「an extension of time」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Notice of the grant of an extension of time must be published in the Official Journal. 例文帳に追加

期間延長の認可は，公報に公告されなければならない。 - 特許庁

(a) an application made for an extension of time for more than 3 months; or (b) an application made for an extension of time for doing a prescribed relevant act in prescribed circumstances. 例文帳に追加

(a) 3月を超える期間延長の申請，又は (b) 所定の状況において，所定の関連する行為を実行するための期間に係わる延長申請 - 特許庁

She's lagging behind so she asked for an extension of work time.例文帳に追加

ああ 遅れ取り戻したいから 作業時間 延長させてくれって。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

(3) Subsection 52(5) of the Act applies to an application for extension of time under subregulation (1).例文帳に追加

(3) 法律第 52条(5)を、(1)に基づく期間延長申請に適用する。 - 特許庁

To avoid extension of time necessary for inspecting a nozzle and time necessary for forming an image.例文帳に追加

ノズル検査に要する時間や画像形成に要する時間が長びくのを防止する。 - 特許庁

The applicant may request an extension of the time limit within up to two months after the expiry of the time limit. 例文帳に追加

出願人は，その期限の到来後2月までの期限延長を請求することができる。 - 特許庁

(b) an extension of time limits may be granted only in particularly justified cases;例文帳に追加

(b) 期限延期は，特に正当な根拠がある場合にのみ認められる。 - 特許庁

(b) an error or omission by the person applying for the extension of time or by the person’s agent;例文帳に追加

(b) 期間延長申請人又はその代理人による過誤又は遺漏 - 特許庁

an extension of time limits may be granted only in justified cases; 例文帳に追加

正当な理由のある場合に限り期限の延長を認めることができる。 - 特許庁

(f) a document filed by an applicant for an extension of time under subsection 224(2) or (3) of the Act in relation to an application under those provisions other than the application for an extension of time; and例文帳に追加

(f) 法律第 224条(2)又は(3)に基づく申請に関連して同項に基づく期限の延長を求める申請人が提出した書類であって、期限の延長申請以外のもの、及び - 特許庁

(ii) if an extension of time is granted under regulation 17A.30 within the extended time allowed.例文帳に追加

(ii) 規則 17A.30に基づいて期間延長が許可されているときは、許可を受けた延長期間内 - 特許庁

Then, after a prescribed period of time elapses, an extension charge is imposed based on the elapsed time (C2).例文帳に追加

そして、一定時間が経過すると、経過時間に基づいて延長料金が課金される（Ｃ２）。 - 特許庁

(3) An application for extension of time for payment of any renewal fee shall be made on Form D10.例文帳に追加

(3) 更新手数料納付期間の延長に係る申請は，様式D10により行う。 - 特許庁

A request for an extension of time for payment of any fee payable for an extension of the period of copyright shall be made in form 14.例文帳に追加

著作権存続期間の延長に係り納付を要する手数料の納付期限延長についての請求は様式14によって行うものとする。 - 特許庁

To inhibit extension of a time required for reading an object by inhibiting heat generation of an electric motor.例文帳に追加

モータの発熱を抑止するとともに、対象物の読み取りに要する時間の延長を抑止する。 - 特許庁

An application for an extension of time in which to file a notice of opposition must:例文帳に追加

異議申立書提出期間についての延長申請は、次の要件を満たしていなければならない。 - 特許庁

At the same time, an ACDP 4-b queues the incoming call to the call-incoming order queue of an extension group 6-b.例文帳に追加

同時に、ＡＣＤＰ(4-b)が内線グループ(6-b)の着信順序キューへ着信呼をキューイングする。 - 特許庁

At this time, in the screen print, squeezing is carried out in a direction (shown by an arrow K) parallel with an extension direction of the extension 5a from the extension part 5a toward the through hole.例文帳に追加

このとき、スクリーン印刷は、延伸部５ａの延伸方向と平行な方向でかつ延伸部５ａから貫通孔に向かう方向（矢印Ｋの方向）にスキージングを行う。 - 特許庁

(k) That, in the case of an application under section 93A of this Act, an extension of time granted by the Commissioner was unwarranted,--例文帳に追加

(k) 第93A条の規定による出願の場合において，局長の許した期間延長が不当だったこと - 特許庁

21.25 Extension of time -- application For the purposes of subsections 224(2) and (3) of the Act (which deal with extensions of time) an application for an extension of time for doing a relevant act:例文帳に追加

規則 21.25 期間延長－申請 (期間延長について規定している)法律第 224条(2)及び(3)の適用上、関連する行為を実行するための期間についての延長申請は、次の条件を満たしていなければならない。 - 特許庁

In the case of extending the automatic stop time of the 1st-3rd reels, an extension instruction button is pressed.例文帳に追加

第１〜第３リールの自動停止時間を延長させる場合には、延長指示ボタンを押下する。 - 特許庁

(1) A person may apply to the Registrar for an extension of time in which to file a notice of opposition.例文帳に追加

(1) 何人も、異議申立書提出期間の延長を登録官に申請することができる。 - 特許庁

The composite element has an extension part for stabilizing the composite element at the time of implanting.例文帳に追加

複合要素は植え込まれた際に要素を安定化させるための延長部分を有する。 - 特許庁

(b) must be filed within 1 month after the application for an extension of time is advertised in the Official Journal.例文帳に追加

(b) 期間延長申請が公報に公告されてから 1月以内に提出すること - 特許庁

To inform an operator of an area capable of performing drop processing and an extended operation with an function extension key at the time of drag and drop processing.例文帳に追加

ドラッグアンドドロップ処理の際に、ドロップ処理可能な領域および機能拡張キーによる拡張操作を操作者に知らせる。 - 特許庁

To align an optical axis of an extension device and an optical axis of a cellular phone without requiring efforts and time to a user.例文帳に追加

ユーザに手間、時間をかけさせることなく、拡張機器の光軸と携帯電話の光軸との位置を合わせる。 - 特許庁

Further guidelines for when an extension of a time limit is to be granted and the extent of such an extension shall be laid down by the Norwegian Industrial Property Office.例文帳に追加

期限の延期がいつ認められるかについての更なる指針及び当該延期の程度は，ノルウェー工業所有権庁によって定められる。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus that prevents an increase in size of the image forming apparatus and prevents extension of first copying time.例文帳に追加

画像形成装置の大型化及びファーストコピータイムの延長を防止できる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The Registrar must advertise an application for an extension of time of more than 3 months in the manner prescribed by the regulations. 例文帳に追加

登録官は，規則が定める方法で，3月を越える期間延長の申請を公告しなければならない。 - 特許庁

To prevent extension of operation time by setting external force or torque applied to an attachment within an allowable range.例文帳に追加

装着物に加わる外力又はトルクを許容範囲内とし、動作時間の延長を防止する。 - 特許庁

The ordinary electric parts 7 has operation modes of an ordinary operation mode and an opening time extension mode.例文帳に追加

前記普通電動役物７は普通動作モードと開放時間延長モードの動作モードを有する。 - 特許庁

To provide a time setting system capable of adjusting automatically and properly timepiece data of a master machine and an extension, even when each different time is set in the master machine and the extension.例文帳に追加

親機と子機とで別々の時刻が設定された場合にも、親機及び子機の時計データを適切に自動調整することが可能な時間設定システムを提供する。 - 特許庁

If the Registrar grants an extension of time under section 137 of the Act, the Registrar must publish details of the extension in the Official Journal. 例文帳に追加

登録官が，法律第137条に基づいて時間の延長を許可する場合は，登録官は，公報において延長の明細を公告しなければならない。 - 特許庁

(2B) An extension of time under subsection (2A) cannot exceed the period prescribed for the purposes of this subsection. 例文帳に追加

(2B) (2A)に基づく期間延長は，本項の適用上定められている期間を超えることができない。 - 特許庁

(1) A person may apply to the Registrar for an extension of time in which to file a notice of opposition.例文帳に追加

(1) 何人も、登録官に対し、異議申立書提出期間の延長を申請することができる。 - 特許庁

(1) Subject to sub-regulations (2) and (4), if the Registrar is reasonably satisfied as to the grounds set out in an application for an extension of time to file a notice of opposition, the Registrar must g rant the extension of time.例文帳に追加

(1) (2)及び(4)に従うことを条件として、登録官は、異議申立書提出期間の延長申請に記された理由を合理的に認めたときは、期間延長を許可しなければならない。 - 特許庁

To make it possible to inhibit the extension of a time set for an editing work.例文帳に追加

編集作業に対して設定された時間の延長を禁止することができるようにする。 - 特許庁

As an extension header of a real-time transport protocol (RTP), information is appended which indicates identifiers of bases and statuses of the bases.例文帳に追加

ＲＴＰの拡張ヘッダとして、各拠点の識別子と各拠点の状態を示す情報を付加する。 - 特許庁

To provide a non-invasive vascular imaging method which avoids an extension of imaging time and enables a selection of an imaging slice position.例文帳に追加

撮像時間の延長を避け、撮像スライス位置の選択も可能とする無侵襲の血管撮像方法を提供する。 - 特許庁

Filing an application under subsection 223 (2) of the Act for an extension of time on the ground specified in paragraph 223 (2) (b) of the Act 例文帳に追加

法律第223条 (2) (b)に記載した理由に基づき，法律第223条 (2)に基づいてする期間延長申請書の提出 - 特許庁

When a present time reaches an alarm setting time during a call on the slave machine-side of a cordless extension telephone set, an alarm sound output is suspended.例文帳に追加

コードレス親子電話機の子機側で通話中に、現在時刻がアラーム設定時刻に達すると、アラーム音出力を保留する。 - 特許庁

An application for the extension of the time period for reply to the O.S.I.M.notification shall bear the date of the post office or of the General Registry of O.S.I.M.within the falling due time period and shall depend on the grounds upon which the extension of the time period is requested.例文帳に追加

OSIMの通知に対する返答の期間の延長請求には，郵便局又はOSIMの登録局による受領日(該当する期間内のもの)が記載されなければならず，また期間延長の請求理由を記すものとする。 - 特許庁

However, an application for an extension of time in relation to an application mentioned in subsection must be made under section 137 of this Act. 例文帳に追加

ただし，(1)に記載される出願に関する期間の延長を求める申請は，本法第137条に基づいて行われなければならない。 - 特許庁

A request for an extension of a time limit must have been received by the Norwegian Industrial Property Office not later than on the last day of the time limit.例文帳に追加

期限延期の請求は，期限の最終日以前にノルウェー工業所有権庁によって受領されなければならない。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus capable of suppressing production of noise without causing substantial extension to the whole operating time.例文帳に追加

撮像装置において、全体の動作時間が実質的に延長されることなく、ノイズの発生を抑える。 - 特許庁