「aldose reductase inhibitor」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

METHOD FOR PRODUCING ALDOSE REDUCTASE INHIBITOR, AND THE RESULTANT ALDOSE REDUCTASE INHIBITOR例文帳に追加

アルドースリダクターゼ阻害剤の製造方法、アルドースリダクターゼ阻害剤 - 特許庁

ALDOSE REDUCTASE INHIBITOR AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

アルドースリダクターゼ阻害剤、その製造方法 - 特許庁

PRODUCTION AND USE OF ALDOSE REDUCTASE INHIBITOR例文帳に追加

アルドースレダクターゼ阻害剤の製造方法および用途 - 特許庁

ALDOSE REDUCTASE INHIBITOR AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

アルドース還元酵素阻害剤およびその製造方法 - 特許庁

COMBINATION OF ALDOSE REDUCTASE INHIBITOR WITH SELECTIVE CYCLOOXYGENASE-2 INHIBITOR例文帳に追加

アルドースレダクターゼ阻害薬および選択的シクロオキシゲナーゼ−２阻害薬の組合わせ - 特許庁

ALDOSE REDUCTASE INHIBITOR, NEW SAPONIN AND NEW SAPOGENOL例文帳に追加

アルドース還元酵素阻害剤並びに新規サポニン及び新規サポゲノール - 特許庁

SULFONYL PYRIDAZINONE COMPOUND USEFUL AS ALDOSE REDUCTASE INHIBITOR例文帳に追加

アルドースレダクターゼ阻害物質として有用なスルホニルピリダジノン化合物 - 特許庁

ACTIVE OXYGEN ERASING AGENT AND ALDOSE REDUCTASE INHIBITOR例文帳に追加

活性酸素消去作用剤およびアルドースリダクターゼ阻害作用剤 - 特許庁

ALDOSE REDUCTASE INHIBITOR AND AGENT FOR REMOVING ACTIVE OXYGEN例文帳に追加

アルドースリダクターゼ阻害作用剤および活性酸素消去作用剤 - 特許庁

APOPTOSIS INHIBITOR CONTAINING ALDOSE REDUCTASE INHIBITOR AS ACTIVE INGREDIENT例文帳に追加

アルドース還元酵素阻害剤を有効成分として含有するアポトーシス抑制剤 - 特許庁

To provide an aldose reductase inhibitor that exhibits an excellent reductase inhibiting action and is highly safe.例文帳に追加

優れたアルドースレダクターゼ阻害作用を有し、かつ安全性の高いアルドースレダクターゼ阻害剤を提供する。 - 特許庁

ALDOSE REDUCTASE INHIBITOR AND SORBITOL DEPRESSANT PRODUCED BY USING FAGOPYRUM TARTARICUM AS RAW MATERIAL例文帳に追加

苦蕎麦を原料とするアルドース還元酵素阻害剤及びソルビトール降下剤 - 特許庁

COMBINATION OF ALDOSE REDUCTASE INHIBITOR AND ANTIHYPERTENSIVE AGENT FOR TREATING DIABETIC COMPLICATION例文帳に追加

糖尿病性合併症治療用のアルドース還元酵素阻害剤と抗高血圧剤の組合せ - 特許庁

The aldose reductase inhibitor is obtained by utilizing the ingredient originating from plants belonging to Vitex rotundifolia, as the principal ingredient.例文帳に追加

ハマゴウ属植物由来成分を有効成分とする、アルドースリダクターゼ阻害作用剤、を得ることによる。 - 特許庁

An aldose reductase inhibitor which can be used in a food field, a medicine field, and the like is disclosed.例文帳に追加

食品分野、医薬品分野等で利用可能な、アルドース還元酵素阻害剤が開示されている。 - 特許庁

To obtain an aldose reductase inhibitor for preventing or treating nervous disorders complicated by diabetes, and the like.例文帳に追加

糖尿病で併発する神経障害を予防または治療するアルドースリダクターゼ阻害剤等を提供する。 - 特許庁

To obtain an aldose reductase inhibitor and a preventive or therapeutic agent for diabetes and diabetic complications.例文帳に追加

アルドース還元酵素阻害薬並びに糖尿病及び糖尿病性合併症の予防又は治療薬を提供すること。 - 特許庁

ALDOSE REDUCTASE ACTIVITY INHIBITOR, DIABETIC COMPLICATION-PREVENTING/TREATING AGENT AND DIABETIC COMPLICATION-PREVENTING/TREATING FOOD AND BEVERAGE例文帳に追加

アルドースリダクターゼ活性阻害剤、糖尿病性合併症予防・治療剤及び糖尿病性合併症予防・治療用飲食品 - 特許庁

Thus, the aldose reductase inhibitor having high safety for human bodies can simply be obtained.例文帳に追加

樹木としては、アルドースリダクターゼ阻害率が５０％のときのエキス終濃度が１０ｐｐｍ以下となるエキスを抽出できるものを用いるのが好ましい。 - 特許庁

The active oxygen erasing agent or aldose reductase inhibitor is obtained by utilizing the ingredient originating from plants belonging to Albizzia, as the principal ingredient.例文帳に追加

ネムノキ属植物由来成分を有効成分とする、活性酸素消去作用剤またはアルドースリダクターゼ阻害作用剤、を得ることによる。 - 特許庁

The aldose reductase inhibitor has excellent effects on aldose reductase inhibition and is effective for prevention and therapy for diabetic complication such as diabetic cataract, renal insufficiency, nervous lesion, arteriosclerosis or the like.例文帳に追加

本発明によるこのアルドースリダクターゼ阻害作用剤は、アルドースリダクターゼ阻害作用に対してすぐれた効果を有しており、糖尿病性白内障、腎不全、神経障害、動脈硬化などの糖尿病性合併症の予防および治療に有効である。 - 特許庁

To provide an aldose reductase inhibitor which can more effectively inhibit the production of sorbitol in cells and has improved safety for living bodies.例文帳に追加

細胞内のソルビトール生成をより効果的に阻害し得るとともに、生体に対する安全性が向上した、アルドース還元酵素阻害剤を提供すること。 - 特許庁

The medicine comprises a combination of an insulin-sensitivity potentiator and at least one from among an aldose reductase inhibitor, a biguanide agent, a statin compound, a squalene synthesis inhibitor, a fibrate compound, an LDL catabolism accelerator and an angiotensin-converting enzyme inhibitor.例文帳に追加

インスリン感受性増強剤と、アルドース還元酵素阻害剤、ビグアナイド剤、スタチン系化合物、スクアレン合成阻害剤、フィブラート系化合物、ＬＤＬ異化促進剤およびアンジオテンシン変換酵素阻害剤の少なくとも一種とを組み合わせてなる医薬。 - 特許庁

To provide aldose reductase inhibitor free from troubles such as tachyphylaxis or various side effects or the like observed in the case of medicines synthesized in conventional chemical process.例文帳に追加

従来の化学的手段により合成された薬剤の場合にみられたタキフィラキシーや種々の副作用等の問題のない、アルドースリダクターゼ阻害作用剤を提供することにある。 - 特許庁

The aldose reductase inhibitor comprises as effective ingredients ellagic acid and other natural-derived substances contained in solvent extracts of plants such as oaks belonging to the genus Quercus serrata of the family of Fagaceae.例文帳に追加

オーク類などブナ科コナラ属植物の溶媒抽出物に含まれる、エラグ酸およびその他の天然由来の物質を有効成分として含有するアルドース還元酵素阻害剤。 - 特許庁

The aldose reductase inhibitor comprises as an effective ingredient a processed product of at least one selected from the group consisting of a testa of a peanut, Euphrasia officinalis, a leaf of a birch, a catuaba, a linden and a chamomile.例文帳に追加

ピーナッツ種皮、アイブライト、樺木葉、カツアバ、リンデン、及びカツミレからなる群より選択される少なくともいずれか１種の加工物を有効成分として含有する、アルドースレダクターゼ阻害剤を提供する。 - 特許庁

To obtain a new aldose reductase activity inhibitor containing a natural extract as an active ingredient, a diabetic complication-preventing/treating agent and a diabetic complication-preventing/treating food and beverage.例文帳に追加

天然抽出物を有効成分として含有した新規なアルドースリダクターゼ活性阻害剤、糖尿病性合併症予防・治療剤及び糖尿病性合併症予防・治療用飲食品を提供する。 - 特許庁

The aldose reductase activity inhibitor, diabetic complication-preventing/treating agent, and diabetic complication-preventing/treating food and beverage contain each an extract of Astragalus complanatus R.Br or Celosia argentea L.例文帳に追加

アルドースリダクターゼ活性阻害剤、糖尿病性合併症予防・治療剤及び糖尿病性合併症予防・治療用飲食品に、ツルゲンゲからの抽出物又はノゲイトウからの抽出物を含有せしめる。 - 特許庁

To provide active oxygen erasing agent or aldose reductase inhibitor free from troubles such as tachyphylaxis or various side effects or the like observed in the case of medicines synthesized in conventional chemical process.例文帳に追加

従来の化学的手段により合成された薬剤の場合にみられたタキフィラキシーや種々の副作用等の問題のない、活性酸素消去作用剤またはアルドースリダクターゼ阻害作用剤を提供することにある。 - 特許庁

Pharmaceutical combinations of the statin drug and other agents known to improve diabetic neuropathy such as an aldose reductase inhibitor (ARI), an angiotensin converting enzyme (ACE) inhibitor, and an angiotensin II (AII) antagonist are useful in the prevention and treatment of the complications of diabetes.例文帳に追加

スタチン薬と、アルドースレダクターゼ阻害剤（ＡＲＩ）、アンジオテンシン変換酵素（ＡＣＥ）阻害剤、又はアンジオテンシンＩＩ（ＡＩＩ）拮抗薬のような糖尿病性神経障害を改善することが知られている他の薬物との医薬組み合わせは、糖尿病合併症の予防及び治療に有用である。 - 特許庁

In addition, the aldose reductase inhibitor and the preventive or therapeutic agent for diabetes and diabetic complications comprise a compound represented by the formula (wherein R is OH, COCH_3 or COCH_2CH_2OH).例文帳に追加

また、式<chemistry num="3"> </chemistry>（式中、ＲはＯＨ、ＣＯＣＨ_３又はＣＯＣＨ_２ＣＨ_２ＯＨである。）で表される化合物を有効成分とするアルドース還元酵素阻害薬、並びに糖尿病及び糖尿病性合併症の予防又は治療薬。 - 特許庁

To provide an aldose reductase inhibitor for preventing or treating diabetic complications which is highly safe, has no problems from the viewpoint of stable supply and compliance, and can be daily and continually used.例文帳に追加

本発明は、糖尿病合併症の予防または治療のために、安全性が高く、安定供給についても問題がなく、且つコンプライアンスの点でも十分な、日常的に継続して使用できるアルドース還元酵素阻害剤を提供する。 - 特許庁

This inhibitor is obtained, as an ingredient with high aldose reductase inhibitory activity, by subjecting brown algae to extraction with a hydrous lower alcohol or ethyl acetate followed by concentrating the resultant liquid extract to remove the extraction solvent and then elution into water.例文帳に追加

褐藻類を含水低級アルコールまたは酢酸エチルで抽出し、この抽出液を濃縮して抽出溶剤分を除去した後、水に溶出することによって、アルドースレダクターゼ阻害活性の高い成分を得ることができる。 - 特許庁

The aldose reductase inhibitor and the preventive or therapeutic agent for diabetes and diabetic complications comprise one or two or more selected from the group consisting of raw ginger, dried ginger and extracts therefrom.例文帳に追加

乾姜、生姜及びそれらの抽出物からなる群より選ばれる１種又は２種以上を配合することを特徴とするアルドース還元酵素阻害薬、並びに糖尿病及び糖尿病性合併症の予防又は治療薬。 - 特許庁

To provide an aldose reductase inhibitor and an agent for removing active oxygen which are used for conventional foods or food materials and also ensure safety and almost free from side effects and further has extracts from agricultural and marine products as an effective component.例文帳に追加

従来より食品もしくは食品素材として利用されており、安全性に問題がなく、各種疾患に対して副作用の心配が殆どない農水産物からの抽出物を有効成分とするアルドースリダクターゼ阻害作用剤および活性酸素消去作用剤を提供すること。 - 特許庁

The aldose reductase inhibitor and the agent for removing active oxygen contain, as an effective component, at least one compound selected from the group consisting of methyl chlorogenate, quercetin-3-O- xylopyranosyl glucopyranoside, kaempferol-3-O-xylopyranosyl glucopyranoside, quercetin-3-O-glucopyranoside and quercetin-3-O-(6"-acetylglucopyranoside).例文帳に追加

クロロゲン酸メチル、ケルセチン−３−Ｏ−キシロピラノシルグルコピラノシド、ケンフェロール−３−Ｏ−キシロピラノシルグルコピラノシド、ケルセチン−３−Ｏ−グルコピラノシドおよびケルセチン−３−Ｏ−（６''−アセチルグルコピラノシド）よりなる群から選ばれた少なくとも１種の化合物を有効成分として含有することを特徴とするアルドースリダクターゼ阻害作用剤並びに活性酸素消去作用剤。 - 特許庁

To obtain a medicine composition for treating mammalian diabetic complication containing an aldose reductase inhibitor(ARI), its prodrug or a pharmacologically acceptable salt of the ARI or the prodrug and an antihypertensive agent, its prodrug or a pharmacological acceptable salt of the antihypertensive agent or the prodrug.例文帳に追加

哺乳動物における糖尿病性合併症の治療用に、アルドース還元酵素阻害剤（ＡＲＩ）、そのプロドラッグ又は前記ＡＲＩ若しくは前記プロドラッグの薬学的に許容される塩と、抗高血圧剤、そのプロドラッグ又は前記抗高血圧剤若しくは前記プロドラッグの薬学的に許容される塩とを含む医薬組成物を提供する。 - 特許庁