「acolyte」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Later the child became doji (child acolyte of Buddhism). 例文帳に追加

後にこの子供は元興寺の童子となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a Buddhist acolyte who helps his senior monk at a ritual, called 例文帳に追加

法事などの際に主たる僧につき従う僧 - EDR日英対訳辞書

Maybe this acolyte is giving you your path to freedom.例文帳に追加

この<従者>は君に自由への道を 開いているのかもしれない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He was assigned to a military commissioner for his contribution to Hisamitsu SHIMAZU's visit to Kyoto as Hisamitsu's acolyte. 例文帳に追加

文久2年（1862年）、島津久光の上洛に従って京都に上った功績により軍奉行となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later he became a doji (child acolyte of Buddhism) of Gango-ji (Asuka-dera) Temple and got rid of Gagoze (monster), a man-eating ogre, which lived in a shoro-do (bell tower). 例文帳に追加

その後元興寺（飛鳥寺）の童子となり、鐘楼堂にすむ人食い鬼（元興寺(妖怪)）を退治した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A person or a doll dressed in a chigo (a boy acolyte) costume called Hitotsumono participates in a divine procession or performs a rite. 例文帳に追加

稚児などの扮装した人あるいは人形がヒトツモノと呼ばれ、神幸祭などに加わるものと、何らかの儀式を行うものがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ken no Goho' (a child acolyte of Buddhism) flies in the air, rolls the gold ring of Tenrinjo-o (literally, wheel rolling holy king), and then comes Seiryoden, the Emperor's residence, leaving a long, narrow contrail-like cloud behind. 例文帳に追加

「剣の護法」（童子）が、空を飛び、転輪聖王の金輪を転がし、後ろに飛行機雲のような細長い雲を残して、天皇のいる清涼殿に現れる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, Suetada served the Kawachi-Genji clan (the Minamoto clan), which had a base in Kawachi Province and came to the fore as an armed group, as an acolyte of MINAMOTO no Yoshiie and his son, MINAMOTO no Yoshitada, who became the Kawachi no kami (the governor of Kawachi Province). 例文帳に追加

また、武士団として平安時代後期に河内国を本拠に活動した河内源氏に対しても、源義家やその子で河内守となった源義忠などの家人となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A story in "Shokoku Hyaku Monogatari" (One Hundred Tales from Various Provinces), a collection of ghost stories compiled in the Edo period, tells that when a chigo (temple acolyte) received a love letter and threw it away, the feeling of obsession that the writer conveyed in the letter caused an ogre to appear and attack people. 例文帳に追加

江戸時代の怪談集『諸国百物語』には、ある寺の稚児が恋文を受け取り、それを捨てていたところ、恋文に込められた執念が鬼と化して人を襲ったという話がある. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although the collection does include some tales with Buddhist subject matter, most such tales tend to be on bawdy or humorous topics (for example, one features a chigo (acolyte) of Mt. Hiei who becomes the laughingstock of the priests when his youthful inexperience leads him to speak in a manner inappropriate to the occasion), and didactic or morally instructive elements are relatively weak in such tales. 例文帳に追加

仏教に関する説話も含むが、どちらかというと猥雑、ユーモラスな話題（比叡山の稚児が幼さゆえの場違いな発言で僧侶の失笑を買う、等）が多く、教訓や啓蒙の要素は薄い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス