| 例文 (92件) |
again,youを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 92件
Again? you compliment me again?例文帳に追加
また褒めた? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But, then again, you couldn't.例文帳に追加
けど 出来なかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Again. you can do it.例文帳に追加
もう一回。 頑張って。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Again. you can do it!例文帳に追加
もう一回。 頑張って! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Eric, don't call me again. you hear me?例文帳に追加
もう電話しないで! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Don't leave me again, you motherfucker!例文帳に追加
俺を見捨てんじゃねえ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You chicken out again, you coward?例文帳に追加
またビビってんのか?腰抜け。 - Tatoeba例文
There you go again. you make terrible jokes!例文帳に追加
またまた。 冗談きついですよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I never want to see you again, you hear?例文帳に追加
あんたの顔は 2度と見たくない! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If you want to see her again you have to...例文帳に追加
また彼女に会っても あなたは... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But once again, you missed the point.例文帳に追加
だがもう一度だ、 的を外している - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Ah here we go again! you wimpy bastard!例文帳に追加
あ~ ほら 始まったよ! この ビビり野郎! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Again!? you wouldn't happen to be helping with the inn?例文帳に追加
[tel]また!? もしかして 旅館 手伝ってんの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To shibuya again... you said you're going to shibuya again?!例文帳に追加
ぬお~! 再び 渋谷に... 渋谷に行くと申すか! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I heard the sound of you falling for it again. you are falling, falling.例文帳に追加
落ちてく音がするわ 落ちてる落ちてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You're wearing the same clothes again. you must really like them.例文帳に追加
また同じ服着てる よっぽど好きなんだね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I've shown you time and time again you can't beat me, barry.例文帳に追加
君に示した 何度も... 君は私に勝てない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You guys are causing trouble for the store again, you know.例文帳に追加
アンタたち またお店の方に 迷惑かけてるのよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Go on, start again. you know you're only supposed to do the first letter, right?例文帳に追加
続きよ 最初の文字だけ 考えてみたら? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Sorry, atsuko, but don't speak to me again, you understand?例文帳に追加
敦子 悪いけど もう私に声かけないでくれる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| 例文 (92件) |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Treasure Island ” 邦題:『宝島』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)