「adverse reaction」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a tripeptide having a weak adverse reaction and collagenase inhibition, a fermentation product containing the tripeptide, and excellent food and cosmetic preparations which contain the tripeptide with a weak adverse reaction.例文帳に追加

副作用が弱く、コラゲナーゼ阻害作用を有するトリペプチド、トリペプチドを含有する発酵物、トリペプチドを含有して副作用が弱く、優れた食品製剤及び化粧品製剤を提供する。 - 特許庁

To allow exposure at high precision by preventing an adverse effect from the reaction at driving a stage.例文帳に追加

ステージの駆動時の反力に起因する悪影響を防止して高精度な露光を実現する。 - 特許庁

Slow infusion allows easy monitoring for an adverse reaction, and it can be promptly discontinued if a serious adverse event develops.例文帳に追加

この点滴投与により有害作用発現の監視が容易になり，重篤な有害作用発現時には被験薬の投与中止等の対応が可能となる． - 厚生労働省

The 1R, 2S-methoxamine can be locally applied to treat fecal incontinence at a low dose without local adverse reaction or systemic adverse reaction, such as affecting blood pressure.例文帳に追加

１Ｒ，２Ｓ−メトキサミンは、局部的な副作用も全身性の副作用もなしに、例えば、血圧に影響することなく、低用量で便失禁を有効に処置するために局所的に用いることができる。 - 特許庁

MEDICINE REINFORCING ANTI-ALLERGIC EFFECT WITHOUT INCREASING ADVERSE REACTION OF ADRENOCORTICAL HORMONE AND METHOD FOR ENHANCING ANTI-ALLERGIC EFFECT WITHOUT INCREASING ADVERSE REACTION OF ADRENOCORTICAL HORMONE例文帳に追加

副腎皮質ホルモン剤の副作用を増強させることなく、抗アレルギー効果を増強する薬剤、及び副腎皮質ホルモン剤の副作用を増強させることなく、抗アレルギー効果を増強させる方法。 - 特許庁

To prevent the generation of an unnecessary adverse reaction such as the swelling, crack and crushing of a thermosetting material caused by heating.例文帳に追加

加熱による熱硬化性材料の膨れ、亀裂形成、破砕のような不要な副作用の発生を防止する。 - 特許庁

To provide an angiogenesis inhibitor which can improve inhibition effect while inhibiting an adverse reaction.例文帳に追加

副作用を抑えつつ、血管新生抑制効果を向上させることができる血管新生抑制剤を提供する。 - 特許庁

To provide an administered medicine follow-up system capable of performing doubtful confirmation of a medicine, a prescription examination request and adverse reaction confirmation.例文帳に追加

薬剤の疑義確認、処方検討依頼、副作用確認ができる投与薬剤フォローアップシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a selegiline-containing adhesive preparation which stably administers selegiline for a long term with a low adverse reaction.例文帳に追加

セレギリンを長期間、安定的に、低副作用で投与し得るセレギリン含有貼付製剤を提供すること。 - 特許庁

The reagent reduces progress of adverse reaction and enables selective production of a carbonyl compound.例文帳に追加

本試薬により副反応の進行を低減させてカルボニル化合物を選択的に製造することができるようにする。 - 特許庁

To provide a method for producing an internal olefin in which α-olefin which is a raw material is stably isomerized while suppressing adverse reaction such as skeletal isomerization reaction or heavy reaction of the α-olefin by using an inexpensive catalyst.例文帳に追加

安価な触媒を用いて原料のα−オレフィンを、骨格異性化反応や重質化反応等の副反応を抑制しながら、安定にα−オレフィンを異性化する内部オレフィンの製造方法を提供する。 - 特許庁

In cases where there is a predictable risk of a certain type of adverse reaction occurring in humans, a treatment strategy should be described in the protocol.例文帳に追加

ヒトにおいて予想される有害事象／副作用がある場合には， 治験実施計画書にそれらに対する処置を予め記すべきである． - 厚生労働省

In this manner, the solid electrolyte is less likely to undergo an adverse reaction under extreme conditions, thus increasing the thermal stability of the capacitor assembly.例文帳に追加

このようにして、固体電解質が極限状態で有害反応を受ける可能性が低くなり、従ってコンデンサアセンブリの熱安定性が高まる。 - 特許庁

To eliminate an adverse effect on an anode reaction layer by detained water 5 detained in a fuel gas flow channel of a fuel cell at a stack downstream side.例文帳に追加

スタック下流側の燃料電池においてその燃料ガス流路に滞留する滞留水５がアノード反応層に悪影響を及ぼすことを排除する。 - 特許庁

METHOD FOR ESTIMATING RISK OF EXPRESSION OF ADVERSE DRUG REACTION CAUSED BY ADMINISTRATION OF COMPOUND, WHICH IS EITHER METABOLIZED PER SE BY UGT1A1 ENZYME OR WHOSE METABOLIC INTERMEDIATE IS METABOLIZED BY ENZYME例文帳に追加

ＵＧＴ１Ａ１酵素によってそれ自体又は中間代謝物が代謝される化合物の投与による副作用発現リスクを予測する方法 - 特許庁

To provide a treatment approach which inhibits a fatal reaction of severe pneumonia, and at the same time which makes potentially severe adverse side effects minimum.例文帳に追加

重症な肺炎の致死的作用を阻害し、そして同時に、潜在的に重症な副作用を最小限にする処置アプローチを提供すること。 - 特許庁

To suppress adverse effects by mixing of a sealing liquid into a stirred tank when an aldehyde is produced by a hydroformylation reaction using a reactor equipped with an agitator.例文帳に追加

攪拌機付き反応器を用いてヒドロホルミル化反応によりアルデヒドを製造する際に、攪拌槽内にシール液が混入することによる弊害を抑える。 - 特許庁

To provide such a protective group to a basic site of 2-thiouridine as to enable suppression of adverse reaction caused by an oxidizing agent in oligonucleotide synthesis.例文帳に追加

オリゴヌクレオチド合成における酸化剤による副反応を抑えることができるような、２−チオウリジンの塩基部位への保護基を提供すること。 - 特許庁

As the electrode is not directly in contact with a subject of dosing 135, the adverse reaction to the organism can be further reduced than a conventional one.例文帳に追加

よって、上記電極が直接に投与対象物１３５に接触しないことから、従来に比べて、生体への有害作用が低減することができる。 - 特許庁

To provide an ameliorant and food for adverse reaction of anticancer agent (such as reduction of QOL and an inconvenient reaction imparted to normal cells accompanied by administration of the anticancer agent, etc.), safe, administering and ingesting for a long period by utilizing Tricholoma matsutake.例文帳に追加

マツタケ（Tricholoma matsutake）を利用して、安全で、長期間投与・摂取可能な、抗癌剤副作用（抗癌剤投与に伴うＱＯＬ低下や正常細胞に与える不都合な反応、等）の軽減剤および食品を提供する。 - 特許庁

To solve a problem that there is a big difficulty in continuity and we are also anxious about an adverse reaction in the boosting of immunizing power, a pharmaceutical to many symptoms in accordance with aging, and alimentotherapy.例文帳に追加

免疫力の増強、加齢に伴う諸症状に対する薬剤、食事療法では継続性に大きな困難があり、副作用も懸念されている。 - 特許庁

The powder of these mineral resources adsorbs calcium chloride being the reaction product and can reduce the adverse effect on a filter function due to the deliquescence of calcium chloride.例文帳に追加

これら鉱物資源粉体は、反応生成物である塩化カルシウムを吸着し、塩化カルシウムの潮解によるフィルター機能への悪影響を軽減することができる。 - 特許庁

To provide a therapeutic agent for type 2 diabetes which has a sufficient insulin sensibility potentiation and has a low possibility of inducing an adverse reaction such as lactic acid acidosis.例文帳に追加

十分なインスリン感受性増強作用を有し、かつ、乳酸アシドーシス等の副作用を惹起する可能性が低い２型糖尿病治療剤を提供すること。 - 特許庁

Also, in the case of the heat deterioration of the thermoplastic resin, more harmful gas that exerts an adverse influence on the photographic properties is generated by the chemical reaction with the photographic sensitive materials.例文帳に追加

また、熱可塑性樹脂が熱劣化すると、写真感光材料と化学反応を起こして写真性に悪影響を与える有害ガスをより多く発生する。 - 特許庁

To provide a dosage system and control method which does not cause adverse effect of pressure fluctuations on chemical reactions within a reactor (selectivity, reaction mechanism, formation of by-products, etc.).例文帳に追加

圧力脈動によって反応器中での化学反応（選択性、反応機構、副生成物の生成等）に悪影響を生じない送出システムと制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a highly purified esterified material wherein impurities exerting adverse influence on dispersion performance and the like of a final product are extremely reduced and which is obtained by reaction of alcohol and (meth)acrylic acid.例文帳に追加

最終的な製品の分散性能などに悪影響を及ぼす不純物の極めて少ない高純度の、アルコールと（メタ）アクリル酸との反応により得られるエステル化物を提供する。 - 特許庁

To control moisture included in an adhesive and a gas generated by a non-reaction monomer or the like after solidification to prevent adverse influence on an organic EL element and degradation of luminous efficiency.例文帳に追加

接着剤中に含有する水分や硬化後に未反応モノマーなどの発生するガスを押え、有機ＥＬ発光素子に対する悪影響や、発光効率の低下を防止する。 - 特許庁

To provide a civil engineering structure which is formed by using water-crushed granulated slag, which causes an adverse effect accompanying a hydration reaction and is used in the presence of moisture in sand mats, revetments, sand compaction piles, etc.例文帳に追加

水和反応にともなう悪影響が生じない、水砕スラグを用いた、サンドマット、護岸、サンドコンパクションパイル等の水分の存在下において使用される土木構造物を提供すること。 - 特許庁

To provide a novel compound useful as a treating agent for thrombosis which excels in drug effect, oral absorption, action durability and the like and reduces adverse reaction compared to the conventional FXa inhibitors.例文帳に追加

従来のＦＸa阻害剤に比し、薬効、経口吸収性、作用持続性などに優れ、かつ副作用が少なく、血栓症治療薬として有用な新規化合物の提供。 - 特許庁

To provide a plasma treating system in which adverse effect caused by reaction products on the inner wall of a plasma treating chamber is effectively prevented, and also, the prevention effect lasts over a long period.例文帳に追加

プラズマ処理室内壁に対する反応生成物による悪影響を効果的に予防し、かつ、その効果が長期間にわたって持続するプラズマ処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a sewage treatment method which applies pretreatment to hardly decomposable sludge under test by efficiently advancing anaerobic digestion reaction to impart easily decomposable properties to the sludge and selects a pretreatment condition exerting no adverse effect on succeeding reaction.例文帳に追加

嫌気性消化反応を効率よく進めることにより、難分解な供試汚泥に前処理を施して分解しやすい性質にするとともに、その後の反応に悪影響を与えない前処理条件を選定することができる汚泥の処理方法を提供すること。 - 特許庁

To prevent a reaction force caused by the compression of dust from exerting an adverse effect on a vacuum cleaner in the vacuum cleaner provided with a system of compressing dust in a dust collector.例文帳に追加

集塵装置内部の塵埃を圧縮する仕組みを設けた電気掃除機において、塵埃の圧縮により生じる反力が電気掃除機の機能に悪影響を及ぼさないようにする。 - 特許庁

To obtain an IgA production promoter having prophylactic and treatment actions on infections by pathogenic microorganisms in humans, pathogenic bacterial infection of livestock or pets and allergic reaction by pollen or house dust without adverse effects.例文帳に追加

ヒトでの病原性微生物による感染、家畜やペットの病原菌感染、花粉やハウスダストによるアレルギー反応を予防、治療する作用を持ち、かつ副作用のないＩｇＡ産生促進剤を提供する。 - 特許庁

To solve a problem in a counter cam device wherein a conventional thrust cam device has an adverse effect to expand a holder unit outwardly due to reaction force during processing.例文帳に追加

本発明は、カウンタカム装置に関し、従来の突き上げカム装置において加工時の反力による、ホルダユニットを外側に広げようとする悪影響があることが課題であって、それを解決することである。 - 特許庁

To provide a plaster which reduces time for an insomniac patient going out to a medical organization to undergo medical treatment and a burden on the patient's body and prevents feared adverse reaction by dosing an insomnia treatment drug.例文帳に追加

不眠症の患者が医療機関へ出向いて治療を受ける時間と体の負担を軽減し、不眠症治療薬の投与により懸念される副作用を防ぐための貼付剤を提供する。 - 特許庁

To provide a degranulation inhibitory composition free from anxiety of adverse reaction, effective and safety, and to provide a composition for prevention and/or treatment of allergic disease.例文帳に追加

本発明は、副作用の恐れがなく効果的で安全性の高い、脱顆粒抑制組成物、ならびにアレルギー性疾患を予防および／または治療するための組成物を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a film forming method of Ti type film capable of suppressing a fluctuation between surfaces of process film thickness without causing adverse consequence such as a reaction between a precoat film and shower head or susceptor during film formation.例文帳に追加

成膜中にプリコート膜とシャワーヘッドやサセプタとの反応等の不都合を生じさせずに、プロセス膜厚の面間ばらつきを抑制することができるＴｉ系膜の成膜方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an economically useful method of producing an aldehyde according to a hydroformylation reaction, capable of easily enhancing the selectivity of a straight chain aldehyde and of preventing adverse influence on the product quality.例文帳に追加

ヒドロホルミル化反応のプロセスにおいて、容易に直鎖型アルデヒドの高い選択率が高められ、且つ、製品の品質に対して悪影響を及ぼさない経済的に有用な方法を提供する。 - 特許庁

The 1R, 2S-methoxamine can be applied at a low dose without serious adverse reaction as a vasopressor, an agent for nasal congestion and in ophthalmology to treat complications and disturbances other than gastrointestinal organs.例文帳に追加

１Ｒ，２Ｓ−メトキサミンは、胃腸の他の混乱および障害を処置するために、昇圧薬として、鼻詰まり薬として、眼科において、低用量でかつ重大な副作用なしに用いることができる。 - 特許庁

To obtain an antiallergic agent and a food product, having an excellent inhibiting activity against type I allergy, especially an immediate type inflammation reaction, and type IV allergy, exhibiting no adverse effect and capable of being taken or ingested for a long period.例文帳に追加

Ｉ型アレルギー、特に即時型炎症反応、およびＩＶ型アレルギーに対し優れた抑制作用を有し、かつ副作用がなく長期間の服用および摂取が可能な抗アレルギー剤および食品を提供する。 - 特許庁

To provide a technique that can suppress the reaction between a non-steroidal anti-inflammatory and analgesic agent intramolecularly bearing carboxylic acid groups and 1-menthol without any adverse effect on the physical properties of the preparation itself through a simple means.例文帳に追加

分子内にカルボン酸基を有する非ステロイド消炎鎮痛薬とｌ−メントールのエステル化反応を、製剤自体の物性に影響を及ぼさず、しかも簡単な手段で抑制する技術を提供すること。 - 特許庁

To provide a mucosal immunomodulator repeatedly administered in daily eating habits without applying excess burden to a person to be administered, and free from anxious of adverse reaction by repeated administration.例文帳に追加

本発明は、服用者に過度の負担をかけることなく、日々の食生活で継続的に投与できるとともに、連続投与による副作用の心配のない、粘膜免疫調節剤を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a chronic rejection inhibitor which is safe without adverse drug reaction and can effectively inhibit chronic rejection after organ transplantation or tissue transplantation, particularly after organ transplantation.例文帳に追加

本発明は臓器移植または組織移植、特に臓器移植後の慢性免疫拒絶反応を効果的に抑制することができる、副作用のない安全な慢性拒絶反応抑制剤を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a fuel cell device having high reliability, a long service life and excellent durability by supplying clean reaction air not containing harmful materials having adverse influence on the cell characteristic to an oxidizing agent pole of a fuel cell to prevent the deterioration due to the chemical reaction of the harmful materials with the electrolyte.例文帳に追加

電池特性に悪影響を与える有害物質を含まない清浄な反応空気を燃料電池の酸化剤極に供給し、有害物質と電解質との化学反応に基づく電解質の変質などを防止し、信頼性が高く、長寿命で耐久性の高い燃料電池を提供する。 - 特許庁

To provide a decomposition method and apparatus exhibiting high decomposing property of a VOC substance, no adverse reaction such as occurrence of a harmful substance, and high completeness degree, in a technique for decomposing and detoxifying a VOC substance in water containing it.例文帳に追加

ＶＯＣ物質含有水中のＶＯＣ物質を分解して無害化する技術において、ＶＯＣ物質の分解性が高く、有害物質の発生などの副作用がなく、完全度の高い分解方法と装置を提供する。 - 特許庁