「all the more」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

But more commonly all around the island例文帳に追加

しかしそれ以上に島全体で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you try to talk him out of doing it, he will only stick to it all the more obstinately [only dig his heels in all the more stubbornly]. 例文帳に追加

止めると彼はますますいこじになってやり続ける. - 研究社 新和英中辞典

All the more reason not to stay here.例文帳に追加

なおさら ここにいる理由はない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That pistol is worth more than all the gold in the world.例文帳に追加

その銃は世界で一番貴重だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But there are no more left. they all died from the cold.例文帳に追加

でも もういない 寒さで死んだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We respected him all the more. 例文帳に追加

われわれは彼をますます尊敬した。 - Tanaka Corpus

We respected him all the more.例文帳に追加

われわれは彼をますます尊敬した。 - Tatoeba例文

The homepage has all this and more.例文帳に追加

ホームページにはもっと詳しく出ている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

He is all the more beloved because he is naïve. 例文帳に追加

彼はうぶだからかえって可愛い - 斎藤和英大辞典

all the more 例文帳に追加

程度が以前よりもなおさら進んださま - EDR日英対訳辞書

All nine statues have been crafted using the yosegi-zukuri technique in which the main part is made out of two or more pieces of wood. 例文帳に追加

9体とも寄木造。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Trojans had all the more hopes of Memnon 例文帳に追加

トロイア軍は皆メムノーンに大いに期待した。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

And sometimes... that makes them all the more effective.例文帳に追加

そして時には その方が効果が高い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

All the other boys around here are much more mature!例文帳に追加

他の男子は みんな もっと大人やで。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But all of the time when they separate by more than 100 meters例文帳に追加

ところが 100メートル以上離れると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I like him all the more for his reticence. 例文帳に追加

無口だからなおさら彼が好きなのだ。 - Tanaka Corpus

I like him all the more for his reticence.例文帳に追加

無口だからなおさら彼が好きなのだ。 - Tatoeba例文

That made the problem all the more complicated. 例文帳に追加

そのために問題はますます複雑になった。 - Tanaka Corpus

That made the problem all the more complicated.例文帳に追加

そのために問題はますます複雑になった。 - Tatoeba例文

The intervention of the Government made the issue [problem] all the more complicated. 例文帳に追加

政府の介入で問題がいっそう複雑化した. - 研究社 新和英中辞典

And three to nine times more than all the birds.例文帳に追加

鳥と比べると 3~9倍にもなったのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We sympathize with him all the more because he is honest. 例文帳に追加

正直なだけに一層同情される. - 研究社 新和英中辞典

If you try to dissuade him, he will do it all the more out of spite―from pure spite. 例文帳に追加

止めるとかえって意地になる - 斎藤和英大辞典

It seems that we're becoming more right-wing all over the world.例文帳に追加

世界中で右傾化しているようだ。 - Tatoeba例文

We feel all the more sorry for her. 例文帳に追加

私たちは彼女を一層気の毒に思う。 - Weblio Email例文集

I love him all the more because he is my youngest child. 例文帳に追加

彼が末っ子だけにひとしおかわいい. - 研究社 新和英中辞典

I love her all the more for faults. 例文帳に追加

彼女には欠点があるが、彼女が好きだ。 - Tanaka Corpus

I love her all the more for her faults.例文帳に追加

彼女には欠点があるが、彼女が好きだ。 - Tatoeba例文

I love him all the more for his faults.例文帳に追加

彼には欠点があるからかえって好きだ。 - Tatoeba例文

I pity the child all the more because he is an orphan. 例文帳に追加

親のない子だと思うと余計に不憫が増す. - 研究社 新和英中辞典

But the more deeply I got into all these social issues例文帳に追加

でも こうした社会問題に 次から次に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Makes globalization all the more attractive to indians.例文帳に追加

インドにとって 一層の魅力を放っています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

All the sun's rays bounce off, more than 90%.例文帳に追加

太陽の全ての光の90%は反射 しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Earthquakes are all the more frightening because they are unexpected. 例文帳に追加

地震は不意にくるからなおさら恐ろしい. - 研究社 新和英中辞典

All the more so to think well of him. 例文帳に追加

彼をよく思うのはそれだけの理由がある。 - Tanaka Corpus

I felt all the more sad to hear that. 例文帳に追加

私はそれを聞いていっそう悲しくなった。 - Tanaka Corpus

It was all the more depressing because it was raining. 例文帳に追加

雨が降っていたので、いっそう憂鬱だった。 - Tanaka Corpus

All the more so to think well of him.例文帳に追加

彼をよく思うのはそれだけの理由がある。 - Tatoeba例文

I felt all the more sad to hear that.例文帳に追加

私はそれを聞いていっそう悲しくなった。 - Tatoeba例文

It was all the more depressing because it was raining.例文帳に追加

雨が降っていたので、いっそう憂鬱だった。 - Tatoeba例文

in mathematics, the set of all elements contained in two or more sets 例文帳に追加

数学において,和集合という集合 - EDR日英対訳辞書

In our country, we are responsible for more than all of south america, all of africa, all of the middle east, all of asia, all combined.例文帳に追加

私たちの国、アメリカは全南アメリカ、 全アフリカ、全中東、 全アジア、これらを合計した 以上に責任があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I tried harder than usual, so I'm all the more exhausted. 例文帳に追加

いつものよりがんばった分だけ疲れました。 - Tanaka Corpus

He governed like more or less all the other presidents did.例文帳に追加

他の大統領と似た 政治を執っています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And how they get more powerful and faster all the time例文帳に追加

そしてより高速で高性能になりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書