「all the better for」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

I like him all the better for his diligence. 例文帳に追加

彼は勤勉だから、その分すきだ。 - Tanaka Corpus

I like him all the better for his diligence.例文帳に追加

彼は勤勉だから、その分すきだ。 - Tatoeba例文

I like her (all) the better for it. 例文帳に追加

それだからこそいっそう彼女が好きだ. - 研究社 新英和中辞典

I like him all the better for his faults. 例文帳に追加

彼には欠点があるからなおさら好きだ。 - Tanaka Corpus

I love him all the better for his faults. 例文帳に追加

彼には欠点があるからかえって好きだ。 - Tanaka Corpus

I like her all the better for her faults. 例文帳に追加

欠点があるからかえって彼女が好きだ。 - Tanaka Corpus

I like her all the better for that. 例文帳に追加

それだからいっそう私は彼女が好きだ。 - Tanaka Corpus

I like him all the better for his faults.例文帳に追加

彼には欠点があるからなおさら好きだ。 - Tatoeba例文

I like her all the better for that.例文帳に追加

それだからいっそう私は彼女が好きだ。 - Tatoeba例文

I like her all the better for her faults.例文帳に追加

欠点があるからかえって彼女が好きだ。 - Tatoeba例文

He is all the better for his ignorance of Japanese. 例文帳に追加

先生は日本語を知らないからなお好い - 斎藤和英大辞典

I like the child all the better for his mischief. 例文帳に追加

いたずらをするからいっそうその子が好きだ。 - Tanaka Corpus

I like the child all the better for his mischief.例文帳に追加

いたずらをするからいっそうその子が好きだ。 - Tatoeba例文

I like her all the better for her faults. 例文帳に追加

彼女は欠点があるので、なおさら好きです。 - Tanaka Corpus

I like him all the better for his diligence. 例文帳に追加

彼は勤勉なのでいっそう好感が持てる。 - Tanaka Corpus

I like him all the better for his faults. 例文帳に追加

彼には欠点があるがなおさら彼が好きだ。 - Tanaka Corpus

I like him all the better for his faults. 例文帳に追加

欠点ゆえにそれだけいっそう彼が好きだ。 - Tanaka Corpus

I like her all the better for her faults.例文帳に追加

彼女は欠点があるので、なおさら好きです。 - Tatoeba例文

I like him all the better for his diligence.例文帳に追加

彼は勤勉なのでいっそう好感が持てる。 - Tatoeba例文

I like him all the better for his faults.例文帳に追加

彼には欠点があるがなおさら彼が好きだ。 - Tatoeba例文

I like him all the better for his faults.例文帳に追加

欠点ゆえにそれだけいっそう彼が好きだ。 - Tatoeba例文

I like the boy all the better for his honesty. 例文帳に追加

正直なのでなおさらその少年が好きです。 - Tanaka Corpus

I like the boy all the better for his honesty.例文帳に追加

正直なのでなおさらその少年が好きです。 - Tatoeba例文

Secondly it is the foundation for better living for all people例文帳に追加

第2に すべての人に よりよい暮らしの基礎となる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A better future for all the maria bashirs to come例文帳に追加

マリア・バシルの家族にとっての よりよい未来は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I like her all the better for her shyness. 例文帳に追加

彼女は内気なので、ますます彼女が好きだ。 - Tanaka Corpus

I like him all the better for his shyness. 例文帳に追加

彼は恥ずかしがりやだから、かえって好きです。 - Tanaka Corpus

I like her all the better for her shyness.例文帳に追加

彼女は内気なので、ますます彼女が好きだ。 - Tatoeba例文

I like him all the better for his shyness.例文帳に追加

彼は恥ずかしがりやだから、かえって好きです。 - Tatoeba例文

I like him all the better for his faults. 例文帳に追加

あの人に欠点があるからかえって好きです. - 研究社 新英和中辞典

He is all the better for his ignorance of Japanese. 例文帳に追加

先生は日本語を知らないからなおさら好い - 斎藤和英大辞典

I like him all the better for his faults. 例文帳に追加

彼には欠点があるからいっそう私は好きだ。 - Tanaka Corpus

I like her all the better for that. 例文帳に追加

それだからいっそう私は彼女のことが好きだ。 - Tanaka Corpus

I like him all the better for his faults.例文帳に追加

彼には欠点があるからいっそう私は好きだ。 - Tatoeba例文

I like her all the better for that.例文帳に追加

それだからいっそう私は彼女のことが好きだ。 - Tatoeba例文

You'll be all the better for a rest. 例文帳に追加

ひと休みすれば(それだけ)気分もよくなりますよ. - 研究社 新英和中辞典

People liked him all the better for his faults. 例文帳に追加

彼の欠点のゆえにかえって人々は彼を好いた。 - Tanaka Corpus

People liked him all the better for his faults.例文帳に追加

彼の欠点のゆえにかえって人々は彼を好いた。 - Tatoeba例文

I like her all the better for her shyness.例文帳に追加

彼女は内気な性格なのでよりいっそう好きだ - Eゲイト英和辞典

I enjoyed the holiday all the better for being with you. 例文帳に追加

君が一緒だったおかげで休日がいっそう楽しめた。 - Tanaka Corpus

We love the man all the better for his faults. 例文帳に追加

われわれはその男に欠点があるのでますます好きだ。 - Tanaka Corpus

I enjoyed the holiday all the better for being with you.例文帳に追加

君が一緒だったおかげで休日がいっそう楽しめた。 - Tatoeba例文

We love the man all the better for his faults.例文帳に追加

われわれはその男に欠点があるのでますます好きだ。 - Tatoeba例文

You'll feel all the better for taking a walk early in the morning.例文帳に追加

早朝散歩すればきっと調子がよくなるでしょう - Eゲイト英和辞典

I like him all the better for his faults. 例文帳に追加

私は、彼には欠点があるのでなおさら好きである。 - Tanaka Corpus