| 意味 | 例文 (36件) |
after Christmasの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 36件
The winter vacation starts right after Christmas.例文帳に追加
クリスマス直後に冬休みが始まります。 - 時事英語例文集
Do not open until the next christmas after never.例文帳に追加
次のクリスマスまで 二度と開かないからな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Christmas will come again next year and the year after.例文帳に追加
来年も再来年も クリスマスはまた来る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A christmas cake is just a cake after the 25th as well例文帳に追加
クリスマスケーキも25過ぎたらただのケーキだし、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So your friend lance gave you a christmas present after all.例文帳に追加
それで 結局 ランスは クリスマスプレゼントくれたのか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He wrote me a letter the christmas after the surgery例文帳に追加
術後のクリスマスに 彼から手紙を受け取りました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I have to study as I have an entrance exam right after Christmas.例文帳に追加
クリスマス後に入試があるので、勉強しなきゃ。 - 時事英語例文集
I think I have to go back on a diet after Christmas. 例文帳に追加
クリスマスが終わったらまたダイエットをしなくてはならないみたい。 - Tanaka Corpus
I, like most of you, was sitting down, the day after christmas in 2004例文帳に追加
私は、皆さん達と同じ様に、2004年のクリスマス明けに、座って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I think I have to go back on a diet after Christmas.例文帳に追加
クリスマスが終わったらまたダイエットをしなくてはならないみたい。 - Tatoeba例文
Currently, decorations are commonly put on display after Christmas and up until the 28th. 例文帳に追加
現在ではクリスマス後から28日までに飾る事が一般的である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Yeah. if he was going to kill you he would have shown up last christmas after he escaped.例文帳に追加
そうよ もし狙ってくるなら 脱獄したクリスマスのすぐあと・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The months after Christmas were a good [bad] season for the company. 例文帳に追加
クリスマス後の数か月間は会社にとっていい[悪い]時期だった. - 研究社 新英和中辞典
But I never got any presents, because, born two days after christmas.例文帳に追加
プレゼントはもらったことがありません なぜなら クリスマスの2日後に生まれたので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
After last year's debacle, sister jude told you... we'd never celebrate christmas here again.例文帳に追加
昨年の大失敗の後 シスター ジュードはもう二度と お祝いしないと言いました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In most cases, however, the kadomatsu is placed outside after December 25 because people today celebrate events such as Christmas. 例文帳に追加
しかし、現代ではクリスマスなどのイベントもあるため、25日以降に設置される場合が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
I'm having hard time finding what you wished for... I will definitely deliver it even if it may not arrive until after Christmas.例文帳に追加
あなたが望んだものがなかなか見つからず、クリスマスが過ぎてしまうけど必ず届けます。 - 時事英語例文集
I had called upon my friend Sherlock Holmes upon the second morning after Christmas, with the intention of wishing him the compliments of the season. 例文帳に追加
クリスマス後2日目の朝、私はシャーロック・ホームズに祝いを言っておこうと思い、部屋を訪れた。 - Arthur Conan Doyle『ブルー・カーバンクル』
Boxing Day, when presents are given to the postman, the milkman, etc., is the first week-day after Christmas. 例文帳に追加
ボクシング・デイは、郵便屋さんや牛乳屋さんなどに贈り物をする日ですが、クリスマス後の最初の週日です。 - Tanaka Corpus
Boxing Day, when presents are given to the postman, the milkman, etc., is the first week-day after Christmas.例文帳に追加
ボクシング・デイは、郵便屋さんや牛乳屋さんなどに贈り物をする日ですが、クリスマス後の最初の週日です。 - Tatoeba例文
This was the first Christmas after the Church of the Nativity and its pilgrimage route were added to UNESCO's List of World Heritage in Danger last June. 例文帳に追加
これは,聖誕教会とその巡礼路が昨年6月にユネスコの危機遺産リストに加えられてから初めて迎えるクリスマスだった。 - 浜島書店 Catch a Wave
After establishing an international reputation with "In the Realm of the Senses," he mainly produced works with foreign funds or when he planned to have the films released abroad, such as "Empire of Passion" (1978), "Merry Christmas, Mr. Lawrence" (1983) and "Max Mon Amour" (1986). 例文帳に追加
『愛のコリーダ』により国際的な評価を確固たるものにしてからは、『愛の亡霊』(1978年)、『戦場のメリークリスマス』(1983年)、『マックス、モン・アムール』(1986年)など外国資本もしくは海外で公開されることを前提とされる作品が中心となっていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 意味 | 例文 (36件) |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”CARBUNCLE THE ADVENTURE OF THE BLUE” 邦題:『ブルー・カーバンクル』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. * 原文:「The Adventure of Sherlock Holmes」所収「The Adventure of the Blue Carbuncle」 * 翻訳:枯葉<[email protected]> プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版はhttp://www01.u-page.so-net.ne.jp/db3/domasa/にあります。 Copyright (C) Arthur Conan Doyle 1892, expired. Copyright (C) Kareha 2000-2001, waived. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)

