「another dimension」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Ifif you're killed in another dimension, your body here suffers the same form of death.例文帳に追加

異次元空間の中で 殺されると この次元の体も 同じように死ぬ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Rule files 41a to 41c describe the positional relation between the dimension line to one another and the positional relation between the dimension line and the drawing element.例文帳に追加

ルールファイル４１ａ〜４１ｃは、寸法線同士の位置関係や寸法線と図形要素との位置関係を記述している。 - 特許庁

Using the NetBeans UML tool adds another great dimension to the Class Diagram, namely design patterns. 例文帳に追加

NetBeans UML ツールを利用すると、クラス図に別の優れた一面、すなわちデザインパターンを追加できます。 - NetBeans

Two sub-regions associated with a certain dimension and two sub-regions associated with another dimension are different in a combination of shapes.例文帳に追加

また、ある次元に関連付けられた２つの部分領域と他の次元に関連付けられる２つの部分領域とは、形状の組み合わせが異なる。 - 特許庁

This method can be utilized for not only one-dimension displaying operations but also two-dimension or rotation-angle displaying operations, and can be adopted as a displaying method of another measuring device such as a clock.例文帳に追加

この手法は１次元に限らず、２次元や、回転角の表示に利用でき、時計などのその他の測定器の表示に置き換えることも可能である。 - 特許庁

A dimension line relocation processing part 34 relocates a plurality of dimension lines arranged by the part 33 according to a rule regulating the positional relation among the dimension lines to one another and the positional relation between a dimension line and a drawing element or the like.例文帳に追加

寸法線再配置処理部３４は、前記寸法線配置処理部３３によって配置された複数の寸法線を、寸法線同士の位置関係や寸法線と図形要素との位置関係などを規定したルールに従って、再配置する。 - 特許庁

Furthermore, when a threshold value corresponding to a type into which a certain dimension is categorized and a threshold value corresponding to a type into which another dimension is categorized are identical, a distance between two sub-regions associated with the certain dimension and two sub-regions associated with the other dimension is equal to or greater than a predetermined value.例文帳に追加

さらに、ある次元が類型化されるタイプに対応する閾値と他の次元が類型化されるタイプに対応する閾値とが同一である場合に、ある次元に関連付けられた２つの部分領域と他の次元に関連付けられる２つの部分領域との距離が所定値以上である。 - 特許庁

Many rotary shafts 5 perpendicular to a conveying direction (arrow mark T) are disposed parallel to one another at a spacing dimension D.例文帳に追加

搬送方向（矢印Ｔ）に対して直角な多数の回転軸５を、間隔寸法Ｄで、相互に平行に配置する。 - 特許庁

The fraternity who decidedly control the empire who share the belief with the kings, pharaohs, and emperors of old that the sphinx was a door to another dimension.例文帳に追加

彼らは密かに帝国を支配し 昔の国王やファラオのように スフィンクスが他次元 へのドアだと信じている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In addition to a code on a code domain, another different dimension has to be considered, and the system is an improved CDP displaying method for corresponding to the dimension.例文帳に追加

従ってコード・ドメイン上ではコードに加えてもう一つ異なる次元を考慮する必要があり、本発明はこれに対応するための改善されたＣＤＰ表示方法である。 - 特許庁

Next, the reference surface 7 is applied to a backing plate 15, and the insulating layer 6 on the anti-reference surface side is machined, and another one machining allowance is determined from a width finishing dimension being a target dimension and a whole width dimension C including the insulating layer 6 of the outer ring 3.例文帳に追加

次に、基準面７をバッキングプレート１５に当て、反基準面側の絶縁層６を機械加工し、目標寸法である幅仕上げ寸法と、外輪３の絶縁層６を含む全幅寸法Ｃとから、もう一方の取代を決定する。 - 特許庁

Then, when two sub-regions associated with a certain dimension are adjacent to or partially overlap two sub-regions to be associated with another dimension, the two sub-regions associated with the certain dimension and the two sub-regions to be associated with the other dimension have different combinations of shapes.例文帳に追加

また、ある次元に関連付けられた２つの部分領域が他の次元に関連付けられる２つの部分領域と隣接または一部重複する場合に、上記ある次元に関連付けられた２つの部分領域と上記他の次元に関連付けられる２つの部分領域との形状の組み合わせが互いに異なる。 - 特許庁

The nano wire has a dimension of micro scale in a (1) X direction, a dimension of nano scale and an interval of nano scale in a (2) Y direction, and three or more kinds of height different from each another in a Z direction.例文帳に追加

ナノワイヤは(1)Ｘ方向においてマイクロスケールの寸法を有し、(2)Ｙ方向においてナノスケールの寸法とナノスケールの間隔とを有し、Ｚ方向において３以上の異なる高さを有する。 - 特許庁

Walter was able to open a wormhole into another dimension that essentially shredded all the laws of science.例文帳に追加

ウォルターは異次元の世界への穴を空けるなんて 科学の常識を覆すことをやってのけたんだから 今度はこの超巨大企業で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The probe has a grating 12 and lens 14 which deliver a beam of multi-spectral light having spectral components which extend in one dimension across a region of an object, and which are moved to scan in another dimension.例文帳に追加

プローブは、対象物のある領域にわたって１次元に延びるスペクトル成分を有する多重スペクトル光のビームを送出し、別の次元での走査のために動かされる、回折格子１２及びレンズ１４を有する。 - 特許庁

Further, in another embodiment, the correction region is determined by a radius having a dimension extended and increased from the lengthwise axis.例文帳に追加

また、別の実施形態においては、上記補正領域は長手軸から延出して増加された長さを有する半径によって定められている。 - 特許庁

To prevent an armoring can from being short-circuited to a sealing cover by contact to another battery or the like without changing the outside dimension of the battery.例文帳に追加

電池の外形寸法を変更することなく、別の電池などとの接触で外装缶と封口蓋とが短絡することを防止できるようにする。 - 特許庁

A two-dimension crossbar switch 490 links many digital buses to a memory bank array so that many digital buses 500 may simultaneously access memory banks which are different from one another.例文帳に追加

２次元クロスバースイッチ（４９０）は多数のデジタルバス（５００）が互いに異なるメモリバンクを同時にアクセスできるようにデジタルバスとメモリバンクアレイとを連結する。 - 特許庁

Accordingly, even if a plurality of the jumper wires 54 are disposed in a state that they are overlapped with one another or cross with one another in the axial direction of the ring 20, a dimension in the axial direction of the armature 10 can be suppressed from being enlarged.例文帳に追加

従って、複数の渡り線５４がリング部２０の軸方向に重なり合ったり交差したりした状態で配置された場合でも、電機子１０の軸方向の寸法が嵩むことを抑制できる。 - 特許庁

To provide an ornament collar holder for accessories wearing an ornament restricted by neither the dimension nor the weight on around collar and exchanging it for another ornament according to preference.例文帳に追加

大きさや重さに規制されない装飾体を襟に装着可能で、好みに応じて別の装飾体に交換可能な装身具用の装飾体襟保持具を提供する。 - 特許庁

To provide a gas insulated switchgear wherein the front of the unit comprising the gas insulated switchgear may be aligned with the front of another unit and at the same time make the depth dimension of the unit small.例文帳に追加

ＧＩＳを構成するユニットの前面を他のユニットの前面と同一面にすることができ、かつ、ユニットの奥行き寸法を小さくできるＧＩＳを提供する。 - 特許庁

In this picking system, pieces are taken out from the plural kinds of respective picking cases having at least any of different dimension of the case and the number, dimension, contents, and arrangement of the pieces stored in the case, and plural pieces are packed in another shipping case to be shipped.例文帳に追加

ケースの寸法およびその中に格納されているピースの数・寸法・中身・配置の少なくともいずれかが異なる複数種類のそれぞれのピッキングケースからピースを取り出し、別の出荷ケースに複数のピースを詰め合わせて出荷するピッキングシステムである。 - 特許庁

The method etches the aluminum layer using the mask and can specify the circuit feature, the critical dimension of which is smaller than that of the feature being processed by another method.例文帳に追加

この方法は、このマスクを用いてアルミニウム層をエッチングし、これによって、別の方法で生成するよりも小さい臨界寸法を有する回路フィーチャを規定することを含むことができる。 - 特許庁

The electronic control device correlates such signals with one another to produce an electronic three-dimensional display of the physical shape of the drive shaft tube to determine the dimension and position of a balance weight 29.例文帳に追加

電子制御装置はこのような信号を相関させ駆動軸管の物理的形状の電子三次元表示を発生し、釣合いおもり２９の寸法及び位置を定める。 - 特許庁

A base 100 is provided with a plurality of projecting parts 102, that are provided in parallel one another with a slightly interval than the width dimension of a bar-shaped semiconductor laser 1.例文帳に追加

ベース１００は、バー状半導体レーザ１の幅寸法よりも若干大きい間隔を持って互いに平行に延びるように設けられた複数の凸状部１０２を有している。 - 特許庁

To prevent the waste of range-finding time by giving an optimum correlation shift range to individual devices without giving an allowance to the correlation shift range even when the dimension of a gap between the apexes of image forming optical systems and the dimension of another parts are varied and an assembling error is caused.例文帳に追加

結像光学系の頂点間隔の寸法のばらつきやその他の部品の寸法のばらつき、更には組み立て誤差があったとしても、相関シフト範囲に余裕分を持たせることなく、個々の装置に最適な相関シフト範囲を与え、測距時間の浪費を防ぐようにする。 - 特許庁

The effective width H, according to the girder-direction dimension of the roof, is determined; measures using the effective width H as a unit dimension is made; a roof unprinted drawing can be made only shifting the measures by a half of the effective width H at every another row of the stream direction to facilitate the plotting work.例文帳に追加

屋根の桁行き寸法に応じて利き幅Ｈを決定し、該利き幅Ｈを単位寸法とした枡目を作成すると共に、流れ方向の１列置きに枡目を桁行き方向に利き幅Ｈの半分ずらすだけで屋根伏図を作成可能として地割り作業を簡易化する。 - 特許庁

The battery case 101 is divided into the cover member 120 and the case body member 110 in the direction of a depth C (direction of minimum dimension) which is the smallest in dimension among the direction of a width A, the direction of a height B, and the direction of a depth C which are perpendicular to one another.例文帳に追加

電池ケース１０１は、互いに直交する幅方向Ａ、高さ方向Ｂ、及び奥行き方向Ｃについての寸法のうち最も小さい寸法にかかる奥行き方向Ｃ（最小寸法方向）について、蓋部材１２０とケース本体部材１１０とに区分されている。 - 特許庁

To provide a game machine allowing power supply devices different in dimension from one another to be mounted on a front frame and enabling a reduction in adverse effect brought about by electromagnetic waves generated by the power supply substrate of the power supply device.例文帳に追加

寸法が異なる電源装置を前面枠に取付け可能であり、しかも、電源装置の電源基板から発生する電磁波による悪影響を軽減できる遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a sealing strip for a corrugated roof, which can be attached to a main ridge section, a corner ridge section, a valley section, an edge-of-eaves section, etc. in such a manner as to smoothly adapt to periodical corrugated patterns different in shape and dimension from one another.例文帳に追加

大棟部、降り棟部、谷部、軒先部等において、形状、寸法の異なる周期的な波形に円滑になじむように取り付けることができる波形屋根用面戸を提供する。 - 特許庁

To provide a sealing strip for a corrugated roof, which can be attached to a main ridge section, a corner ridge section, a valley section, an edge-of-eaves section, etc. in such a manner as to smoothly adapt to periodical corrugated patterns different in shape and dimension from one another.例文帳に追加

大棟部、降り棟部、谷部、軒先部等において、形状、寸法の異なる周期的な波形に円滑になじませて取り付けることができる波形屋根用面戸を提供する。 - 特許庁

To provide a canvas cap conveniently, stably and safely carrying/storing a canvas and dispensing with preparing another canvas of the same size irrelevant to the dimension of the canvas to be carried.例文帳に追加

持ち運ぶキャンバスの大きさに関わりなく、また、同サイズのもう一つのキャンバスを必要とすることのない、手軽で安定かつ安全にキャンバスを運搬・収納することができるキャンバスキャップの提供を図る。 - 特許庁

In addition, there is another dimension to this picture. That is, due to factors including disparities in economic growth rates between the U.S. and the major economies including Europe and Japan, funds are flowing into the U.S. where the growth rate is higher.例文帳に追加

そしてこの背景には、米国と欧州・日本等の主要経済圏との間にある経済成長率の格差等から、成長率の高い米国に資金が流入しているという側面もある。 - 経済産業省

With a groove slightly tilted in the rotating shaft direction, namely, in the tilted groove formed spirally, a width dimension of the groove along the rotating direction is different in an end side from another end side of the rotating shaft direction side.例文帳に追加

回転軸線方向に傾斜して、即ち螺旋状に形成される傾斜溝において、回転方向に沿う溝の幅寸法を回転軸線方向側の一端側と他端側とでは変えている。 - 特許庁

In a measuring mode, another image related to the image IMG1 is parallel displayed, a real dimension is measured by triangular measurement, and the data of graphic elements FOB1-6 to be displayed on the outline drawing EAG are generated.例文帳に追加

計測モードの場合には画像ＩＭＧ１に関連するもう１枚の画像を並列表示して三角測量により実寸法を計測し、概観図ＥＡＧに表示すべき図形要素ＦＯＢ１〜６のデータを生成する。 - 特許庁

Additionally, when the feature is a shell, an interval between a graphic element located at the shortest distance from the designated point (designation point) and another graphic element located at the opposite side across the designation point is defined as a distance dimension showing the thickness of the shell.例文帳に追加

また、フィーチャがシェルであるときには、指定された点（指定点）から最短距離にある図形要素と指定点を挟んで反対側にある他の図形要素との間隔が、シェルの厚さを示す距離寸法とされる。 - 特許庁

The reinforcing ribs 5 with a thickness almost equal in dimension to the axial length of the ring portion 3 are positioned in an even number of locations symmetrical to one another with respect to split surfaces in two orthogonal directions passing through the axial center of the ring portion 3, respectively.例文帳に追加

補強リブ５は、リング部３の軸心を通る直交２方向の分割面について互いに対称となる偶数箇所の位置に設けられ、リング部３の軸長と略等しい厚さを有する。 - 特許庁

In the method and the device, by the scanning with the charged particle beams, an image on the sample is formed, part of a region of the formed image is selected, part of the region of the selected image is substituted to another image, and dimension of the pattern is measured with the use of the image substituting part of the image to another one.例文帳に追加

当該方法及び装置では、荷電粒子線の走査によって、試料上の画像を形成し、形成された画像の一部の領域を選択し、選択された画像の一部の領域を他の像に置換し、画像の一部が他の像に置換された画像を用いて、パターンの寸法測定を行うようにしている。 - 特許庁

This cap 14 for hermetically sealing a toner filling port 11d provided in the toner replenishing container 11 for storing toner in order to fill it with the toner is a cap equipped with 'another member having flexibility' or 'a part projecting from a cap fitting part' 14X whose entire length related to the dimension of the frontage of the filling port is larger than the dimension of the aperture of the filling port.例文帳に追加

トナーを収納するためのトナー補給容器１１で、トナーを充填するために備えたトナー充填口１１ｄを密封するキャップ１４において、充填口の間口寸法に係る全長が充填口の開口寸法よりも大きい「可撓性のある別部材」あるいは「キャップ嵌合部からのはみ出し部分」１４ｘを備えているキャップ。 - 特許庁

The supporting part is connected on another side of the orientation part and has an opening, wherein the opening and the mounting area of the material to be coated are partially piled up and a dimension of the opening is smaller than the mounting area of the material to be coated.例文帳に追加

挟持部は、定位部のもう一側面上に連接され、開口を有し、この開口と被コーティング物承載領域は、部分的に重畳し、且つ、開口の尺寸は、被コーティング物承載領域より小さい。 - 特許庁

To provide a device for regulating commodity path dimension for automatic vending machine where a feeding port plate is not changed from a position at which the feeding port plate is made to correspond to a commodity whose diameter is of a medium size to another position while being excellently adaptable to a commodity whose diameter is of a medium size.例文帳に追加

中太径商品にも良好に対応できながら、投入口プレートが中太径商品に対応させた位置から他の位置に切り換わることのない自動販売機の商品通路寸法規制装置を提供する。 - 特許庁

In other words, the thickness of the liquid crystal layer 1614, which is the dimension of a gap between the first and second transparent electrodes 1606, 1608, is constructed so as to be partly different from one another along the first and second transparent electrodes 1606, 1608.例文帳に追加

言い換えると、第１、第２透明電極１６０６、１６０８間の寸法である液晶層１６１４の厚さは、第１、第２透明電極１６０６、１６０８に沿って部分的に異なるように構成されている。 - 特許庁

Thereby, when printing is thereafter conducted under the same printing condition, the work distance is easily adjusted to be optimal by adjusting the distance based on the indication image H after moving, even if the dimension of each work W differs from one another.例文帳に追加

これにより、これ以降、同一印字条件で印字を行う場合、たとえ各ワークＷの寸法が異なるものであっても、上記移動後の指示像Ｈに基づきワーク距離を調整すれば、容易に最適なワーク距離に調整することができる。 - 特許庁

A plurality of exterior approach patterns are set by appropriately combining gates, approaches, and entrance porches each classified into a few types with one another, and a minimum basic dimension necessary for actual construction is determined for every exterior approach pattern, and an arrangement space in a plot is compared with the basic dimension of each exterior approach pattern to select an exterior approach pattern to fit within the arrangement space.例文帳に追加

数種類のタイプに分類された門、アプローチ、玄関ポーチを適宜組み合わせて複数の外構アプローチパターンを設定するとともに、これら外構アプローチパターン別に実際の構築に最低限必要な基本寸法を決定し、敷地内の配置スペースと各外構アプローチパターンの基本寸法とを比較して、配置スペース内に収まる外構アプローチパターンを選び出すようにする。 - 特許庁

Any one of the installing portions 24A to 24C has different dimensions from the installing portion to an end of the installing tray 20 forming the upstream side in the paper feeding direction when the installing portion is mounted to the base end tray 10, from the dimension of another installing portion.例文帳に追加

装着部（２４Ａ〜２４Ｃ）のうちのいずれかは、その装着部から、その装着部を基端トレイ１０に取り付ける際に給紙方向の上流側となる装着トレイ２０の端までの寸法が、他のいずれかの装着部の前記寸法と相違する。 - 特許庁