「advance copy」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

A user information registration part 12 registers the user information to acquire a player ID, a copy file preparation part 13 edits the copy information by combining the content stored by itself, a copy destination player ID, and a content ID with each other, and encodes the copy information by a confidential key for the copy content prepared in advance to prepare the copy file.例文帳に追加

ユーザ情報登録部１２が、ユーザ情報登録を行なってプレーヤＩＤを取得し、コピーファイル作成部１３が、自身で保管してあるコンテンツと、少なくともコピー元となる自プレーヤＩＤ、コピー先プレーヤＩＤ、コンテンツＩＤの組み合わせから成るコピー情報を編集し、あらかじめ用意したコピーコンテンツ用の秘密鍵で暗号化してコピーファイルを作成する。 - 特許庁

An optical functional film 55 is provided, in which part of an optically anisotropic transparent film is hollowed out in advance in the pattern of characters such as "COPY".例文帳に追加

光機能性フィルム５５は、光学的異方性を有する透明なフィルムの一部が「ＣＯＰＹ」という文字のパターンに予め切り抜かれているものである。 - 特許庁

When performing remote copy, a destination is selected from an address book registered in advance, and destination information is transmitted to a remote destination at the end of image data transmission.例文帳に追加

リモートコピーを行う際、事前に登録してあるアドレス帳から宛先を選択し、画像データ送信の最後にリモート先に宛先情報を送信する。 - 特許庁

to order the patent holder to deliver in advance a copy of certificate of the relevant patent, and prima facie evidence supporting his allegation 例文帳に追加

特許権者に対し，当該特許の特許証の写し及びその主張を裏付ける明白な証拠を予め提出することを命じること - 特許庁

To improve the convenience of users by exchanging copy contents only within the range of service designated by registering the user information in advance.例文帳に追加

事前にユーザ情報を登録することで指定された利用範囲内であればコピーコンテンツのやりとりを可能とし、ユーザの利便性の向上をはかる。 - 特許庁

This service schedule management system is configured to automatically update the operation time and operation sequence of a maintenance schedule scheduled in advance according to the emergency of failure information notified from a copy machine and to notify a user who owns the copy machine and a maintenance person of the content.例文帳に追加

複写機から通知された障害情報の緊急度により、あらかじめ予定していたメンテナンススケジュールの作業時間、作業順序を自動で更新し、その内容を複写機所有ユーザ、及びサービスマンに通知する。 - 特許庁

To provide an image forming device, capable of making a user select a desired copy paper in advance and providing a printed matter with a cover and a content surely matched to each other.例文帳に追加

ユーザに所望のコピー用紙を先に選択させるとともに確実に表紙と中身とが揃った印刷物を得ることができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a system for managing contents, which permits each termi nal mutually to copy the contents stored in the terminals based on the condition that the right to copy is obtained from the managing system in advance, thereby enabling the terminals to prevent unauthorized copying.例文帳に追加

端末同士で行われるコンテンツのコピーを管理する管理システムであって、コンテンツを保有している端末と他の端末とのコンテンツコピーを許可する代わりに、事前に管理システム側からコピーする権利を得ることを条件とすることで、端末間での不正コピーを未然に防止できるようにする。 - 特許庁

The printing paper pack stores a certain number of non-carbon copy sheets of papers, and includes the non-carbon copy sheets of paper which has, on the ends of at least two sides thereof, desensitizer-coated portions with desensitizer coated in advance to suppress reaction between color former and developer; and an air-tight container to enclose the non-carbon copy sheets therein.例文帳に追加

所定枚数のノンカーボン複写用紙である印刷用紙を収納した印刷用紙パックであって、前記ノンカーボン複写用紙の少なくとも２辺の端部に発色剤と顕色剤との反応を抑制するための減感剤を予め塗布した減感剤塗布部を備えたノンカーボン複写用紙と、前記ノンカーボン複写用紙を封入するための気密性の容器とを備える。 - 特許庁

The movable table 10 is set for the delivery part 3 and the quantity of ink is regulated by the operation of the operation part 14 provided in the operation panel 13, based on the comparison of the printed matter subjected to a trial print run with an advance copy.例文帳に追加

排紙部３に可動台１０をセットし、試し刷りされた印刷物と刷見本との比較により、操作パネル１３に設けられた操作部１４の操作によってインキ量を調整する。 - 特許庁

A reader stores data relating to gamma correction or the like and output characteristic correction of printers of prescribed models in advance and discriminates an ID of a printer connected to the reader in the case of configuring the copy system (S301).例文帳に追加

リーダは予め所定の機種のプリンタにおけるガンマ補正等、出力特性補正に関するデータを保持しており、複写システムを構成する際に接続されたプリンタのＩＤを判別する(Ｓ３０１)。 - 特許庁

A groove is wobbled in advance over the whole area in an optical disk such as a CD-R, and an illegal copy is discriminated even when the hybrid disk is copied and reproduced because a usual wobbling amount is detected.例文帳に追加

ＣＤ−Ｒ等の光ディスクは全域に亘って予めグルーブがウォブリングされているため、当該ハイブリットディスクをコピーして再生しても通常のウォブル量が検出されて不正コピーされたものと判別できる。 - 特許庁

Although selection buttons 11, 12... are prepared in advance in the function selecting part 10, in the first place, buttons 11, 12 for two functions of a FAX and a copy machine are exposed from punched holes provided in a cover member 20.例文帳に追加

前記機能選択部１０には、選択ボタン１１、１２……をあらかじめ用意しておくが、最初に、ＦＡＸと複写機の２つの機能のボタン１１、１２をカバー部材２０に設けた抜き孔から露出させるようにする。 - 特許庁

Also, even when the read operation of the next copy original (second image information) is performed during a copying operation (first image information), a value added to the processing time of an image formation operation to be processed in advance is displayed as waiting time.例文帳に追加

また、コピー動作中（第１の画像情報）に次のコピー原稿（第２の画像情報）の読み込み動作が行われても、先に処理する画像形成動作の処理時間に加算した値を待ち時間として表示する。 - 特許庁

The cutter 37 is disposed at a cutting-in position by moving to advance/retreat it against the outer periphery of the work W through the copy roller 29 corresponding to the outer periphery shape of the work W when removing the burr at the outer periphery of the work W.例文帳に追加

ワークＷの外周のバリ取り時に、ワークＷの外周形状に応じて、この倣いローラ２９を介して、カッタ３７をワークＷの外周に対し出入り移動移動させて切り込み位置に配置する。 - 特許庁

(2) When the recipient of the advance notice who has made a response to an advance notice files a petition for the disposition set forth in paragraph (1) of Article 132-4 (Disposition of Collection of Evidence prior to Filing of Action) of the Code, the written petition shall have attached a copy of the document of said response in addition to the documents listed in the items of the preceding paragraph. 例文帳に追加

２　予告通知に対する返答をした被予告通知者が法第百三十二条の四（訴えの提起前における証拠収集の処分）第一項の処分の申立てをするときは、当該申立書には、前項各号に掲げる書類のほか、当該返答の書面の写しを添付しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When a time sufficient for processing the print data A is expected between the copy data A and B, idle time of the printer 2 can be reduced by processing the print job A in advance of processing the print job B.例文帳に追加

コピーデータＡ，Ｂの間に、プリントジョブＡに要する時間が十分にあると予想される場合には、コピージョブＢの実行に先立って、プリントジョブＡを実行してしまった方が、プリンタ装置２の空き時間を少なくすることができる。 - 特許庁

The list came to be called Omagaki because a blank space (between lines) was set as large, in advance, in order to enter Ikai (Court rank) and Shisei (name) of candidates (Jugan (completion of document only with information on Ikai or government post by entering names) when listing names of vacant government posts in order to create the original copy. 例文帳に追加

原紙を作成のために欠員の官職名を列記する際に予め候補者の位階氏姓名を記入する（入眼（じゅがん））を行うための空白（間）が大きく開けられていたことから、「大間書」と呼ばれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A microcomputer 5 compares these amplitude data with a first reference stored in advance (S4), and outputs a rewriting recommending display prompting to copy the information recorded on the disk 100 (S5), if the amplitude date are larger than the first reference.例文帳に追加

マイコン５は、この振幅データと予め記憶されている第１基準値と比較し（Ｓ４）、振幅データが第１基準値よりも大きければ、光ディスク１００に記録されている情報の複写を促す内容の書換推奨表示を出力する（Ｓ５）。 - 特許庁

If either nonvolatile memory is in an initial state, a CPU writes program identification information stored in advance to the initialized nonvolatile memory, and writes a copy flag indicating a new replacement.例文帳に追加

どちらか一方の不揮発メモリが初期状態であった場合、ＣＰＵは、初期状態の不揮発メモリに対して既に記憶されているプログラム識別情報を書き込むと共に、新規に交換されたものであることを判別する複製フラグを書き込んでおく。 - 特許庁

An operator selects operations such as copy/facsimile/E-mail/file moving processing thereafter but when facsimile transmission is performed particularly (S34;Y), call origination source information registered for the high-security mode in advance is automatically added and transmitted (S35).例文帳に追加

以後、オペレータは、コピー／ファクシミリ／Ｅ−ｍａｉｌ／ファイル移動処理等の操作を選択することになるが、特にファクシミリ送信が行われた場合（Ｓ３４；Ｙ）、予め高セキュリティモード用に登録されている発信元情報が自動的に付加されて、送信される（Ｓ３５）。 - 特許庁

Article 29 Compulsory execution may be commenced only when an authenticated copy or a transcript of a title of obligation or a judicial decision that is to be a title of obligation when it becomes final and binding has been served upon the obligor in advance or simultaneously. In cases where a certificate of execution has been granted pursuant to the provisions of Article 27, transcripts of the certificate of execution and the document produced by the obligee pursuant to the provisions of said Article shall also have been served in advance or simultaneously. 例文帳に追加

第二十九条　強制執行は、債務名義又は確定により債務名義となるべき裁判の正本又は謄本が、あらかじめ、又は同時に、債務者に送達されたときに限り、開始することができる。第二十七条の規定により執行文が付与された場合においては、執行文及び同条の規定により債権者が提出した文書の謄本も、あらかじめ、又は同時に、送達されなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

For example, at least one control flag among a mute flag, a copy flag by packet type and a zero flag is arranged in a header of a transfer packet at data transfer and the resulting packet is transferred and a noise generated in a D/A converter provided in the receiver is prevented in advance and a copyright management is facilitated.例文帳に追加

例えば、データ転送時に転送パケットのヘッダ内にミュートフラグ、パケットの種類別のコピーフラグ及びゼロフラグのうち少なくとも一つの制御フラグを配列して転送し、受信装置側に設けられるＤ／Ａコンバータに発生する雑音を未然に防止すると共に、著作権管理を容易にする。 - 特許庁

A print instruction part 119 transmits, when the printing is permitted by the determination part 117, copy information set to "one" in advance, which is stored in a set number storage area 123 to an original medium storage printer 4, and instructs the printer 4 to print the original file GF.例文帳に追加

印刷指示部１１９は、印刷フラグ判別部１１７により許可されていると判別された場合、印刷部数記憶領域１２３に記憶される予め「１部」に定められた印刷部数情報を原本媒体格納プリンタ４に送信すると共に、原本媒体格納プリンタ４に原本ファイルＧＦの印刷を指示する。 - 特許庁

The image reader of this invention copies a transmission destination registered in advance to other area, and controls so as to employ the copied destination for selection of a destination and image transmission and use the destination of a copy source for the update of the destination so that when a user updates the destination, the transmission of an image to an unintended place can be prevented.例文帳に追加

本発明は，予め登録された送信先を他の領域に複写しておき，送信先の選択や画像の送信には複写したものを，前記更新には複写元のものを用いるように制御することにより，前記更新を随時行っても，意図していないところに画像が送信されないようにすることを図ったものである。 - 特許庁

(a) If an applicant fails to prosecute his application within the required time as provided in these Regulations, the application shall be deemed withdrawn. (b) The time for reply may be extended only for good and sufficient cause, and for a reasonable time specified. Any request for such extension must be filed on or before the day on which action by the applicant is due. The Examiner may grant a maximum of two extensions, provided that the aggregate period granted inclusive of the initial period allowed to file the response, shall not exceed six months from mailing date of the official action requiring such response. (c) Prosecution of an application to save it from withdrawal must include such complete and proper action as the condition of the case may require. Any amendment not responsive to the last official action shall not operate to save the application from being deemed withdrawn. (d) When action by the applicant is a bona fide attempt to advance the case to final action, and is substantially a complete response to the Examiner’s action, but consideration of some matter or compliance with some requirements has been inadvertently omitted, opportunity to explain and supply the omission may be given before the question of withdrawal is considered. (e) Prompt ratification or filing of a correctly signed copy may be accepted in case of an unsigned or improperly signed paper.例文帳に追加

(a)出願人が本規則に規定する期間内に出願を遂行しなかった場合は，当該出願は，取り下げられたものとみなされる。 (b)応答期間は，適切かつ十分な理由がある場合に限り，かつ，指定された合理的な期間にわたり，延長することができる。当該延長の請求は，出願人による応答の期限が到来する日以前にしなければならない。審査官は，最大2回まで延長を認めることができるが，ただし，応答書を提出するために認められた当初期間を含む合計期間は，当該応答を求める庁の処分書の郵送日から6月を超えないものとする。 (c)出願が取り下げられたとみなされないようにするための出願の遂行には，当該事案の事情から必要とされる完全かつ適切な行為を含むものとする。庁による最終処分に応答していない補正は，当該出願を取り下げたとみなされることを防ぐことができない。 (d)出願人による行為が，事案を最終処分に進めるための善意の試みであり，審査官の処分に対する実質的には完全な応答であるにも拘らず，ある事項の検討又はある要件の遵守を不注意により怠っている場合は，取下の問題を検討する前に，当該不作為を説明し，埋め合わせる機会を与えることができる。 (e)署名が脱落した又は署名が不適切な文書の場合においては，正しく署名された写しの速やかな追認又は提出が認められる。 - 特許庁