). 例文帳に追加

三　当該報告のほか、当該船舶の外観、航海の態様、乗組員等の異常な挙動その他周囲の事情等から判断して、なお当該船舶が外国軍用品等を輸送している疑いがあると認めるとき（前二号に該当するときを除く。）。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a vehicle seat, reduced in manufacturing cost, improved in appearance, and enhanced in feel of touch of a seated surface, while having a structure that enhances riding quality by preventing the transmission of swing and vibration caused by an occupant's behavior to another occupant via a sheet elastic body.例文帳に追加

乗員の挙動による揺れや振動が面状弾性体を介して他の乗員に伝わることを抑制することができて、乗り心地をよくすることができる構造でありながら、製作コストを低廉化でき、外観をよくすることができ、着座面の触り心地を向上させることができる車両用シートを提供する。 - 特許庁

To provide a manipulator controller of good appearance and excellent durability, which stabilizes the behavior of a slave manipulator at the time of not using a master manipulator or during operation of it by preventing unnecessary operation such as the vibration of the slave manipulator and unnecessary operation such as a hand shaking phenomenon at the time of not using the master manipulator.例文帳に追加

本発明は、マスターマニピュレータの未使用時にスレーブマニピュレータが振動するなどの不要な動作や、手ブレ現象などの不要な動作を防ぐことができ、マスターマニピュレータの未使用時や、動作中のスレーブマニピュレータ挙動を安定化させて見栄えがよく、耐久性に優れたマニピュレータ制御装置を提供することを最も主要な特徴とする。 - 特許庁

To make the dimensional behavior of a laminated sheet produced by heating by connecting a power supply to a metal foil and supplying a current to the metal foil equal to that of a laminated plate produced by conventional hot press molding and to enhance the product appearance of the laminated sheet.例文帳に追加

金属箔に電源を接続し、金属箔に通電して金属箔を発熱させることによって加熱することにより製造させる積層板の寸法挙動を、従来のホットプレス成形にて製造される積層板と等しくして、ユーザーが従来のホットプレス成形にて製造される積層板と同様に使用することができ、また製造される積層板の製品外観を向上することができる積層板の製造方法を提供する。 - 特許庁