「after a short time」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

of natural phenomena, the state of reoccurring after a short period of time 例文帳に追加

自然現象が一度やんでまた起こること - EDR日英対訳辞書

After a very short time, he developed an infection on his foot.例文帳に追加

その後すぐに、彼は足が感染症にかかった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

You always want to run away after a short bit of time himika.例文帳に追加

いつも あと少しって時に 逃げ出すのね 妃美佳は。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

After a short time, a big wild boar appeared in front of prince Kagosaka and jumped on him. 例文帳に追加

まもなく、大イノシシが現われれ、香阪王に飛び掛った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, the second pulse P_2 is applied after a short quiescent time.例文帳に追加

次に、第２パルスＰ_２ を、微小休止時間後に、印加する。 - 特許庁

In addition, after Takatsune's death, Yoshimasa was pardoned after a short time and came back to bakufu. 例文帳に追加

なお高経の死後、義将はまもなく赦免され幕府に復帰している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To conclude starting in a short time by generating initial combustion in a short time within one stroke after starting cranking.例文帳に追加

クランキング開始から１行程以内という短期間で初爆を発生させて、始動を短時間で完了させる。 - 特許庁

To obtain hyper frame synchronization in a short time after frame synchronization.例文帳に追加

フレーム同期後に短い時間でハイパーフレーム同期が取れるようにする。 - 特許庁

To easily verify an asynchronous circuit in a short time after generation of a netlist.例文帳に追加

ネットリストの生成後に、非同期回路を短時間に容易に検証する。 - 特許庁

A short circuit protection delay circuit 95 latches the protection by the short circuit protection circuit 93 after the lapse of a prescribed time when the short circuit continues.例文帳に追加

短絡保護遅延回路９５は、短絡が続くと所定時間後に短絡保護回路９３による保護をラッチする。 - 特許庁

To provide a digital camera in which the time lag is short after the pressing the shutter button.例文帳に追加

シャッターボタンを押した後のタイムラグが短いデジタルカメラを提供する。 - 特許庁

To provide a tool for simply rounding a tip in a short time after trimming a pet's claw.例文帳に追加

ペットの爪を切った後に、短時間で簡単に先端を丸めることが出来る器具。 - 特許庁

To determine time in a short time after a GPS receiver is turned on to start positioning.例文帳に追加

ＧＰＳ受信機の電源ＯＮ後、短時間で時刻の確定を行ない、測位を開始する。 - 特許庁

To evaluate simply in a short time, application unevenness after applying a skin care preparation.例文帳に追加

皮膚外用剤を塗布した後の塗りむらを簡便且つ短時間に評価する。 - 特許庁

After a large prize game is finished, a short-time fluctuation mode is actuated, and a large prize lottery result displaying action of a short fluctuation time is carried out.例文帳に追加

大当たり遊技終了後は、時短変動モードに入り、変動時間の短い大当たり抽選結果表示動作が行われる。 - 特許庁

Although he succeeded in recovering the capital for a short time, he finally went to ruin after all. 例文帳に追加

一時京の回復に成功したものの結局没落していった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Immediately before and after Enjaku's death, however, Kansai Kabuki exhibited renewed vigor for a short time. 例文帳に追加

ただ、延若の死の前後、関西歌舞伎が一時的に活気を呈する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To recover a state enabling laser oscillation in a short time after a halt cancelling command.例文帳に追加

一時停止解除指令後に、レーザ発振可能な状態に短時間で復帰させる。 - 特許庁

To start a control circuit in a standby mode in a short time after the establishment of starting conditions.例文帳に追加

スタンバイモードの制御回路を起動条件の成立時から短時間で起動可能にする。 - 特許庁

To collect phosphorus in sludge after efficiently eluting it to a liquid phase in a short time.例文帳に追加

汚泥中のリンを効率よく短時間で液相に溶出させて回収する。 - 特許庁

The street light comprises a lamp having a long starting time and a lamp having a short starting time, and has a means of turning off the lamp with the short starting time after the elapse of the starting time of the lamp with the long starting time.例文帳に追加

始動時間が長いランプと始動時間が短いランプとを備え、始動時間が短いランプを、始動時間が長いランプの始動時間経過後に消灯させる手段を有する街路灯。 - 特許庁

To enable starting an image forming operation in a short time after starting up the image forming apparatus.例文帳に追加

画像形成装置の起動後、短時間で画像形成開始を可能とする。 - 特許庁

To provide a fuel cell system capable of surely starting in a short time even after being left unattended over a long time.例文帳に追加

長時間放置後であっても確実にかつ短時間で起動できる燃料電池システムを提供する。 - 特許庁

And by heating at a high temp. rising rate after that, the degreasing is finished within a short time.例文帳に追加

その後に、速い昇温速度で加熱するため、脱脂を短時間で終了できる。 - 特許庁

Consequently, the switching section 3 can make switching in a short time after the section 3 receives a switching instruction.例文帳に追加

その結果、切替指示を受けた後、短時間で切替えを行なうことができる。 - 特許庁

A time shortening short-term mode or a time shortening long-term mode is set as a game mode after the end of a big winning.例文帳に追加

大当たり終了後の遊技モードには、時間短縮・短期モード又は時間短縮・長期モードが設定される。 - 特許庁

To provide a small defogging device for removing fog from a window glass in a short time by blowing low-humidity hot air against the window glass in a short time after starting operation.例文帳に追加

運転開始後短時間で、低湿度の温風を窓ガラスに吹き付け短時間で窓ガラスの曇りを除去する、小型の防曇装置の実現する。 - 特許庁

To complete recording information on a recording medium in a short period of time by starting the recording of information within a short period of time after a record command.例文帳に追加

記録指令から短時間の間に情報の記録を開始することにより、記録媒体に対する情報の記録を短時間に完了する。 - 特許庁

To obtain a prescribed output in a short time by suppressing a transmission output from being increased after releasing mute setting.例文帳に追加

ミュート設定解除後に、送信出力の増大を抑え、短時間に所定の出力を得る。 - 特許庁

To restart an operation step in a short time after suspending plasma treatment operation.例文帳に追加

プラズマ処理運転の一時停止後、運転工程を短時間で再開可能にする。 - 特許庁

In the short pulse electrolysis, the lowering of the short pulse is completed (time t_E) after the startup of the short pulse P 1 (time t_S) and before the generation of a diffusion layer at a cathode boundary (t≤t_D).例文帳に追加

短パルス電解では、短パルスＰ１の立ち上げ後（時間ｔ_S）、陰極界面に拡散層が発生する前（ｔ≦ｔ_D）に、短パルスの立ち下げが完了する（時間ｔ_E）。 - 特許庁

A timer is provided which turns off the lamp with short starting time after the elapse of the starting time of the lamp having the long starting time.例文帳に追加

始動時間が短いランプを、始動時間が長いランプの始動時間経過後に消灯させるタイマを有する。 - 特許庁

To precisely judge shortage of refrigerant in a short period of time after starting a compressor at the time of a hot gas heater mode.例文帳に追加

ホットガス暖房モード時において、圧縮機起動後、短時間にて冷媒不足を的確に判定できるようにする。 - 特許庁

To erase data stored after encryption within a short period of time with less amount of power consumption.例文帳に追加

暗号化されて記憶されたデータを短時間かつ低消費電力で消去する。 - 特許庁

To efficiently perform the reverification of error data after the error occurs in a short time.例文帳に追加

エラーが発生した後のエラーデータの再検証を短時間且つ効率的に行うこと。 - 特許庁

For this reason, hyper frame synchronization can be obtained in a short time after obtaining frame synchronization.例文帳に追加

このため、フレーム同期が取れた後に短い時間でハイパーフレーム同期を取ることができる。 - 特許庁

To provide a support plate which can be easily peeled off in a short time after thinning the substrate.例文帳に追加

基板を薄板化した後に容易に短時間で剥離することができるサポートプレートを提供する。 - 特許庁

To write data into a plurality of semiconductor memories in a short period of time after the semiconductor memories are tested.例文帳に追加

半導体メモリの試験後に、複数の半導体メモリへのデータの書込みを短時間で行う。 - 特許庁

To provide a manufacturing process of a phosphorescent material which absorbs light in a short time, has a high initial luminance and light intensity and a long after-glow time.例文帳に追加

短時間で蓄光でき、初期輝度及び発光強度が高く且つ残光時間が長い蓄光材の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an inspection device of a lead acid battery, capable of detecting a short-circuited condition between electrodes in a short time after battery case formation.例文帳に追加

電槽化成後の極板間の短絡状態を短時間で検出することが可能な蓄電池の検査装置を提供する。 - 特許庁

To a game mode after the finish of the big win, a time shortening/short period mode where a continuing period is short and a time shortening/long period mode where the continuing period is long are set.例文帳に追加

大当たり終了後の遊技モードには、継続期間の短い時間短縮・短期モード又は継続期間の長い時間短縮・長期モードが設定される。 - 特許庁

To provide a coating quality analyzer by which a nonvolatile component amount in a coating film immediately after its coating or after a prescribed time can be measured in a short time.例文帳に追加

塗布直後や所定時間後における塗膜中の非揮発成分量を非接触で且つ短時間で計測し得る塗装品質解析装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for predicting the time of deterioration of a paint film occurring after a long-term weathering test from the result of a short-time weathering test.例文帳に追加

長期間の耐候性試験の後に起こる塗膜劣化の時期を、短時間の耐候性試験の結果から予測する方法の提供。 - 特許庁

A main CPU sets a short-time variation pattern decision table when the game is controlled to the short-time game state after the end of a jackpot game, and sets a normal variation pattern decision table when it is controlled to a non-short time game state.例文帳に追加

メインＣＰＵは、大当たり遊技終了後に時短遊技状態に制御されるときは時短変動パターン決定テーブルをセットし、非時短遊技状態に制御されるときは通常変動パターン決定テーブルをセットする。 - 特許庁

The short-circuiting means connects a load resistor to the power line 3 for specified time from the time of power cutoff, and thus the power line 3 is short-circuited after the passage of specified time.例文帳に追加

短絡手段が、電源切断時より所定の時間負荷抵抗を電力線３に接続し、所定時間経過後電力線３を短絡するようにすることができる。 - 特許庁