「after confirming the」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

To change the order of transmission of a plurality of combined data, after selection of the plurality of data as a facsimile transmission object, while confirming the information regarding the transmission object data, when combining the plurality of data whose destinations are the same, and transmitting by facsimile.例文帳に追加

宛て先が同一である複数のデータを結合してファックス送信する際に、ＦＡＸ送信対象のデータについての情報を確認できると共に、ＦＡＸ送信対象として複数のデータを選択した後も、複数の結合したデータの送信順序を変更できるようにする。 - 特許庁

The user is urged to perform advertisement confirming operation by a cellular phone 10 two or more times such as issue of the electronic ticket, entrance and leaving, and the cellular phone 10 stores the confirmation status, and transmits the confirmation status to an electronic ticket advertisement management server 20 after the user leaves a performance place.例文帳に追加

電子チケット発行時，入場時，退場時と複数回にわたってユーザに対し携帯電話１０による広告確認操作を促し、携帯電話１０はその確認状況を記憶し、ユーザの興行会場からの退場後、確認状況を電子チケット広告管理サーバ２０に送信する。 - 特許庁

The host control terminal 220 receives a thumbnail sent from the host control terminal 120 after the transfer of the material is completed, and compares the received thumbnail with that stored in a thumbnail memory 27 for each frame to detect difference, thus confirming the transferred material.例文帳に追加

そして、上位制御端末２２０は、素材転送終了後に、上位制御端末１２０から送られてくるサムネイルを受信し、受信されたサムネイルと、サムネイルメモリ２７に記憶されたサムネイルとをフレーム毎に比較して差異を検出することで転送された素材の確認を行う。 - 特許庁

Information for informing that the car 1 stops in a non-service story floor section after earthquake occurs is received by a control center 10 where a controller stays always, and a low speed operation permit signal in case of earthquake is sent to an elevator after confirming whether a safety circuit is normal or not to inform the passenger of operation procedures for the car 1.例文帳に追加

地震発生後に乗りかご１が非サービス階床区間に停止した旨の発報を、管制員が常駐する管制センタ１０で受信し、安全回路が正常かどうかを確認した後、エレベータに地震時低速運転許可信号を送信し、乗客に乗りかご１の操作要領を通報する。 - 特許庁

Also, with respect to the portable speech synthesizer disabled in use, the server or the portable type speech synthesizer is provided with a mechanism of confirming whether the user pays the fee of the certain prescribed amount of money to a server or the portable speech synthesizer, and a mechanism of erasing the already written speech file after the payment is confirmed.例文帳に追加

また、使用不能となった可搬型音声合成装置に対して、サーバもしくは該可搬型音声合成装置に、ユーザがある所定の金額の料金を支払ったかどうかを確認する機構、及び、支払いが確認されたあとにすでに書き込まれている音声ファイルを消去する機構を設けるようにする。 - 特許庁

Respective contractors of the reception side have corresponding electronic mail addresses, and when the sender sends mail to the electronic mail addresses, the management center 3 receives them together, compares them with a customer list (area-classified customer file 19) to judge whether or not the electronic mail can be distributed, and transfers the mail to the nearest base 17 through the network after confirming the delivery destinations.例文帳に追加

受信側の各契約者はそれぞれ対応する電子メールアドレスを持ち、送信者がその電子メールアドレスで送信すると、管理センタ３で一括して受信し、配達可能か否かを顧客リスト（地区別顧客ファイル１９）と照合し、配達先確認の上、ネットワークを介して最寄りの拠点１７に転送する。 - 特許庁

In the construction method, the fixture for heat insulating waterproof construction penetrates the heat insulating material to allow its tip to abut on the skeleton surface, and after visually confirming that the marking line is on the heat insulating material surface, the fixture for heat insulating waterproof construction is screwed into the skeleton to press and fix a waterproof sheet joining plate to the heat insulating material.例文帳に追加

その施工方法は、断熱防水施工用固定具を、断熱材を貫通して、その先端を躯体面に突き当て、目印線が断熱材面上にあることを視認した後、断熱防水施工用固定具を躯体にねじ込んで、前記防水シート用接合板を断熱材に押え止めることによってなされる。 - 特許庁

This original medium (MO) 6 is transmitted to the original preserving facility 1, and the original preserving facility 1 records the original document in the original medium (MO) 6, and decodes the legal medium certificate by using the same key Ka, and records the original after confirming the original of the recording medium.例文帳に追加

この原本媒体（ＭＯ）６は原本保存機関１に送られ、原本保存機関１は当該原本媒体（ＭＯ）６に原本書類を記録するが、この際上記と同じ鍵Ｋａを使用して正当媒体証明書の復号処理が行われ、記録媒体の原本確認を行った後原本の記録が行われる。 - 特許庁

The regulatory body examines the application for approval of a construction plan submitted by a licensee of reactor operation in accordance with the provision of the Electricity Business Act. And the approval of construction plan is issued after confirming that detailed design of nuclear installations conforms to the licensing conditions for reactor installment under the Reactor Regulation Act, and to the technical requirements established by the Minister of METI.例文帳に追加

規制当局は、電気事業法の規定に基づき原子炉設置者から提出される工事計画認可申請を審査し、原子炉施設の詳細設計が、原子炉等規制法に基づく原子炉設置許可及び経済産業大臣が定める技術基準に適合していることを確認し、認可している。 - 経済産業省

After the end of broadcasting of all the scenes, detailed ordered article information input processing is performed (S20), settlement and delivery information input processing is performed (S21), confirming processing is performed (S22) and ordered contents are recorded as history information (S23).例文帳に追加

全シーンの放送終了後に、注文商品詳細情報入力処理を行い（Ｓ２０）、決済及配送情報入力処理を行い（Ｓ２１）、確認処理を行い（Ｓ２２）、注文内容を履歴情報として記録する（Ｓ２３）。 - 特許庁

In manufacturing the magnesia cement composition, a blend of magnesia cement is mixed once or more times after confirming that magnesium hydroxide is contained in the course of reaction.例文帳に追加

本発明の方法により、マグネシアセメント鉱物製造原料の幅を広げ、より多様な形態の安定した製品を目的に応じた方法で製造することが可能になり、マグネシアセメント鉱物の優れた性質を利用することができる。 - 特許庁

To enable a user to output a file again after confirming the image quality of a received and outputted file, to confirm the image quality of a confidentially received file and to quickly eliminate it as unneeded information, when there is no problem on quality.例文帳に追加

受信出力されたファイルの画質を確認したあとで、ユーザが再度、ファイルを出力でき、ユーザが親展受信したファイルの画質を確認し、品質上問題なければ、すぐに不必要な情報として消去できるようにする。 - 特許庁

To perform the printing of a printing stain confirming pattern by user's setting in printing immediately after restoration from jamming of paper and to confirm that there is no stain in printing paper in printing at the time of resuming printing.例文帳に追加

本発明は、用紙ジャム回復直後の印刷において、ユーザの設定により、印刷汚れ確認パターンの印刷を行ない、印刷再開時の印刷において印刷用紙に汚れが無いことを確認できるようにすることを課題とする。 - 特許庁

To provide a substrate bonding method for confirming in advance positional deviation caused by mechanical accuracy in bonding substrates after the alignment and re-executing bonding of the substrates when a positional deviation amount reaches a permissible value or larger.例文帳に追加

アライメント実施後の基板貼り合わせ時の機械精度による位置ずれを、事前に直接確認して、位置ずれ量が許容値以上であった場合、基板の貼り合わせをやり直すことができる基板貼り合わせ方法を提供する。 - 特許庁

To provide an easy-to-use finder device for a camera excellent in operability through which a photographer performs photography after confirming composition and performing focusing with such feeling that he (she) looks in a finder in the same manner as in the conventional device even under a low luminance condition such as at night.例文帳に追加

夜間等の低輝度条件においても、従来と同様にファインダを覗く感覚で構図確認やピント調整をしてから撮影でき、操作性に優れた使いやすいカメラのファインダ装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a system for confirming focus of a digital camera in which the focus state of a photograph screen can be confirmed readily every time by automatically enlarging a preselected focal point in the screen immediately after photographing.例文帳に追加

撮影直後、画面内の予め選択されたピント位置を自動的に拡大することにより、撮影する度毎に簡単に撮影画面のピント状態を確認することができるディジタルカメラのピント確認方式を提供する。 - 特許庁

To provide a lens device capable of safely housing a lens without performing complicated control by housing a front group lens after confirming that a rear group lens is within a safe area in the case of housing the lens.例文帳に追加

レンズの収納に際して、後群レンズが安全領域内にあることを確認したのち、前群レンズを収納させることにより、複雑な制御を行わずに安全にレンズを収納することができるレンズ装置を提供する。 - 特許庁

To request print execution after confirming a preview image on a cloud computing system capable of printing the text or attached file of electronic mail by transmitting the electronic mail to an electronic mail address corresponding to a printer.例文帳に追加

プリンターに対応付けられた電子メールアドレスに電子メールを送信することによって電子メールの本文または添付ファイルを印刷できるクラウドコンピューティングシステムにおいてプレビュー画像を確認した上で印刷実行を要求可能にする。 - 特許庁

This instrument is so formed that, when a preceding switch 8 is pushed after measuring a subject number, whose private code is set, by the number, a person identification code confirming means 14 constituted in a microcomputer 15 requests to input the person identification code before displaying the preceding value.例文帳に追加

暗証コードが設定された被測定者番号で測定後、前回スイッチ８が押された場合は、マイクロコンピュータ１５の中に構成された暗証コード確認手段は１４は前回の値を表示する前に暗証コードの入力を要求する。 - 特許庁

When the turn establishment information is transmitted or received, the organizer game machine among the four transmits turn end information to each participant game machine and recognizes communication interruption when turn confirming information is not returned after a prescribed time elapses.例文帳に追加

４台中の主催者ゲーム機は、ターン確定情報を送信または受信すると、ターン終了情報を各参加者ゲーム機に送信し、所定時間経ってもターン確認情報の返送されない参加者ゲーム機を通信切断と認定する。 - 特許庁

To provide a filtration device capable of easily confirming the identity of a filter and easily identifying a trouble after its installation, preventing a misplacement of an IC tag, and recording relevant information in an IC tag according to the change of the installation of a filter.例文帳に追加

フィルタの設置後の内容の確認およびトラブルの追及を容易に行なうことができるとともに、ＩＣタグ貼付けミスの防止や、設置変更に対応したＩＣタグへの記入ができるフィルタ装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

After a camera microcomputer 100 transmits a preparation signal for confirming connection between an X terminal and the camera microcomputer 100 to a flashing device microcomputer 200 through a DCS terminal, it transmits the light emission start signal to the X terminal by turning on a switch 102.例文帳に追加

カメラマイコン１００はＸ端子とカメラマイコン１００との接続確認準備信号をＤＣＳ端子を介して閃光装置マイコン２００に送信した後、スイッチ１０２をＯＮすることによりＸ端子に発光開始信号を送信する。 - 特許庁

In the first subsidiary control part, a display control is performed after confirming putting out information from a putting-out control part 600, and sensing information from an out ball sensor 680 when the game information which has been transmitted from the main control part 300 is displayed.例文帳に追加

第１副制御部では、主制御部３００から送信されてきた遊技情報を表示する際に、払出制御部６００からの払出し情報、及びアウト玉センサ６８０からの検知情報を確認してから表示制御を行う。 - 特許庁

To provide a wiring board capable of uniformly controlling the filling of a via hole by electroless plating with excellent reproducibility and confirming a via hole part from the surface of a substrate after forming a second conductive layer, and also provide a manufacturing method of the same and an electroless plating method.例文帳に追加

無電解めっきによるビアホールの充填を再現性良く均一に制御し、第２の導体層を形成後、基板表面からビアホール部分が確認できる配線板及びその製造方法と無電解めっき方法を提供する。 - 特許庁

A controller 2 extracts reserved and recorded image data from a storage part 6 after confirming that DVDs have been loaded, and the controller 2 gives pointer numbers to these data to generate an automatic reproducing table for reserved and recorded images and stores this table in the storage part 6 together with the total number of recorded DVDs.例文帳に追加

コントローラ２は、ＤＶＤがローディングされていることを確認後、記憶部６から予約録画データを抽出し、ポインタ番号を付与して予約録画自動再生テーブルを作成し、録画ＤＶＤ総数とともに記憶部６に格納する。 - 特許庁

A model for substrate confirmation for confirming whether the substrate is set correctly or not is produced from the image of the reference substrate, after mounting S2 and removing treatment of a model for inspecting soldering corresponding to a site of not being mounted yet is effected employing the image.例文帳に追加

また実装後基準基板Ｓ２の画像からは、基板が正しくセットされているかどうかを確認するための基板確認用モデルが生成され、またこの画像を用いて未実装部位に対応するはんだ検査用モデルを削除する処理が行われる。 - 特許庁

The abnormality detecting unit 42 determines that the pressure holding valve 15 is normal when confirming that a pressure difference between the holding valve downstream side pressure and the holding valve upstream side pressure after detecting boarding of a user to a car 4 is a predetermined value or more.例文帳に追加

異常検出ユニット４２は、かご４への利用者の乗車を検出した後の保持弁下流側圧力と保持弁上流側圧力との圧力差が所定値以上であることを確認した場合に、圧力保持弁１５が正常であると判断する。 - 特許庁

To improve the performance of a main machine 20 while keeping it compact in a keyless entry system for performing radio communication between the main machine 20 (on-vehicle machine) and a portable machine 10 and for automatically unlocking a vehicle door or the like after collating and confirming the prescribed portable machine.例文帳に追加

本体機２０（車載機）と携帯機１０間で無線通信を行い、所定の携帯機であることの照合確認をした上で車両ドアの自動開錠等を行うキーレスエントリーシステムにおいて、本体機２０を小型に維持しつつ高性能化する。 - 特許庁

To provide a method and equipment capable of detecting simply and easily surface defects appearing in steel strip being rolled and confirming information on kinds, grades and positions of the defects without cutting the defective portions after the sheet steel has been shipped in the shape of a coil.例文帳に追加

鋼板を圧延しながら鋼板に現れる表面欠陥を簡単且つ容易に検出でき、且つ欠陥部分を切断しなくてもコイルとして出荷された後で欠陥の種類とグレード及び欠陥の位置情報を確認できるようにすることにある。 - 特許庁

In the case of rolling from a steel slab for rail rolling containing 0.95-1.40 mass% C, the sampling of the rail steel piece for confirming the rolled shape performed after finish-rolling, is performed at 850-700°C rail head surface temperature.例文帳に追加

質量％で、Ｃ：０．９５〜１．４０％を含有するレール圧延用鋼片からレール形状に圧延するに際し、仕上げ圧延後に行われる圧延形状の確認のためのレール鋼片の採取を、レール頭表面温度が８５０〜７００℃の範囲で行う。 - 特許庁

The business information sharing site A authenticates a member supplier as specified when accessed, and allows the member supplier to access the business information sharing database 2 and browse desired business information after confirming the authentication.例文帳に追加

営業情報共有サイトＡは、加盟提携業者のアクセスがあれば、所定の認証を実行し、認証が確認されたときには、アクセスした加盟提携業者に対して、営業情報共有化データベース２へのアクセスを許容して、所望の営業情報を閲覧させる。 - 特許庁

Also, since the magnet sensor 30 reports the alarm sound N1 after confirming that a controller box 60 is shifted to an alarm mode, there is no situation that the alarm sound N1 is unintentionally reported even though the controller box 60 is shifted to a non-alarm mode.例文帳に追加

しかも、コントローラボックス６０が警報モードに移行していることを確認した上でマグネットセンサ３０が警報音Ｎ１を報知するため、コントローラボックス６０が非警報モードに移行しているにもかかわらず、意図せずに警報音Ｎ１が報知されることがない。 - 特許庁

The displacement of the nozzle vane 10 is made after confirming a completion of engine rotation, thereby suppressing malfunction due to overspeed of the turbocharger 4 caused by an excessive acceleration of the flow velocity of an exhaust gas sprayed onto a turbine wheel.例文帳に追加

こうしたノズルベーン１０の変位は、エンジン回転速度が停止した旨判断されてから行われるため、タービンホイール６に吹き付けられる排気の流速が過度に速くなり、ターボチャージャ４に過回転が起きて不具合が生じるのを抑制することができる。 - 特許庁

A method for temporarily connecting radio communication devices obtains names which are changed without re-setting IDs from the radio communication devices when specific conditions are met after the specific IDs and names for confirming the presence of the radio communication devices are obtained.例文帳に追加

無線通信デバイス間の一時的な接続方法において、無線通信デバイスの存在を確認する所定のＩＤ及びネームを獲得した後に所定の条件に到達した場合、無線通信デバイスからＩＤの再設定なしに変更されたネームを獲得する。 - 特許庁

To provide a connecting structure capable of visually confirming a connection state of an object to be connected such as a cable or a memory card to a connector 2 and doing away with the need for conduction confirmation after a connection work.例文帳に追加

ケーブルやメモリーカードなどの被接続体のコネクター２への接続状態を目視により確認可能であって、接続作業後の導通確認を行う必要がないコネクターへの接続構造を提供すること。 - 特許庁

After setting a perch channel and confirming a layer 1 (steps 2, 3), a reception level (L1) is measured (step 4), when the reception level (L1) is greater than a waiting permission level (Ltn), a reception level (L2) is furthermore measured (step 7).例文帳に追加

とまり木チャネル設定、レイヤ１の確認（ステップ２、３）の後に、受信レベル（Ｌ１）を測定し（ステップ４）、この受信レベル（Ｌ１）が待ち受け許可レベル（Ｌｔｎ）よりも大きい場合、さらに受信レベル（Ｌ２）を測定する（ステップ７）。 - 特許庁

A server 200 in an information processing system receives original electronic data from a terminal 100, converts the data into another data format by a conversion data generating section 205, and confirms equivalency of data contents before and after conversion by a content confirming section 206.例文帳に追加

サーバ２００は、オリジナル電子データを端末１００から受信し、これを変換データ生成部２０５で他のデータ形式へ変換し、該変換前後のデータ内容の同等性を内容確認部２０６で確認する。 - 特許庁

The pressure supply 12 comprises a pressurization pump 12A as a pressurization means for applying pressure in the flexible piping 1, a pressure gauge 12B for confirming a state of the pressure applied by the pressurization pump 12A, and a blockage valve 12C for maintaining the state of the applied pressure after the pressure is applied in the flexible piping 1.例文帳に追加

圧力供給部１２は、フレキシブル配管１内に圧力を付加するための加圧手段である加圧ポンプ１２Ａ、加圧ポンプ１２Ａによる加圧状態を確認する圧力計１２Ｂ、フレキシブル配管１内に圧力を掛けた後にその加圧状態を維持するための閉塞バルブ１２Ｃにより構成されている。 - 特許庁

A connector separation condition determining part 9 is provided to monitor a separation condition of the connector 4 in advance to the separation of the connector 4, and to separate the connector 4 after confirming that electric power supply to the radiation sensor 5 is stopped completely, when separating the radiation detector 1 from the monitor module 2 by the connector 4.例文帳に追加

コネクタ４による放射線検出器１とモニタモジュール２との切り離しに際し、コネクタ４の切り離しに先立って、コネクタ４の切り離し状況を監視し、放射線センサ５への電力供給が完全に停止されたこと確認してコネクタ４の切り離しを行うコネクタ切り離し状況判定部９をもうける。 - 特許庁

The communication management function setting apparatus includes: a communication means for connection to the network; a time count means for counting a prescribed time after the end of a communication ready state of the communication means; and a master confirmation means for confirming the presence of the master apparatus for managing communication on the network within the prescribed time.例文帳に追加

通信管理機能設定装置は、ネットワークに接続するための通信手段と、前記通信手段の通信準備の完了後に、所定時間を計時する計時手段と、前記所定時間の間に前記ネットワーク上に通信管理を行うマスタがいることを確認するマスタ確認手段とを有する。 - 特許庁

To succeedingly perform photographing by accurately reporting the occurrence of wire disconnection to an operator in the occurrence of the wire disconnection while smoothly locking the up and down movements of an X-ray tube device and performing the possible operation of the X-ray tube device even after the occurrence of the wire disconnection while confirming necessary data.例文帳に追加

ワイヤー断線が発生した場合に、操作者がワイヤー断線の発生を的確に知らされると同時に、Ｘ線管装置の上下動のロックが円滑になされ、また、ワイヤー断線発生後もＸ線管装置の可能な操作を必要なデータを確認しながら行い、撮影を継続して行えるようにする。 - 特許庁

To provide a sanitary ware for dispensing with working of detaching and reattaching the sanitary ware in the need of confirming the date of manufacture, the lot number or the like after attaching by enabling discriminating characters such as the date of manufacture and/or discrimination of symbols in the surface of the glazed sanitary ware.例文帳に追加

施釉された衛生陶器表面において、製造年月日等の識別文字および／または記号の識別が可能となり、取り付けた後に製造年月日やロット番号等を確認する必要が生じた場合、衛生陶器の取り外し、再取り付けの作業が不要となる衛生陶器を提供すること。 - 特許庁

(2) The Minister of Health, Labour and Welfare shall determine whether to grant the license after confirming through the related Local Labor Relations Committee, etc. that the labor union, etc. applying for the license conforms with the provisions of Article 2 and Article 5, paragraph 2 or the provision of Article 25, paragraph 5, item 1 or item 2 of the Labor Union Act. 例文帳に追加

２　厚生労働大臣は、その許可を申請した労働組合等が労働組合法第二条及び第五条第二項の規定又は第二十五条第五項第一号若しくは第二号の規定に適合することを、関係労働委員会等を通じて確かめた上、許可するかどうかを決定する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

After confirming the setting state of voice service from the channel releasing request, the exchange 4 informs an incoming call (fixed) terminal 2 of the acceptance of the message service and stored the voice message from the terminal 2 in a message storing device 6 by connecting itself to the device 6.例文帳に追加

加入者系交換機４は、回線解放要求から伝言サービスの設定状況を確認した後に、着信（固定）端末２に対して伝言サービスを受け付ける旨を案内し、さらに、メッセージ蓄積装置６に接続し、着信（固定）端末２からの伝言メッセージをメッセージ蓄積装置６に蓄積する。 - 特許庁

The panel control section 11 displays a transmission destination confirmation screen for confirming the transmission destination of the image data on the touch panel 10, when receiving instructions for starting to read a document by a user, and displays the preview image of the image data on the touch panel 10 after the user performs confirmation input to a transmission destination confirmation screen.例文帳に追加

パネル制御部１１は、ユーザによる原稿読取開始の指示を受け付けたときに、画像データの送信先を確認するための送信先確認画面をタッチパネル１０に表示させ、ユーザによる確認入力が送信先確認画面に対してなされた後に、画像データのプレビュー画像をタッチパネル１０に表示させる。 - 特許庁