「aging time」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To shorten the time of aging by restraining a plasma display panel from heat generation when applying an aging process thereon.例文帳に追加

エージング処理時のプラズマディスプレイパネルの発熱を抑えてエージング処理時間の短縮を図る。 - 特許庁

To provide an aging method and an aging device of a fuel cell capable of shortening aging time, decreasing a manufacturing cost, and facilitating aging after incorporation in an appliance.例文帳に追加

簡便な方法にて、エージング時間の短縮、製造コスト減、及び機器組み込み後のエージングが容易にできる燃料電池のエージング方法およびそのエージング装置を提供する。 - 特許庁

Or, a voice alarm is set at a transition from the time of boiling water or after boiling for a predetermined period to subsequent aging and residual time of aging period is displayed during aging.例文帳に追加

あるいは、水がほぼ沸騰または所定時間沸騰した後のむらしへの移行時に音声報知を行い、むらし中はむらし期間の残時間を表示する。 - 特許庁

Aging is performed by respective colors with the times as an end time.例文帳に追加

エージングは色ごとにその時間を終了時間として行う。 - 特許庁

To solve the problem of the time management for an aging process though an adequate aging time for panels are dispersed caused by a dispersion in manufacture of the panels.例文帳に追加

パネルの製造ばらつきにより、パネルの適正なエージング時間もばらつきを有するが、エージング工程は時間管理されている。 - 特許庁

When it is aged for a long time, ume are taken out halfway through the aging process. 例文帳に追加

長期間熟成させる場合、梅の実を途中で取り出す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The concrete is hardened by aging for a fixed time as it is.例文帳に追加

そして、そのまま一定期間養生させコンクリート４０を硬化させる。 - 特許庁

After the correction of the circumferential length, the ring W is stored into an aging treatment chamber 1, the inside of the aging treating chamber 1 is heated to a prescribed aging treating temp., the ring W is held for a prescribed time, and aging treatment is executed.例文帳に追加

周長補正後、リングＷを時効処理室１に収容し、時効処理室１内を所定の時効処理温度に加熱しリングＷを所定時間保持して時効処理を施す。 - 特許庁

An aging method of a direct alcohol fuel cell is a two-stage aging comprised of a PEFC aging using hydrogen of a first stage for the fuel cell and a subsequent DMFC aging using a methanol aqueous solution, in which an output characteristic is improved just after the aging, and an aging time is shortened.例文帳に追加

直接アルコール形燃料電池のエイジング方法は、燃料電池に対して、第１段目の水素を用いたＰＥＦＣエイジングと、引き続き、メタノール水溶液を用いたＤＭＦＣエイジングによる２段階エイジングであり、エイジング直後から出力特性が向上し、且つエイジング時間を短縮する。 - 特許庁

To provide an aging device and method of a fuel cell in which aging of the fule cell can be done in a shorter time and moreover without causing a platinum dissolution.例文帳に追加

より短時間でしかも白金溶出を起こすことなく燃料電池のエージングを行えるようにする。 - 特許庁

To provide a method of aging a plasma display panel enabling elimina tion of lighting unevenness due to aging, dissolution of insulation breakdown of an insulating layer, or further, an aging in a short time.例文帳に追加

エージングによる点灯ムラの撲滅、絶縁体層の絶縁破壊の解消、さらには短時間でのエージングを可能とするプラズマディスプレイパネルのエージング方法を提供する。 - 特許庁

To provide a fuel cell aging system capable of well conducting aging in a short time and performing economical aging in a simple process and simple constitution.例文帳に追加

簡単な工程及び構成で、エージング処理を短時間で良好に行うとともに、経済的なエージングを遂行可能にする燃料電池エージングシステムを提供する。 - 特許庁

To provide an aging treatment method and an aging treatment apparatus by which excellent initial electrical characteristics can be provided to an electrophotographic photoreceptor in a short aging time.例文帳に追加

電子写真感光体において、短いエージング時間で優れた初期電気特性を得ることができるエージング処理方法及びエージング処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide an aging device of an organic EL device which carries out aging in a short time, and its method.例文帳に追加

本発明の目的は、エージングを短時間でおこなう有機ＥＬ装置のエージング装置およびその方法を提供することにある。 - 特許庁

To achieve at least one of the reduction of degradation in a phosphor during aging and the reduction of aging time.例文帳に追加

エージング中の蛍光体の劣化を抑制することと、エージングの時間を短縮することの少なくとも一方を実現する。 - 特許庁

Thereby, adverse effect by the impurity gas on aging can be avoided and the aging time can be shortened.例文帳に追加

これにより、不純物ガスによってエージングに悪影響が及ぶのを回避することができ、エージング時間を短縮することができる。 - 特許庁

To reduce labor being required for aging processing by efficiently conducting aging in a short time to many organic EL display elements.例文帳に追加

多数の有機ＥＬ表示素子に対して短時間で効率的にエージングを施し、エージング処理に要する労力を低減する。 - 特許庁

To reduce the cycle time of heat treatment including solution treatment and aging hardening treatment.例文帳に追加

溶体化処理、時効硬化処理を含む熱処理のサイクルタイムを短縮する。 - 特許庁

A secondary performance is again measured at a time of t_3 after the generation of aging.例文帳に追加

２次特性はエージングの発生後の後の時点ｔ_3に再び測定される。 - 特許庁

To provide an image forming device causing little aging effect (degradation with time) in luminance.例文帳に追加

輝度の経時変化(経時的低下)の少ない画像形成装置の提供。 - 特許庁

This permits aging at a proper time, according to the characteristic of each ultraviolet lamp 16.例文帳に追加

各紫外線ランプ１６の特性に応じた適切な時間でエージングができる。 - 特許庁

To provide a method for shortening time for the aging process for a plasma display panel.例文帳に追加

プラズマディスプレイパネルのエージング処理の時間を短縮する方法を提供する。 - 特許庁

She found the time and energy to take care of her aging parents 例文帳に追加

彼女は、老いてゆく両親の世話をするために時間と体力を確保した - 日本語WordNet

The aging time is set in advance to an aging table 13 by each the entry identifiers (S, G), and when the packet relaying apparatus receives a packet and the entry corresponding to the packet is present in the routing table 21, the aging table 13 is referred and the aging time is set to the entry.例文帳に追加

エイジングテーブル１３にエントリ識別子（Ｓ，Ｇ）毎に予めエイジング時間を設定しておき、パケットを受信したとき、該パケットに対応するエントリがルーティングテーブル２１に存在するとき、エイジングテーブル２１を参照してエイジング時間をエントリに設定する。 - 特許庁

The computing means 2 computes an alarm concentration aging variation K based on the alarm concentration aging variation computing expression stored in the storing means 3 and a counted value from the aging time counting means 4, and compensates the aging of alarm sensitivity using the computed alarm concentration aging variation K at the time of computing the gas concentration.例文帳に追加

演算手段２は、記憶手段３に記憶されている警報濃度経年変化量算出式と経年時間カウント手段４よりのカウント値とに基づいて警報濃度経年変化量Ｋを算出し、ガス濃度の演算時に、算出された警報濃度経年変化量Ｋを用いて警報感度の経年変化を補償する。 - 特許庁

Moreover, the aging treatment temperature of the stabilizing treatment is controlled to 200 to 300°C, preferably, to 220 to 260°C, and the aging treatment time of the stabilizing treatment is controlled to be longer than the aging treatment time capable of obtaining the maximum strength.例文帳に追加

また、安定化処理における時効処理温度を、２００〜３００℃、好ましくは２２０〜２６０℃、安定化処理における時効処理時間を、最高強度が得られる時効処理時間よりも長い時間とするものである。 - 特許庁

To shorten an aging time and improve a power generation property of a fuel cell after aging, in a manufacturing process of the fuel cell.例文帳に追加

燃料電池の製造工程において、エイジング時間を短縮し、且つエイジング後の燃料電池の発電特性を向上させる。 - 特許庁

To provide a method for aging an AC three-electrode plasma display which has a largely shortened aging time and a high power efficiency.例文帳に追加

ＡＣ型３電極プラズマディスプレイに対して、エージング時間の大幅な短縮ならびに電力効率のよいエージング方法を提供する。 - 特許庁

To allow the economical aging to be achieved by performing the excellent aging treatment in a short time, while reducing consumption of hydrogen as much as possible.例文帳に追加

エージング処理を短時間で良好に行うとともに、水素の消費を可及的に阻止し、経済的なエージングを遂行可能にする。 - 特許庁

To prevent the image persistence of a displayed picture from being generated by enabling aging processing in a short time.例文帳に追加

短時間でのエージング処理を可能とし、表示画像の焼き付きを防止する。 - 特許庁

Consequently, although short-circuiting time in an aging process can be made approximately constant, since the short- circuiting time is determined by the pitch size X in the aging process, as a time interval up to time when the protrusions 109a, 109b wear and perish is an aging process.例文帳に追加

これにより、本発明においては、第１、２突起部１０９ａ、１０９ｂが摩耗消滅するまでの間が馴染み工程となるが、馴染み工程中においては、ピッチ寸法Ｘによって短絡時間が決定するので、馴染み工程中における短絡時間を略一定とすることができる。 - 特許庁

To stabilize the luminous property in a short time in the aging process of a plasma display panel.例文帳に追加

プラズマディスプレイパネルのエージング工程において発光特性の安定化に時間がかかる。 - 特許庁

the condition of society changing due to the aging of a generation of people born at the same time 例文帳に追加

同時期に出生した人々が年齢を経ることによって社会変化すること - EDR日英対訳辞書

As a result, an aging processing time can be shortened by suppressing the loss of the voltage for aging to be accompanied by the spontaneous polarization inversion of the liquid crystal.例文帳に追加

これによって、液晶の自発分極反転に伴うエージング用電圧のロスを抑え、エージング処理時間の短縮化を図ることができる。 - 特許庁

To provide an aging method of a fuel cell, which can carry out aging in a short time while carrying out initial catalyst activity sufficiently.例文帳に追加

初期の触媒活性を十分に行いつつ短時間にてエージングを行うことが可能な燃料電池のエージング方法を提供する。 - 特許庁

To provide an aging method with improved power efficiency by drastically shortening the aging time for an AC type three-electrode plasma display panel.例文帳に追加

ＡＣ型３電極プラズマディスプレイパネルに対して、エージング時間を大幅に短縮し、さらに電力効率のよいエージング方法を提供する。 - 特許庁

To allow the economical aging treatment to be achieved by performing the excellent aging treatment in a short time, while reducing consumption of hydrogen as much as possible.例文帳に追加

エージング処理を短時間で良好に行うとともに、水素の消費を可及的に阻止し、経済的なエージング処理を遂行可能にする。 - 特許庁

To provide a composition for preventing cooked rice from aging (especially, aging by refrigerated storage), and for improving a texture thereof at the same time, and aging prevention using the composition, and a texture improving method.例文帳に追加

炊飯米の老化（特に冷蔵保存による老化）を防止し、同時に食感を改善するための組成物、及び、当該組成物を用いた老化防止及び食感改善方法を提供する。 - 特許庁

To provide an aging device and an aging program of an electrolytic capacitor which can perform aging even of a device mounting an electrolytic capacitor without incurring the time and effort of workers, and without requiring any dedicated facility, or the like.例文帳に追加

電解コンデンサを実装した装置であっても、作業員の手間と時間をかけず、又専用設備等を必要とせず、電解コンデンサのエージングを行うことができる装置とプログラムを提供する。 - 特許庁

When the port distribution part 30 selects the transmission part, an aging management part 50 sets the aging flag corresponding to the hash value, and resets the aging flag and invalidates the valid flag after the lapse of a fixed time.例文帳に追加

エージング管理部５０は、ポート振り分け部３０が送信部を選択した際、ハッシュ値に対応するエージングフラグをセットし、一定時間経過後にエージングフラグをリセットすると共に有効フラグを無効にする。 - 特許庁

To provide an X-ray measurement system capable of executing aging of an X-ray tube by automatically selecting an optimum aging condition in accordance with a non-use time from among a plurality of aging conditions.例文帳に追加

複数のエージング条件の内から、不使用時間に応じて、自動的に最適なエージング条件を選択して、Ｘ線管球のエージング実行することが可能なＸ線測定システムを提供する。 - 特許庁

To obtain an agent for promoting the aging of Miso (fermented bean paste), enabling the aging of Miso in a short time and free from defects of conventional quick aging method comprising the deterioration of the characteristic taste, flavor and palatability of the produced Miso, and provide a method for the production of Miso.例文帳に追加

短期間で熟成でき、かつ、従来の早熟法がもつ味噌独特の風味、味、香りが劣るという欠点のない、味噌の熟成促進剤、及び味噌の製造法を提供する。 - 特許庁

The technique requires short treatment time, accelerates aging of any alcoholic beverages such as brewage, distilled liquor or synthetic liquor, shortens aging time and expresses high economic effects.例文帳に追加

本技術は処理時間が短く、強い還元作用の元、醸造酒、蒸留酒、合成酒いずれの酒類でも熟成を促進して、熟成期間を短縮し、高い経済効果を有する。 - 特許庁

Thereby, an aging effect is accelerated as compared with that in an aging process by constant lighting; and an initial characteristic can be stabilized in a short time as compared with a conventional technique.例文帳に追加

これにより、常時点灯によるエージング処理に比べ、エージング効果を加速し、従来技術に比して短時間で初期特性を安定化できる。 - 特許庁

Accordingly, the operating required time changed according to aging is replaced with a real required operating time, the timetable can be formed by the updated operating required time at a next scheduling time, and the adverse influence to the scheduling due to the aging can be prevented.例文帳に追加

したがって、経時変化により変動している動作所要時間が実所要動作時間に置換され、次のスケジューリング時に、更新された動作所要時間によってタイムテーブルを作成でき、経時変化によるスケジュールへの悪影響を防止できる。 - 特許庁