「after note」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

I will add an after-note to this item and resend.例文帳に追加

私はこの項目を後程追記して、再送します。 - Weblio Email例文集

Note: The device is not used within two hours after taking a bath.例文帳に追加

注意点 風呂上がり２時間以内の使用はしない。 - 特許庁

Note that the name "Usei-kai" (literally "rain sound party") was coined after the fact. 例文帳に追加

なお、雨声会という名前は後から名づけられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After class, omichisensei always writes a note in his textbook.例文帳に追加

先生は授業後 必ず教科書にメモをとるんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

After C ON, a performance signal of the note-on about the preparing data after a lapse of a predetermined time tm is generated with the note data Note and on-velocity Von.例文帳に追加

Ｃオン後、所定時間ｔｍが経過している準備データについてはそのノートデータＮｏｔｅ及びオンベロシティＶｏｎにてノートオンの演奏信号を生成する。 - 特許庁

To provide an erasable ink composition for a note-taking board by which it is possible to easily erase a handwriting obtained by note-taking with the ink composition on a note-taking board produced by laminating polypropylene films either immediately after the note-taking or even after a lapse of a long period.例文帳に追加

ポリプロピレンフィルムを貼りあわせた筆記板上に筆記し、得られた筆跡が筆記直後、長期間経過後でも容易に消去することができる筆記板用消去性インキ組成物に関する。 - 特許庁

Please note that you will not be able to cancel the order after it is confirmed. 例文帳に追加

注文確定後はキャンセルできませんのでご注意下さい。 - Weblio Email例文集

Note that after you use a connector port, the IDE adds a second one below it. 例文帳に追加

コネクタポートを使用したあと、IDE がその下に 2 つめを追加します。 - NetBeans

Note: After changing php.ini, you need to restart your web server. 例文帳に追加

注意php.ini を変更したら、ウェブサーバを再起動しなければなりません。 - PEAR

Note: The queue entry will not be deleted automatically after delivery!Parameter integer 例文帳に追加

注意: キューエントリは配送後自動的に削除されません!パラメータ integer - PEAR

Note: Rankings as of 2011 are shown in parentheses. The values after 2012 are the outlook by the IMF.例文帳に追加

備考：（　）内は、2011 年時点における順位。2012 年以降はIMF 見通し。 - 経済産業省

Blank lines must be placed immediately after everybody (opening tag only) and before everychapter, p, table, author (set), pre, ul, ol, warn, note and impo (opening tags only). 例文帳に追加

全てのbody(開始タグのみ)の後、全てのchapter,p,table,author(の集まり),pre,ul,ol,warn,noteおよびimpo(開始タグのみ)の前に空行を入れます。 - Gentoo Linux

Note also that the entry on Hisangi is thought to have been added to sometime after the Chowa era. 例文帳に追加

なお非参議の項は、長和以後に補足されていったとみられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Please note that you cannot cancel your order after your item is shipped. 例文帳に追加

商品がすでに発送済みの場合はキャンセルできませんのでご了承ください。 - Weblio Email例文集

Points to note when several amendments are made after a final notice of reasons for refusal 例文帳に追加

最後の拒絶理由通知後に複数回の補正がされた場合の留意事項 - 特許庁

in music, a tiny, round mark placed after a note or rest to lengthen it by half 例文帳に追加

音符や休符の後ろにそえてその長さの半分だけ長くする付点記号 - EDR日英対訳辞書

Note: After inserting the code, you can press Ctrl-Shift-F to automatically reformat the code.例文帳に追加

注:コードを挿入したら、Ctrl-Shift-F キーを押すと、コードが自動的に再フォーマットされます。 - NetBeans

Note: You can also execute the queries one after another as described in item 2. 例文帳に追加

注: 項目 2 で説明しているように、クエリーを次々に実行することもできます。 - NetBeans

Please note that it is impossible for us to accept any major design changes after a design is confirmed and we start the production. 例文帳に追加

図案が決定し、制作を開始した後のデザイン大幅変更はご遠慮下さい。 - Weblio Email例文集

After a user previously specifies a location 62 in Figure 6 (a), the user registers a note 61.例文帳に追加

ユーザは、予め地図３０上の位置６２を指定した後、メモ６１を登録する。 - 特許庁

Note: Sometimes the JNDI name for database access receives an incorrect value after importing a project. 例文帳に追加

注: プロジェクトをインポートしたあと、データベースアクセスの JNDI 名の値が間違っていることがあります。 - NetBeans

Thereafter, by releasing a brake after a lapse of a second given time starting from a time when the bank note B2 passes through the first detector, after the rear end of the bank note B2 passes the confluent point P, the bank note B1 in the lead-in passage is fed to the confluent point.例文帳に追加

その後、紙幣Ｂ２が第１検出器を通過してから第２の所定時間経過後にブレーキ解除することにより、（ｃ）のように、紙幣Ｂ２の後端が合流点Ｐを通過したあと導入路の紙幣Ｂ１が合流点へ送られる。 - 特許庁

When the note-off information of the note A is input at t4' which is after the time t4, it is modified so that the tilting of the pitch change may become large in the same way.例文帳に追加

時刻ｔ４より後のｔ４’に、ノートＡのノートオフ情報を入力した場合は、同様に音高変化の傾きが大きくなるように変更される。 - 特許庁

But after Bureau officials examined the photo on the auction site, they said it is highly possible that the note is a test print of the new 1,000-yen note. 例文帳に追加

しかし，同局の職員がオークションサイト上の写真を調査した後，彼らはその紙幣が新千円札のテスト券である可能性が高いと言った。 - 浜島書店 Catch a Wave

Numbers "1" and "5" displayed above nearby a note disposed right after a rest are finger numbers indicating fingers to be used to sound the note.例文帳に追加

休符の直後に位置する音符の近傍の上方に表記された「１」「５」は、その音符の発音のために用いるべき指を示す指番号である。 - 特許庁

Moreover, while they are being performed recording is started according to a note-on input of the music data and ended after an elapse of a certain time from a note-off input.例文帳に追加

また、その実行中に、曲データのノートオンの入力に応じて録音を開始し、ノートオフの入力から一定時間経過後に録音を終了する。 - 特許庁

Note: Remedial actions taken after the fiscal year end date may be stated in the Report as Supplementary Information. 例文帳に追加

（注）期末日後に実施した是正措置については、報告書に付記事項として記載できる。 - 金融庁

The 500 Yen note (C) was manufactured until 1985 even after 500 Yen coins began circulation in 1982. 例文帳に追加

C五百円券は500円硬貨の登場（昭和57年（1982年））後も、昭和60年（1985年）まで製造されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A little after this, pitch accuracy data C corresponding to the musical note data A is received.例文帳に追加

これより少し遅れて、音符データＡに対応するピッチ確度データＣを受信することになる。 - 特許庁

Note that the contextual menu will appear after each mouse click and may obstruct subsequent selections.例文帳に追加

マウスをクリックするたびにコンテキストメニューが表示され、以降の選択の妨げになることがあります。 - NetBeans

Note: Remedial actions taken after the fiscal year end date may be stated in the Report as Supplementary Information. 例文帳に追加

（注） 期末日後に実施した是正措置については、報告書に付記事項として記載できる。 - 金融庁

Please note that some kinds of the benefits can no longer be received after the benefit claimant return home country.例文帳に追加

また、本国へ帰国すると受けることができない給付もありますのでご注意ください。 - 厚生労働省

He left farewell note and run away from hometown on January 28, 1795 (January 8, 1795 in old lunar calendar), just after he turned 20 years old. 例文帳に追加

20歳になったばかりの1795年（寛政7年）1月8日(旧暦)に出奔し、遺書して国許を去った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Note: When launching the IDE for the first time, the IDE needs to scan your system classpath after creating the initial new project.例文帳に追加

注: 初めての起動で新しいプロジェクトを初めて作成すると、IDE がシステムのクラスパスをスキャンします。 - NetBeans

Note: If you have not registered the NetBeans IDE 6.0.1 right after the installation, you can do it when you run the NetBeans IDE. 例文帳に追加

注: NetBeans IDE 6.0.1 をインストールの直後に登録しなかった場合は、NetBeans IDE を実行するときに登録できます。 - NetBeans

Note: If you have not registered the NetBeans IDE 6.1 right after the installation, you can do it when you run the NetBeans IDE. 例文帳に追加

注: NetBeans IDE 6.1 をインストールの直後に登録しなかった場合は、NetBeans IDE を実行するときに登録できます。 - NetBeans

Note: If you have not registered the NetBeans IDE 6.5 right after the installation, you can do it when you run the NetBeans IDE. 例文帳に追加

注: NetBeans IDE 6.5 をインストールの直後に登録しなかった場合は、NetBeans IDE を実行するときに登録できます。 - NetBeans

Note that the main enshrined deity of Himekoso no yashiro was changed from Gozu Tenno to Shitateruhime no mikoto after the Meiji period. 例文帳に追加

なお、比売碁曾社の主祭神は明治以降は牛頭天王から下照比売命に代わっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For example,(.+) 1 matches 'the the' or '55 55', but not' the end' (note the space after the group).例文帳に追加

例えば、(.+) 1 は、'the the' あるいは '55 55'とマッチしますが、'the end'とはマッチしません(グループの後のスペースに注意して下さい)。 - Python

"I noted, in passing, that she had written a note before leaving home but after being fully dressed. 例文帳に追加

「ついでに気がついたことだが、彼女は家を出る前、すっかり身支度を終えてから手紙を書いている。 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

Since this read object event has no note-on events pairing it in original performance data, the velocity of the note-on event stored in the event list is set to a default velocity V, and a new note-off event is generated and is inserted just after the note-on event stored in the event list.例文帳に追加

そして、この読み出し対象イベントには、対になるノートオンイベントが元の演奏データ中にないので、イベントリストに記憶したノートオンイベントのベロシティをデフォルトベロシティＶにし、イベントリストに記憶した該当のノートオンイベントの直後に、新たにノートオフイベントを生成して挿入する。 - 特許庁

Please note that you might receive another notice from us just after you completed your payment. 例文帳に追加

代金をお支払い頂いた直後に、入れ違いで再度ご連絡する場合がございますのでご了承下さい。 - Weblio Email例文集

(Note that using an auto-rewind device for positioning the tape with, for instance, mt does not lead to the desired result: the tape is rewound after the mt command and the next command starts from the beginning of the tape). 例文帳に追加

テープは mt コマンドの後で巻き戻され、次のコマンドはテープの先頭から始まってしまう)。 - JM

After you create the RESTful services, note the following differences between the Spring project and the project you created without Spring: 例文帳に追加

RESTful サービスを作成したあと、「Spring」プロジェクトと Spring なしで作成したプロジェクトの間にある次の相違を確認します。 - NetBeans

Note that to avoid confusion with Nagaoka City, Niigata Prefecture, the city was named after Nagaoka-kyo, which had included the area of Nagaoka-cho in its territory. 例文帳に追加

※市名は新潟県長岡市との混同を回避するため、町内をまたがる長岡京から用いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス