「anticipated」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

His future success is greatly anticipated. 例文帳に追加

彼は今後の活躍が期待される。 - Weblio Email例文集

He is an anticipated player.例文帳に追加

彼はこれからの期待の選手です。 - Weblio Email例文集

The enemy anticipated our move. 例文帳に追加

敵はわが軍の機先を制した. - 研究社 新英和中辞典

an anticipated danger or difficulty 例文帳に追加

危険や困難が予想されること - EDR日英対訳辞書

a wish whose attainment is anticipated 例文帳に追加

将来を期待されているもの - EDR日英対訳辞書

I anticipated trouble.例文帳に追加

面倒なことになるだろうと思っていた - Eゲイト英和辞典

I anticipated trouble. 例文帳に追加

私は面倒なことになると予想した。 - Tanaka Corpus

The result was quite otherwise than anticipated.例文帳に追加

結果はまったく期待はずれだった - Eゲイト英和辞典

I anticipated his question. 例文帳に追加

私は彼の質問の先手を打った。 - Tanaka Corpus

Those results were different from what I had anticipated. 例文帳に追加

その結果は私の予想していたものとは異なった。 - Weblio Email例文集

That is anticipated to develop even further from now on. 例文帳に追加

それは今後さらなる開発が期待されます。 - Weblio Email例文集

That event wasn't as lively as anticipated. 例文帳に追加

そのイベントは期待より盛り上がりに欠けた。 - Weblio Email例文集

It is being anticipated by crazy fans. 例文帳に追加

それは熱狂的なファンから期待されています。 - Weblio Email例文集

There is a considerable difficulty anticipated for that.例文帳に追加

それは相当な困難が予想されます。 - Weblio Email例文集

I anticipated a quiet vacation in the mountains. 例文帳に追加

山で静かな休暇が過ごせるものと楽しみにしていた. - 研究社 新英和中辞典

Nobody anticipated that the war would last so long. 例文帳に追加

戦争がそんなに長引こうとはだれも思わなかった. - 研究社 新英和中辞典

She anticipated his visit by preparing food and drink. 例文帳に追加

彼女は食べ物や飲み物を用意して彼の訪問に備えた. - 研究社 新英和中辞典

I had anticipated that he would do that. 例文帳に追加

彼はそうするだろうと予想して手を打った. - 研究社 新英和中辞典

We anticipated when the enemy would attack us. 例文帳に追加

敵がいつ我々を攻撃してくるかを予想して手を打った. - 研究社 新英和中辞典

He anticipated the police by fleeing overseas. 例文帳に追加

警察の先手を打って, 彼は外国へ高飛びしてしまった. - 研究社 新和英中辞典

the degree to which a situation is anticipated to be dangerous or difficult 例文帳に追加

危険や困難が予想される状態である程度 - EDR日英対訳辞書

He anticipated traveling abroad the next year. 例文帳に追加

彼はその翌年外国を旅行するのを楽しみにしていた。 - Tanaka Corpus

We anticipated where the enemy would attack. 例文帳に追加

敵が攻撃しそうなところに先回りして手を打っておいた。 - Tanaka Corpus

I anticipated the rain by taking an umbrella.例文帳に追加

雨が降るだろうと思って傘を持っていった - Eゲイト英和辞典

I anticipated a quiet vacation in the mountains. 例文帳に追加

山で静かな休日を過ごせるものと楽しみにしていた。 - Tanaka Corpus

The nurse anticipated all his wishes. 例文帳に追加

看護婦は気をきかせて彼の希望をすべてかなえてくれた。 - Tanaka Corpus

Nobody anticipated such a sharp decline in interest rates. 例文帳に追加

そんなに急激に利率が下がるとは誰も予想しなかった。 - Tanaka Corpus

A resolution to the problem was more difficult than we anticipated. 例文帳に追加

その問題の解決は予想以上に難しかった。 - Tanaka Corpus

The economist instinctively anticipated the current depression. 例文帳に追加

その経済学者は現在の不況を本能的に予期していた。 - Tanaka Corpus

The economist anticipated a prolonged depression. 例文帳に追加

その経済学者は長引く不況を予期していた。 - Tanaka Corpus

The arrival of a cub was much anticipated. 例文帳に追加

赤ちゃんの誕生が大いに期待されていた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Concerning that, it is anticipated that the trend will continue. 例文帳に追加

それについては今後もその傾向が続くと予想されています。 - Weblio Email例文集

The nurses anticipated all his needs. 例文帳に追加

看護婦は彼の要求を察して(言われないうちに)みなやってくれた. - 研究社 新英和中辞典

Amundsen anticipated Scott by about a month in reaching the South Pole. 例文帳に追加

アムンセンはスコットに約ひと月先んじて南極に到達した. - 研究社 新英和中辞典

The nurse was so attentive that she anticipated my every wish. 例文帳に追加

その看護婦はかゆい所に手が届くように看護してくれた. - 研究社 新和英中辞典

It is important that we make plans in relation to anticipated changes. 例文帳に追加

我々は予測される変化に即応して計画を立てることが必要である。 - Tanaka Corpus

It is said that the Vikings anticipated Columbus in discovering America. 例文帳に追加

バイキングのほうがコロンブスより先にアメリカを発見したと言われている。 - Tanaka Corpus

Apple's much-anticipated iPhone 4S smartphone was put on the market on Oct. 14. 例文帳に追加

アップル社の待望のスマートフォン｢iPhone 4S｣が10月14日に発売された。 - 浜島書店 Catch a Wave

The growth rate of the eurozone GDP was greater than originally anticipated. 例文帳に追加

ユーロ圏の域内総生産伸び率が、当初の予想を上回る - 京大-NICT 日英中基本文データ

It is anticipated that there might be an electricity shortage in the Kanto area this summer because of the shutdown of the nuclear power reactors of Tokyo Electric Power Company (TEPCO). 例文帳に追加

東京電力の原子炉の運転停止のため，関東地方でこの夏に電力不足が起こるかもしれないと懸念されている。 - 浜島書店 Catch a Wave

A much-anticipated Upper House election was held on July 11, and the DPJ won only 44 seats, 10 seats fewer than it held before the election. 例文帳に追加

待望の参議院選挙が７月11日に行われ，民主党は選挙前より10議席減の44議席しか獲得できなかった。 - 浜島書店 Catch a Wave

A spokesperson for the JCG said, "We want to use the data to study the mechanisms and predict the place and scale of the large earthquake anticipated in the Tokai area." 例文帳に追加

海上保安庁の広報担当者は，「東海地方で予想されている大地震の構造を研究したり，その地震の場所や規模を予測したりするためにデータを役立てたい。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

(b) Anticipated price rises (borrower-related factors)例文帳に追加

②値上がり期待（借り手側の要因） - 経済産業省

ANTICIPATED DEFECT LOCATION IDENTIFICATION METHOD AND ANTICIPATED DEFECT LOCATION IDENTIFICATION TOOL例文帳に追加

見込み欠陥位置同定方法、見込み欠陥位置同定ツール - 特許庁

An anticipated value calculation unit 30 calculates an anticipated value outputted from the channel exchanger.例文帳に追加

期待値計算ユニット３０は、経路交換器１００から出力される期待値を算出する。 - 特許庁