「allure」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Furthermore, there are some business area where Japan's works such as anime, comic, game, etc have gained many fans in many countries, which can be utilized for disseminating information so as to allure foreigners to Japan. A method to enhance synergistic effect is also effective such as promotion of trips to Japan in collaboration with PR in overseas, in an attempt to promote contents thereof or Japanese food, etc.例文帳に追加

さらに、日本には、アニメ、マンガ、ゲームなど日本作品が多くの国々で多くのファンを獲得している分野もあり、これらを外客誘致のための情報発信のために活用することや、これらのコンテンツあるいは日本食等の振興を図るための海外でのPRと連携して、訪日旅行に関するプロモーションを行うなど、相乗効果を上げる手法も有効である - 経済産業省

sexual allure 例文帳に追加

性的魅力 - 日本語WordNet

The allure of another world例文帳に追加

異世界に対して憧れるのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Bad companions come to lure him out―allure him out―entice him out. 例文帳に追加

悪友が彼を誘い出しに来る - 斎藤和英大辞典

having an air of allure, romance and excitement 例文帳に追加

誘惑、ロマンスと興奮の空気を持つ - 日本語WordNet

I'm more familiar than I should be with the allure of a dangerous woman.例文帳に追加

危険な女性の魅力については 普通より 身に沁みてわかってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I run a special division in charge of criminals who hold a particular allure for our government.例文帳に追加

政府が関心を持った犯罪を 特別な部署にて調査している - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But neither peace nor plenty could allure him where Nello was not. 例文帳に追加

しかし、どんなになごやかな雰囲気につつまれていても、どんなにごちそうがたっぷりあっても、ネロがいないところにパトラッシュを誘うことはできませんでした。 - Ouida『フランダースの犬』

On the other hand, Kumadori began to focus on allure by being influenced by play with a script that focused on love affairs of Kamigata (Kyoto and Osaka area). 例文帳に追加

一方、上方の和事を中心とした凝った筋書きの芝居の影響によって、隈取も荒々しいだけでなく色気を意識するようになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス