「all fours」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

A baby creeps about―creeps on all fours. 例文帳に追加

赤子がはって歩く - 斎藤和英大辞典

to crouch on all fours 例文帳に追加

はうようにしゃがみこむ - EDR日英対訳辞書

A baby crawls on all fours. 例文帳に追加

赤子が四つん這いに這う - 斎藤和英大辞典

crawl on hands and knees [on all fours] 例文帳に追加

よつんばいになってはう. - 研究社 新英和中辞典

A baby crawls （on all fours）. 例文帳に追加

幼児がノタノタ這う、四つに這う - 斎藤和英大辞典

No character goes on all fours. 例文帳に追加

三拍子揃った人格は無い - 斎藤和英大辞典

You crawl through the hole on all fours―on your hands and knees. 例文帳に追加

四つん這いに這って穴をくぐる - 斎藤和英大辞典

And I got down on all fours like a cat例文帳に追加

猫のように四つん這いになりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He crept on all fours like a cat. 例文帳に追加

彼は猫のように四つんばいにはった。 - Tanaka Corpus

He crept on all fours like a cat.例文帳に追加

彼は猫のように四つんばいにはった。 - Tatoeba例文

The baby was crawling on all fours. 例文帳に追加

赤ちゃんは四つん這いになってはっていた。 - Tanaka Corpus

The baby was crawling on all fours.例文帳に追加

赤ちゃんは四つん這いになってはっていた。 - Tatoeba例文

It walks on all fours at the speed of 15 meters per minute. 例文帳に追加

毎分15メートルの速さで四足歩行する。 - 浜島書店 Catch a Wave

The dog stopped begging and went back on all fours. 例文帳に追加

犬はちんちんをやめて四つ足に戻った。 - Tanaka Corpus

he got down on all fours to play with his grandson 例文帳に追加

彼は孫と遊ぶために４つ足になった - 日本語WordNet

The dog stopped begging and went back on all fours.例文帳に追加

犬はちんちんをやめて四つ足に戻った。 - Tatoeba例文

an all-fours game in which the first card led is a trump 例文帳に追加

最初のカードが切り札であるオールフォーゲーム - 日本語WordNet

You can slip through the fence on all fours. 例文帳に追加

四つんばいになれば柵はくぐり抜けられるよ。 - Tanaka Corpus

a form of all fours in which a total of seven points is game 例文帳に追加

全7得点が勝利である全4つの形体 - 日本語WordNet

You can slip through the fence on all fours.例文帳に追加

四つんばいになれば柵はくぐり抜けられるよ。 - Tatoeba例文

He got down on all fours and started searching for the ring. 例文帳に追加

彼は四つん這いになって、指輪を探し始めた。 - Tanaka Corpus

He got down on all fours and started searching for the ring.例文帳に追加

彼は四つん這いになって、指輪を探し始めた。 - Tatoeba例文

It was jet black and huge. on all fours, it was still taller than a person.例文帳に追加

4つ足で立って それでも人間より大きかった。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In the van, on all fours, is Great Big Little Panther, 例文帳に追加

先頭で四つんばいなのは、グレート・ビック・リトル・パンサーです。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

He was slapped down and went down on all fours on the ring. 例文帳に追加

彼ははたき込みを食って土俵に四つんばいになった. - 研究社 新和英中辞典

A dozen court nobles accompanied; they made a getaway in all directions, some on saddled horses and some on all fours. 例文帳に追加

「参会の公卿十余人、或いは馬に鞍し、或いは匍這う四方へ逃走。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a form of all fours in which the players bid for the privilege of naming trumps 例文帳に追加

プレーヤーが切り札を指定する権利を狙う、オール・フォーの種類 - 日本語WordNet

Next time, come in on all fours so i'll know you're not a customer.例文帳に追加

今度は客じゃないって分かるように四つんばいで入って来い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Next time, crawl in on all fours so I know you're not a customer.例文帳に追加

今度は客じゃないって分かるように四つんばいで入って来い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Crawling on all fours, I made steadily but slowly towards them, 例文帳に追加

四つんばいで這いつくばって、そろそろと、ゆっくり２人の方へ移動した。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

People will get down on all fours or stand on hands or writhe for some time.' (chapter 5 of volume Shikin) 例文帳に追加

「人民四つん這ひやら、逆立ちやら、ノタウチに、一時はなるのであるぞ。」（紫金之巻第五帖） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Those trembling legs trying to balance, shaking until the moment it finds itself on all fours.例文帳に追加

バランスをとろうと 震えてる足 四つんばいになって 自分を見つける瞬間まで震えてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Had a 110pound rottweiler... and one night, this girl thought it'd be funny to get down on all fours and let the dog hump her.例文帳に追加

ある夜そいつの女は四つんばいに伏せて、 後ろから犬にヤラせたら 面白いだろうと考えた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

and having thought the matter out with anxious care after the flight of the children, he went down on all fours and crawled into the kennel. 例文帳に追加

コドモ達が飛んで行った後、よくよく考えて、四つんばいでイヌ小屋に入ったのでした。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

I cannot even say whether it ran on all-fours, or only with its forearms held very low. 例文帳に追加

それが四つ足で走ったのか、前の腕をとても低く下げていただけなのかもわかりませんでした。 - H. G. Wells『タイムマシン』

It crawls on all fours as a baby, then learns to walk on two legs, and finally needs a cane in old age. 例文帳に追加

人間は赤ん坊のときは四つんばいで、それから２本の足で歩くようになり、最後は年をとって杖が必要になる。 - Tanaka Corpus

It crawls on all fours as a baby, then learns to walk on two legs, and finally needs a cane in old age.例文帳に追加

人間は赤ん坊のときは四つんばいで、それから２本の足で歩くようになり、最後は年をとって杖が必要になる。 - Tatoeba例文

In the related matter, the meat of animals with four legs such as beef and pork was avoided long ago to keep off bad luck because those animals are suggestive of "going down on all fours" meaning "losing a sumo match," but those meats have been used now. 例文帳に追加

これに関連し、古くは「手をつく」＝「負ける」という連想から、縁起を担ぐためウシやブタなどの四足動物の肉を使うことは避けていたが、現在では使われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The white rock, visible enough above the brush, was still some eighth of a mile further down the spit, and it took me a goodish while to get up with it, crawling, often on all fours, among the scrub. 例文帳に追加

白い岩は、低木の上に見えていて、あと１／８マイルほど砂州を下ったところにあって、そこに四つんばいではいつくばり低木のあいだをぬけて、たどりつくにはまだしばらく時間がかかった。 - Robert Louis Stevenson『宝島』