all togetherの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1578件
Would you all like to eat breakfast together? 例文帳に追加
あなた方は一緒に朝食を食べますか。 - Weblio Email例文集
All these circumstances agreed together 例文帳に追加
これらの事情はすべてつじつまが合っていた。 - Charles and Mary Lamb『ロミオとジュリエット』
I spent all of yesterday together with her. 例文帳に追加
私は昨日、彼女とずっと一緒に過ごした。 - Weblio Email例文集
Let's all continue to work hard together. 例文帳に追加
私たちはこれからもお互い頑張りましょう。 - Weblio Email例文集
Hey, what're you all doing together this late at night?例文帳に追加
こんな夜更けに みんな揃って何してるの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And then all do something together.例文帳に追加
一緒に何かをし始めるのか、ということです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I want to do it while i'm together with you if at all possible.例文帳に追加
なるべくn一緒にいてやりたいんだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We took all that information together.例文帳に追加
だから そうした情報を ひとまとめにしました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We have clinicians, all working together.例文帳に追加
臨床医もいて 一緒に研究をしています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So together with three friends, all of us software geeks例文帳に追加
そこで ソフトウェア・オタクの 私と3人の友人が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Hey, how about we all go to sky tree together sometime?例文帳に追加
ねえ 今度みんなで スカイツリー行ってみない? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
All sorts of instruments, different parts ringing together.例文帳に追加
いくつもの楽器 様々なパートが響き合って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm really glad that we all came on this trip together.例文帳に追加
一緒に旅が出来て本当に嬉しいのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The day when all five sailor soldiers will come together is near.例文帳に追加
セーラー戦士が 5人 集結する日は近い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Where we all would like to live together.例文帳に追加
私たちみんなが一緒に生きていくように - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I appreciate that all of you went together for me. 例文帳に追加
あなた方が一緒に行ってくれてありがたい。 - Weblio Email例文集
This is more or less china, u.s., canada and brazil all together例文帳に追加
これは中国、アメリカ カナダとブラジルの面積を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We said, we can get through this if we all just stick together.例文帳に追加
一緒にやれば乗り切れると 言っただろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We'll come right back and then we can all leave the city together.例文帳に追加
直ぐに戻る そしたら一緒に町を出よう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Since we're all here, why don't we go have tea together?例文帳に追加
せっかくだし お茶でも一緒にどうですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
After everything, you were all living happily together例文帳に追加
そのあとも あなた達は幸せに暮らしてるのに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That place was made for all of us. together.例文帳に追加
その場所は我々全ての為に作られたのだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
All I want is for you to remember... that we built a house together.例文帳に追加
だが一緒に建てたことだけは 忘れるな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Let's work hard together to help all the people in the world!例文帳に追加
一緒に 世界中の人のために 頑張ろう》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”ROMEO AND JULIET” 邦題:『ロミオとジュリエット』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められます。プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品。 最新版はSOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/)にあります。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|




Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)