「amateurs」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

But amateurs are defense defense ...例文帳に追加

だが 素人が 弁護なんて...》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a noh comedy performed by amateurs 例文帳に追加

素人の演ずる狂言 - EDR日英対訳辞書

That is something that amateurs say.例文帳に追加

それは素人が言う事です。 - Weblio Email例文集

Amateurs can do it also.例文帳に追加

アマチュアの人も参加できます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a play which is performed by local amateurs 例文帳に追加

土地の人が演じる芝居 - EDR日英対訳辞書

The police don't consult amateurs.例文帳に追加

警察はシロウトに相談しない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And the technology that was available to amateurs例文帳に追加

アマチュアの手に入る技術は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Mostly it's done by amateurs.例文帳に追加

ほとんどの場合 素人がします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

baseball games that amateurs play for fun 例文帳に追加

素人が楽しみでする野球 - EDR日英対訳辞書

This is why amateurs keep my hands full.例文帳に追加

これだから 素人は手がかかる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is why amateurs are in trouble.例文帳に追加

これだから 素人は困るんです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a play that is performed by amateurs in a side show例文帳に追加

素人が余興にする芝居 - EDR日英対訳辞書

You people are amateurs compared to him.例文帳に追加

彼に比べたら あんた達は素人だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Most members of the team are amateurs. 例文帳に追加

チームのほとんどのメンバーは，アマチュアである。 - 浜島書店 Catch a Wave

Performers can be either professionals or amateurs.例文帳に追加

実演家はプロでもアマチュアでもありうる。 - Weblio英語基本例文集

a tournament in which both professionals and amateurs may play 例文帳に追加

プロとアマチュアの両方がプレイするトーナメント - 日本語WordNet

Because there is a lot more amateurs than professionals例文帳に追加

プロよりもアマチュアの数の方がずっと多く - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a wireless communication system for amateurs that uses a repeater, called repeater communication例文帳に追加

リピーター通信というアマチュア無線通信 - EDR日英対訳辞書

Entry in this competition is restricted to amateurs.例文帳に追加

この大会への参加はアマチュアに限られている - Eゲイト英和辞典

This is why redneck amateurs are in trouble例文帳に追加

これだから 田舎者の素人は困ったもんです。➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because it's not just amateurs borrowing from big studios例文帳に追加

アマチュアが大手スタジオの作品をパクるだけでなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He wrote music for both amateurs and professionals.例文帳に追加

彼はアマチュアとプロの両方に向けて音楽を書き - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a sports management organization called the {International Federation of Swimming Amateurs} 例文帳に追加

国際水泳連盟という,スポーツの運営組織 - EDR日英対訳辞書

So makers are enthusiasts; they're amateurs;例文帳に追加

つまり、作り手は愛好家なのです。アマチュアだとしても、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So many times, amateurs, not experts例文帳に追加

多くの場合 物作りの専門家ではなく 愛好家が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Aren't we all amateurs who've never been to antarctica?例文帳に追加

なあ 俺達まだ 南極に行けてない ただの素人だろ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Having thirdrate amateurs enter after only two weeks of work is, frankly, insulting.例文帳に追加

三流素人が2週間で行くなんて 失礼です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The rest of us are meant to feel like amateurs例文帳に追加

残りの一般人の私たちは 自分が素人だからと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Having thirdrate amateurs enter after only two weeks of work is frankly, rude.例文帳に追加

三流素人が2週間で行くなんて 失礼です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Then i'd bring my friends, and we'd show local amateurs how it's done.例文帳に追加

次に友達を呼び 地方のアマチュアに流れを教えます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Nontechnical, nonbiologist amateurs play a video game例文帳に追加

このゲームでは 技術者でも生物学者でもない素人が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The association has excluded amateurs ever since its foundation. 例文帳に追加

その協会は設立以来、素人の入会を断ってきた。 - Tanaka Corpus

The association has excluded amateurs ever since its foundation.例文帳に追加

その協会は設立以来、素人の入会を断ってきた。 - Tatoeba例文

By dedicated amateurs these days. you know?例文帳に追加

熱心なアマチュアによって行われているのです ご存知ですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So, you should never eat blowfish prepared by amateurs.例文帳に追加

だから 絶対に素人が調理したふぐを食べちゃいけないよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a tennis match or golf tournament in which amateurs and professionals play together 例文帳に追加

テニスやゴルフなどで,アマチュアとプロが一緒に参加する試合 - EDR日英対訳辞書

But you are all amateurs who don't even know about 0.03 second decisions for a magazine.例文帳に追加

雑誌の「0.03秒の決断」と言うものを知らない素人のようですね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But you are all amateurs who don't even know about 0.03 second decides for a magazine.例文帳に追加

雑誌の「0.03秒の決断」と言うものを知らない素人のようですね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Created easily by amateurs as a hobby and the unglazed pottery can be hand-painted. 例文帳に追加

素焼きの陶器に絵付けをする、素人の趣味のための手軽な焼き物。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These instruments were relatively easy for Japanese amateurs to learn. 例文帳に追加

これらの楽器は、日本人のアマチュア愛好家でも、わりあい簡単に習得できた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tanka circles soon became isolated and divided into the "insiders" (professional poets) and the "outsiders" (tanka appearing in newspapers and in seminars by amateurs). 例文帳に追加

歌壇は孤立化し、内部（歌人）と外部（新聞短歌・セミナー短歌）の棲み分けが始まった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tekiya differ from current street performers, who are amateurs or without any cultural aspect. 例文帳に追加

的屋はいわゆる現在の路上などで行う素人や時代的背景のないパフォーマーとは異なる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Two months we've been sitting on that club, then you two come in one night like a couple of amateurs and almost blow the whole thing!例文帳に追加

あのクラブには2ヶ月 座り続けている 君たち2人が 今夜だけ入り込み まるで素人丸出し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Telephones, interphones, facsimiles, and portable wireless devices for emergency, and wireless items for amateurs [Schedule 1-23] . 例文帳に追加

電話機、インターホン、ファクシミリ装置、携帯用非常無線装置及びアマチュア無線用機器［別表第１－23］ - 経済産業省

To provide a system which enables both professionals and amateurs to distribute works such as paintings, ceramics and photographs.例文帳に追加

プロ、アマチュアを問わず、絵画、陶磁器および写真などの作品の流通を行うことのできるシステムを提供する。 - 特許庁