「advance received」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

I received an advance copy of an article that's going to be in tomorrow's washington herald.例文帳に追加

放送前に 見本記事が来ました 明日のヘラルドの一面で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I received advance notice of the end of my contract from a company I was working at as a contract employee.例文帳に追加

私は契約社員で働いている会社から雇止めの予告を受けた。 - Weblio英語基本例文集

Initial change in the impedance of the sensor element is made to advance by the thermal stress received by the sensor element.例文帳に追加

この素子インピーダンスの初期的変化は、センサ素子が受ける熱ストレスによって進行する。 - 特許庁

The rotor has a vane 20 received by an advance part 18A and a retard part 18R.例文帳に追加

ロータは、アドバンス部１８Ａおよびリタード部１８Ｒに受け入れられたベーン２０を有している。 - 特許庁

The server which has received them stores the game information when the game machine identification information and log-in number-of-times information match with the ones received in advance.例文帳に追加

これを受信したサーバは、遊技機識別情報及びログイン回数情報が先に受信したものとと一致する場合に、遊技情報を蓄積する。 - 特許庁

The game machine includes an instruction receiving unit for receiving an instruction for selecting the advance notice mode from the player and an advance notice mode setting unit for setting the selected advance notice mode base on the instruction received by the instruction receiving unit.例文帳に追加

遊技者からの予告モードを選択するための指示を受付ける指示受付手段と、選択されている予告モードを受付けられた指示に基づく予告モードを設定する予告モード設定手段を備えた。 - 特許庁

The server identifies an identification pattern portion of the received image data based on the identification pattern image registered in advance.例文帳に追加

サーバは事前登録の識別パターン画像に基づき、受信した画像データの識別パターン部分を識別する。 - 特許庁

The server 300 extracts local systems which are nearly equal in scale in advance from the received scale information on the local systems.例文帳に追加

サーバ３００は、受信したローカルシステムの規模情報から、ローカルシステムの規模が同程度のローカルシステムを抽出しておく。 - 特許庁

The emergency notice is received by an operator of an emergency notice center 26 or an automatic reply device 25, that is registered in advance.例文帳に追加

緊急通報は予め登録されている緊急通報センター２６のオペレータ又は自動応答装置２５につながる。 - 特許庁

A control part 2 in the advance notice server 1 against leaving communication range stores the received location information in a location information history database 4.例文帳に追加

通信圏外予告サーバ１の制御部２は、受信した位置情報を位置情報履歴データベース４に記憶させる。 - 特許庁

A determining section 26 stores in advance a prescribed threshold value and compares a received delay spread value 200 with the threshold value.例文帳に追加

決定部２６は、予め所定のしきい値を記憶しており、入力した遅延スプレッド値２００をしきい値と比較する。 - 特許庁

Then, a display control device frequently executes suspension advance notice performance corresponding to the variation command, based on the fact that the variation command as the suspension advance notice command is received.例文帳に追加

そして、表示制御装置では、保留予告用コマンドとしての変動コマンドを受信したことに基づいて、当該変動コマンドに対応した保留予告演出が行われる場合がある。 - 特許庁

Based on received advance ratio specifying information, a composite-switching control section 5 controls advance ratio of processing operation at specified image composite switching sections 2a and 2b.例文帳に追加

合成切り換え制御部５は、受信した進行比率指定情報に基づいて、所定の画像合成切り換え部２ａおよび２ｂにおける処理動作の進行比率を制御する。 - 特許庁

A piece of general advance-sale ticket identification information request data for requesting a notification on general advance-sale ticket identification information is sent to the customer's terminal, and the piece of general advance-sale ticket identification information input responding thereto is received from the customer's terminal.例文帳に追加

顧客端末に共通前売券特定情報の通知を要求するための共通前売券特定情報要求データを送信し、それに応じて入力された前記共通前売券特定情報を顧客端末から受信する。 - 特許庁

A second control valve 602 opens and closes a second connecting passage 226 by the pilot pressure received from an ignition timing advance pilot passage 236.例文帳に追加

第２制御弁６０２は、進角パイロット通路２３６から受けるパイロット圧力により、第２接続通路２２６を開閉する。 - 特許庁

After baking the first containers and the second containers, the heat reservoirs manufactured in advance, are received in the baked first containers.例文帳に追加

第１容器及び第２容器を焼成した後、予め作製しておいた蓄熱材を、焼成後の第１容器に収容する。 - 特許庁

The comparing part 30b compares the checksum received from the main board 10 with the checksum stored in advance in a storing part 30a.例文帳に追加

比較部３０ｂは、メイン基板１０から受けたチェックサムを記憶部３０ａに予め記憶しているチェックサムと比較する。 - 特許庁

A radio signal is transmitted and received by utilizing an antenna element 2 provided in the portable telephone unit 3 in advance and the external antenna element 1.例文帳に追加

無線信号の送受信は、携帯電話機３にあらかじめ備えたアンテナ素子２および外付けアンテナ素子１を利用する。 - 特許庁

A steel plate or steel tape whose order is received is manufactured in advance, and defect inspection is applied to the manufactured steel plate or steel tape.例文帳に追加

予め、受注した鋼板又は鋼帯を製造し、製造された鋼板又は鋼帯に対して欠陥検査を行う。 - 特許庁

When the user operates the input device 31a or 31b, if acquisition-requested information has been received, the information received in advance is presented to the user.例文帳に追加

ユーザによる入力装置３１ａ，３１ｂの操作があった時に、取得要求のあった情報を予め受信していれば、予め受信しておいた情報をユーザに提示する。 - 特許庁

Keywords for automatically eliminating mail assumed to be included in the text of received mail and the number of the keywords are set in advance (#3).例文帳に追加

受信メールの本文中に含まれると想定されるメール自動削除のためのキーワード及びその個数を予め設定しておく（＃３）。 - 特許庁

To provide a vehicle eoadside communication system wherein an on-vehicle terminal recognizes an end time of a download service received through communication with a base station in advance.例文帳に追加

路車間通信システムにおいて、車載端末側が、基地局との通信で受けるダウンロードサービスの完了時刻をあらかじめ知る。 - 特許庁

Based on tags, information is extracted from the notices of advance contents received from a plurality of users, to create a list of advance contents comprising items including the senders (SEND) of the notices of advance contents, items (ITEM), advances paid (ADV PAID), and messages (MSG).例文帳に追加

複数のユーザから受信した立替え内容通知から、タグに基づいて情報が抽出されて、立替え内容通知の送信者（ＳＥＮＤ）、項目（ＩＴＥＭ）、立替え金額（ＡＤＶ ＰＡＩＤ）、および、伝言（ＭＳＧ）の項目で構成される立替え内容リストが生成される。 - 特許庁

When the telephone set 1 receiving a voice with a prescribed threshold value or more shifts to a voice recognition mode and replies the received voice when the received voice matches with the calling name registered in advance.例文帳に追加

すると、携帯電話機１は、所定のしきい値以上の音声が入力したときは、音声認識モードに移行し、入力した音声が予め登録された呼び名と一致したときは応答する。 - 特許庁

Then the display control substrate decides whether or not an advance notice of a winning chance should be made (751a to 751g) and whether or not an advance notice of a jackpot should be made in response to the received display control commands.例文帳に追加

そして、表示制御基板側では、受信した前記表示制御コマンドに応じて、リーチ予告を行なうか否かの決定（７５１ａ〜７５１ｇ）および大当り予告を行なうか否かの決定を行なう。 - 特許庁

The body 10 makes a character in the virtual game space perform the motion linked to the input data in advance based on the received input data.例文帳に追加

そして、本体１０は、受信した入力データに基づいて、仮想ゲーム空間のキャラクタに入力データと予め関連付けた動作をさせる。 - 特許庁

The buffer control circuit 3 stores the received packets 1a to 1c to buffer areas associated with the discriminated attribute in advance.例文帳に追加

入力されたパケット１ａ〜１ｃは、バッファ制御回路３により、判定された属性に予め関連づけられたバッファ領域に格納される。 - 特許庁

To eliminate distortion received at a transmission path without measuring a transmission function of a system in advance by a one-input one-output linear system 11.例文帳に追加

１入力１出力線形系１１で系の伝達関数を事前に測定することなく、伝達経路で受けた歪を除去する。 - 特許庁

A table data storage section 11 stores in advance corresponding syndrome data Tb[i] on the occurrence of an error in one-bit of received data.例文帳に追加

テーブルデータ記憶部１１は、受信データの１ビットに誤りが発生した場合に対応するシンドロームデータＴｂ［ｉ］を予め記憶している。 - 特許庁

The control apparatus is provided with a means (51) for transferring the data received from each server system to other server system associated with the server system in advance.例文帳に追加

制御装置は、各サーバシステムから受信したデータを該サーバシステムに予め関連付けられた他のサーバシステムへ転送する手段（51）を有する。 - 特許庁

The microcomputer 103 obtains the difference between the received motor position and the theoretical position which is stored in an EEPROM 104 in advance for calculating correction value.例文帳に追加

マイコン１０３は、受信したモータの位置と、予めＥＥＰＲＯＭ１０４に記憶されていた理論位置との差を求め補正値を算出する。 - 特許庁

The personal computer 70 converts the received sound volume into the amount of echo on the basis of data having been sampled in advance and makes decision of acceptability.例文帳に追加

パーソナルコンピュータ７０は、入力した音量をあらかじめサンプリングされたデータに基づいてエコー量に換算し、合否判定を行う。 - 特許庁

Reception setting information wherein information on mail which desires to be received by an information communication terminal is generated in advance and transmitted to an electronic mail server.例文帳に追加

予め、情報通信端末で受信を希望するメール情報を登録した受信設定情報を生成し、電子メールサーバに送信する。 - 特許庁

The received mail to be erased is the mail designated in advance by the automatic erasure mail designator 107 based on the user input.例文帳に追加

消去することになる受信メールは、予め、ユーザの入力に基づき自動消去メール指定部１０７によって指定されたものである。 - 特許庁

The straight advance movement of a 2nd lens frame 102 holding a 2nd lens group L2 is received by an interlocking member 204 through an interlocking pin 102a.例文帳に追加

第２レンズ群Ｌ２を保持する第２のレンズ枠１０２の直進移動を連動ピン１０２ａを介して連動部材２０４が受け取る。 - 特許庁

A common buffer section 14 stores in advance the pattern of a dummy cell and has banks in units of cells storing the payload part of the received ATM cell.例文帳に追加

共有バッファ部１４は予めダミーセルのパターンを格納し、受信ＡＴＭセルのペイロード部を収容するセル単位にバンク分けされている。 - 特許庁

A control section retrieves whether or not a keyword of information desirably known to the user and set in advance in a storage section is included in received information and is configured that only the received information including the keyword is displayed on a screen when the received information includes the keyword.例文帳に追加

制御部を、受信情報内に予め記憶部に設定されたユーザーが知りたい情報のキーワードが含まれているか否か検索し、キーワードが含まれている場合は、そのキーワードを含む受信情報のみ画面表示させるように構成したものである。 - 特許庁

To provide an on-vehicle navigation system from which contents of guidance and location where the guidance can be received can be confirmed in advance through simple operation.例文帳に追加

事前にどのような案内をどのような場所で受けることができるのかを簡単な操作で確認できる車載用ナビゲーション装置を提供する。 - 特許庁

The certification server 107 calculates the degree of matching between photographed data registered by identification information in advance in a storage apparatus and the received photographed data.例文帳に追加

ここで、認証サーバ１０７があらかじめ記憶装置に識別情報別に登録されている撮影データと、受信した撮影データとの一致度を算出する。 - 特許庁

Collating a background image having been acquired and stored in advance with a background image of received image data warrants the genuineness of a photographing place.例文帳に追加

予め取得して蓄積しておいた背景画像と、受信した画像データの背景画像を照合することによって撮影場所の真正性を保証する。 - 特許庁

The television receiver 20A compares index information registered in advance to received index information, and determines the presence or absence of the renewal of the data broadcasting program.例文帳に追加

テレビジョン受信機２０Ａでは、予め登録されたインデックス情報と受信したインデックス情報とを比較して、データ放送番組の更新の有無を判定する。 - 特許庁

When notification of the FS request from the internal device is received, the common processing part is made to notify the other internal devices of the FS operation of the HW in advance.例文帳に追加

共通処理部に、内部装置からのＦＳ要求の通知を受けた場合に、他の内部装置に対してＨＷのＦＳ動作を事前に通知させる。 - 特許庁

When a charge withdrawal request is received from the payee, the balance of the specified advance payment account of the payee is referred to, and the propriety of the payment is judged.例文帳に追加

支払先から代金の引落依頼を受けると、当該支払先の特定前払金勘定の残高を参照して、支払いの可否を判定する。 - 特許庁

A memory 13 stores in advance a time code of a frame, that is desirably used for a head frame of GOP in a bit stream received by a video encoder 12.例文帳に追加

ビデオエンコーダ１２に入力されるビットストリームのうち、ＧＯＰの先頭フレームとしたいフレームのタイムコードをメモリ１３に予め記憶させておくようにする。 - 特許庁

To obtain a polarization control type rader device capable of transmitting optimum polarization with which received power instantaneously becomes the maximum, even if a target is not known in advance.例文帳に追加

目標が予め分かっていない状態でも瞬時に受信電力が最大となる最適偏波が送信可能な偏波制御型のレーダ装置を得る。 - 特許庁