「acnes」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To prepare a skin care preparation having excellent antimicrobial activities against Trichophyton, Propionibacterium acnes, Pityrosporum ovale, or the like, and having low irritation.例文帳に追加

白癬菌，アクネ菌，フケ菌等に対し優れた抗菌性を有し、かつ低刺激性の皮膚外用剤を得る。 - 特許庁

To prepare a skin-cleansing cosmetic having excellent antimicrobial activities against Trichophyton, Propionibacterium acnes, Pityrosporum ovale, or the like, and having low irritation.例文帳に追加

白癬菌，アクネ菌，フケ菌等に対し優れた抗菌性を有し、かつ低刺激性の皮膚洗浄料を得る。 - 特許庁

To provide a sebum secretion inhibitor that is safe and exhibits excellent sebum secretion-inhibiting actions and to provide a skin external preparation for ameliorating acnes, which is effective for prevention or amelioration of acnes, skin stickiness, or the like, suppression of keratotic plugs, or reduction of skin pores.例文帳に追加

安全で皮脂分泌抑制作用に優れた皮脂分泌抑制剤を提供し、さらにはニキビや肌のべたつき等の予防・改善、角栓抑制、毛穴縮小に効果的なニキビ改善用皮膚外用剤を提供する。 - 特許庁

To provide a thermoplastic resin composition which has excellent antibacterial properties and which is less prone to discoloration and crater-like acnes and which has excellent surface appearance.例文帳に追加

抗菌性に優れ、変色やクレーター状のブツが少なく表面外観に優れた熱可塑性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

The invention relates to the anti-Propionibacterium acnes composition comprising a polyglycerin fatty acid ester, preferably decaglycerin mono-laurate.例文帳に追加

ポリグリセリン脂肪酸エステルを含有する、更に好ましくはデカグリセリンモノラウリン酸エステルを含有する抗アクネ菌組成物を用いる。 - 特許庁

To obtain an excellently safe antibacterial agent having high antibacterial actions on Propionibacterium acnes which is a causative bacterium of acne vulgaris.例文帳に追加

ニキビの原因菌であるプロピオニバクテリウム アクネスに対して高い抗菌作用を有し、安全性に優れた抗菌剤を提供する。 - 特許庁

The invention relates to the antibacterial agent based on a discovery that a tocopheryl phosphate and/or its salt manifest the specific antibacterial activity to the Propionibacterium acnes.例文帳に追加

トコフェリルリン酸エステル及び／又はその塩がアクネ菌に対して特異的な優れた抗菌性を有することを発見した。 - 特許庁

Glucose is fermented with Propionibacterium Acnes CAP103 to produce the caproic acid which is a precursor for caprolactone compounds.例文帳に追加

プロピオニバクテリウム アクネス ＣＡＰ１０３（Ｐｒｏｐｉｏｎｉｂａｃｔｅｒｉｕｍ ａｃｎｅｓ ＣＡＰ１０３）菌株を用いて、グルコースを微生物発酵し、カプロラクトン類の前駆体であるカプロン酸を製造する。 - 特許庁

To provide a cosmetic liquid for using shortly after cleansing which is effective in reducing freckles, acnes, senile pigment freckles by aging and birthmarks by nature, i.e., squamous maculae.例文帳に追加

染み，にきび，老化による老人性色素斑，生まれつきのあざである扁平斑の減少に有効な洗顔直後用化粧液を提供する。 - 特許庁

The antibacterial agent is especially effective against methicillin-resistant Staphylococcus aureus (MRSA), methicillin-susceptible Staphylococcus aureus (MSSA), Staphylococcus epidermides, Propionibacterium acnes, Candida and Malassezia.例文帳に追加

該抗菌剤は、メシチリン耐性黄色ブドウ球菌（ＭＲＳＡ）、メシチリン感受性黄色ブドウ球菌（ＭＳＳＡ）、皮膚ブドウ球菌、ニキビ菌、カンジダ、またはマラセチアに対して特に有効である。 - 特許庁

To provide a natural extract or compound which is effective for Trichophyton mentagrophytes, Propionibacterium acnes, Staphylococcus aureus, and MRSA and has high safety without affecting the human body and an antibacterial agent containing the same.例文帳に追加

白癬菌・ニキビ菌・黄色ブドウ球菌・ＭＲＳＡに効果的で、かつ人体への影響がない安全性の高い天然の抽出物または化合物並びにそれを含有する抗菌剤の提供。 - 特許庁

Agrimoniin exhibits a high tyrosinase-inhibiting activity and a high hyaluronidase-inhibiting activity and therefore can be employed as a skin-beautifying cosmetic and also as a skin care preparation for external use for the purpose of prevention and treatment of acnes and spots.例文帳に追加

アグリモニインは、高いチロシナーゼ阻害活性、ヒアルロニダーゼ阻害活性を有し、美白用化粧品をはじめ、ニキビ、しみの防止、治療を目的とする皮膚外用剤として用いることができる。 - 特許庁

The antibacterial composition for anti-Staphylococcus epidermidis, anti-propionibacterium acnes, anti-Malassezia furfur and the like comprises hinokithiol and triclosan and/or isopropylmethylphenol and the skin care preparation comprises the composition.例文帳に追加

ヒノキチオールと、トリクロサン及び／又はイソプロピルメチルフェノールとを含有してなる、抗腋臭原因菌用、抗ニキビ菌用、抗フケ菌用などの抗菌性組成物、並びに該組成物を含有してなる皮膚外用剤とする。 - 特許庁

This medicinal composition for preventing and treating the pimples is characterized by mixing 1.0 pt.wt. of an egg antibody against the Propionibacterium acnes with 0.1 to 10.0 pts.wt. of sphingo lipid which is the main component of skin-protecting membranes.例文帳に追加

プロピオニバクテリウム アクネスに対する鶏卵抗体1.0重量部に対して、皮膚保護膜の主要成分であるスフィンゴ脂質 0.1〜 10.0 重量部を混合したニキビ予防及び治療用医薬組成物。 - 特許庁

The antibacterial composition for anti-Staphylococcus epidermidis, anti-propionibacterium acnes, anti-Malassezia furfur and the like comprises triclosan and resorcin and/or salicylic acid, and the skin care preparation comprises the composition.例文帳に追加

トリクロサンと、レゾルシン及び／又はサリチル酸とを含有してなる、抗腋臭原因菌用、抗ニキビ菌用、抗フケ菌用などの抗菌性組成物、並びに該組成物を含有してなる皮膚外用剤とする。 - 特許庁

This agent exhibits high antimicrobial activity against Propionibacterium acnes, Staphylococcus epidermis, Staphylococcus aureus, Escherichia coli, Pseudomonas aeruginosa, Trichophyton, Candida yeast, dandruff yeast and the like.例文帳に追加

ビタミンＫ３及び／又はビタミンＫ５を含有することを特徴とする抗菌剤は、アクネ菌、表皮ブドウ球菌、黄色ブドウ球菌、大腸菌、緑膿菌、白癬菌、カンジダ酵母、フケ酵母などに対する優れた抗菌性を示した。 - 特許庁

To provide a method for producing a separated concentrate of a cultured liquid of Lactococcus lactis CBT-19 for producing an antibacterially active substance specifically inhibiting the growth of causing bacteria of acnes, and a cosmetic composition containing the cultured liquid.例文帳に追加

ニキビの原因菌の生育を特異的に抑制する抗菌活性物質の生産のためのラクトコッカス・ラクチスCBT-１９菌培養液の分離濃縮物の製造方法、及び該培養液を含む化粧料組成物の提供。 - 特許庁

To provide an external preparation for skin effective for preventing or treating skin diseases such as acne by inhibiting a lipase in which a bacterium such as Propionibacterium acnes which is indigenous in the skin produces and further inhibiting sebum secretion.例文帳に追加

プロピオニバクテリウムアクネスなどの皮膚常在菌が産生するリパーゼを阻害し、更には、皮脂分泌を抑制することにより、ニキビなどの皮膚疾患を予防あるいは治療に有効な皮膚外用剤を提供することを課題とする。 - 特許庁

To alleviate the application of stimulation to the skin when in use, prevent the propagation of bacteria caused by sebum remaining on the skin, and prevent skin disease such as allergic symptoms and acnes by composing it with mildly acidic paper.例文帳に追加

弱酸性の紙によって構成するとこにより、使用時に皮膚に与える刺激を緩和することがなく、また、皮膚に残留した皮脂による雑菌の繁殖を防止し、アレルギ症状やニキビ等の皮膚病の発生を予防する。 - 特許庁

To provide an antibacterial composition exhibiting a transparent to semi-transparent liquid property in view of problematic points of conventional technology, excellent in safety and using property and having a sustaining antibacterial power against especially Malassezia furfur, etc., and/or Propionibacterium acnes.例文帳に追加

本発明は、従来技術の問題点に鑑み、透明〜半透明の液性を呈するとともに安全性、使用性に優れ、特にフケ菌及び／又はアクネ菌に対して持続的な抗菌力を有する抗菌性組成物を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for preventing and treating pimples, which enables the control of harmful microorganisms, such as Propionibacterium acnes, against skins to eliminate skin inflammation caused by the pimples, thereby quickly recovering the damaged skins and beautifully treating the skins without leaving a wound, and to provide a medicinal composition for treating pimples.例文帳に追加

プロピオニバクテリウム アクネスを始めとする皮膚に対する有害微生物を抑制してニキビによる皮膚炎症をなくし、損傷した皮膚を早く回復させ傷口が残らずにきれいに治療する方法及びニキビ治療用医薬組成物を提供する。 - 特許庁

The skin care preparation for external use, the cosmetic and the quasi-drug suppress damages of a DNA caused by ultraviolet rays or production of a cytokine thereby to prevent and improve skin drying, rough skin, wrinkles and skin darkening, or control sebum secretion from a sebaceous cell and is therefore useful for preventing and improving smeared makeup, conspicuous skin pores and acnes.例文帳に追加

該皮膚外用剤、化粧料、医薬部外品は、紫外線により引き起こされるＤＮＡの損傷、あるいはサイトカインの産生を抑えることにより、皮膚の乾燥、肌荒れ、シワ、くすみを予防、改善し、あるいは皮脂腺細胞からの皮脂の分泌を制御することにより、化粧崩れ、毛穴目立ち、ニキビの予防、改善に有用である。 - 特許庁

This antimicrobial agent contains, as individual active ingredient(s), α-pinene, β-pinene, α-terpinene, citral and/or bornyl acetate, the compositional ingredients of fir essential oil afforded from Abies firma plant or hinoki essential oil afforded from Chamaecyparis obtusa plant, and is intended for dealing with Streptococcus mutans, Trichophyton rubrum, Trichophyton meta grophytes, and Propionibacterium acnes.例文帳に追加

モミ科植物から得られたモミ精油、またはヒノキ科植物から得られたヒノキ精油、及びモミ精油の組成分であるα−ピネン、β−ピネン、α−テルピネン、シトラール、ボルニルアセテートを個々に有効成分とし、これらを単体もしくは２種以上を含み、虫歯原因菌（Ｓｔｒｅｐｔｏｃｏｃｃｕｓ ｍｕｔａｎｓ）、水虫原因菌（Ｔｒｉｃｏｐｈｙｔｏｎ ｒｕｂｒｕｍ、Ｔｒｉｃｏｐｈｙｔｏｎ ｍｅｔａ ｇｒｏｐｈｙｔｅｓ）、ニキビ原因菌（Ｐｒｏｐｉｏｎｉｂａｃｔｅｒｉｕｍ ａｃｎｅｓ）に対する抗菌剤とした。 - 特許庁

To obtain a medicine, a food product and a cosmetic which prevent obesity, control hyperlipemia, prevent and treat dermatosis such as pimple by inhibiting lipase produced by indigenous bacteria in the skin such as Propionibacterium acnes have no fear of adverse effect even by prolonged administration and are effective and highly safe by using a compound having physiological activity such as lipase-inhibiting activity.例文帳に追加

リパーゼ阻害作用のような生理活性を有する化合物を用い、肥満を防止したり、あるいは高脂血症状を抑制する又は、プロピオニバクテリウム アクネスなどの皮膚常在菌が産生するリパーゼを阻害することによりニキビなどの皮膚疾患を予防あるいは治療に有効であり、しかも連用しても副作用の恐れがない、効果的で安全性の高い医薬、食品、化粧料としての用途を提供すること。 - 特許庁