「accelerated reaction」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

By this radical activity, a photopolymerization reaction and a photo-decoloring reaction are accelerated and fixing and decoloring efficiencies are enhanced.例文帳に追加

このラジカル活性により、光重合反応と光消色反応が促進され、定着及び消色効率が上がる。 - 特許庁

Especially by adopting a mechanochemical reaction process, the structure destruction of the asbestos is accelerated.例文帳に追加

特に、メカノケミカル反応工程を採用することで、アスベストの構造破壊が促進されることとなる。 - 特許庁

The reaction rate is greatly accelerated in the presence of a weakly basic salt in comparison with the reaction in the absence of a weakly basic salt.例文帳に追加

また、弱塩基性塩の存在下では弱塩基性塩非存在下での反応と比較して反応速度が飛躍的に加速する。 - 特許庁

By allowing the catalyzing reaction to be caused in a heated state by the microwaves, the immobilizing reaction of the carbon dioxide can be accelerated with reduced energy.例文帳に追加

触媒反応をマイクロ波による加熱状態で行わせることにより、より少ないエネルギーで二酸化炭素の固定化反応を加速できる。 - 特許庁

The hydrolysis reaction of urea and HNCO, and the denitrification reaction by NH_3 are accelerated at the same time by using the denitrification catalyst.例文帳に追加

脱硝触媒を用い、尿素の加水分解反応、ＨＮＣＯの加水分解反応及びＮＨ_３による脱硝反応を同時に促進させるようにした。 - 特許庁

Consequently, deposition solution reaction of metal ions is accelerated to reduce temperature dependency of writing and erasure.例文帳に追加

これにより、金属イオンの析出溶解反応が促進され、書き込みおよび消去の温度依存性が小さくなる。 - 特許庁

To provide a new method for immobilizing carbon dioxide where the immobilizing reaction of carbon dioxide can be accelerated with low energy.例文帳に追加

低エネルギーで二酸化炭素の固定化反応を加速できる新規な二酸化炭素の固定化方法を提供すること。 - 特許庁

Consequently, reaction is accelerated and good emission can be maintained since exhaust gas and sufficient secondary air are mixed.例文帳に追加

その結果、排気ガスと十分な２次空気とが混合されるので反応を促進して、エミッションを良好に維持できる。 - 特許庁

Subsequently, there was an accelerated shift to calcium sulfate--which caused a coagulation reaction in a similar manner and was easy to obtain. 例文帳に追加

そこで同じように凝固反応を起こし、入手の容易な硫酸カルシウム（すましこ）への転換が進んでいった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To improve reaction acitivity in the presence of a catalyst in a plasma catalytic reactor (20) in which a chemical reaction is accelerated by combining a low temperature plasma with the catalyst.例文帳に追加

低温プラズマと触媒とを組み合わせて化学反応を促進するプラズマ触媒反応器(20)において、触媒の存在下での反応活性をより高めるようにする。 - 特許庁

The hydrogen-producing reaction is accelerated by reacting the metallic hydride with ammonia while stirring or pulverizing.例文帳に追加

金属水素化物を攪拌または粉砕しながらアンモニアと反応させることにより、水素発生反応を促進することができる。 - 特許庁

The crystal growth is accelerated and reduction reaction and deposition rate are raised and manufacturing efficiency is raised by subjecting the surface of the seed crystal within a reaction furnace to the blasting treatment and to etching posttreatment.例文帳に追加

反応炉内の種結晶の表面をブラスティング処理を行い、エッチング後処理を行うことにより結晶生成を早め、還元反応・析出速度を高め製造効率を上げる。 - 特許庁

Thereby the reaction is accelerated and pre- and posttreatment such as alkali injection, aeration or the like, which require a large-sized and expensive apparatus is made unnecessary.例文帳に追加

これにより上記の反応が促進され、アルカリ注入やエアレーションなど大型で高価な装置を要する前後処理が不要になる。 - 特許庁

To provide a steering reaction control device capable of improving a steering feeling in case of the occurrence of irregular behavior when a vehicle is accelerated or decelerated.例文帳に追加

車両の加減速時に不整挙動が発生した際のステアフィールを向上できる操舵反力制御装置を提供する。 - 特許庁

The thermal conductivity is enhanced and the dehydrogenation reaction can be accelerated by keeping the inside of the reactor 13 including the catalyst 15 in the liquid phase state.例文帳に追加

触媒反応器１３の内部を液相状態に保持することにより熱伝導率を高め、脱水素反応を促進させることができる。 - 特許庁

To provide a method for decreasing the stress corrosion cracking sensitiveness of a material of a reaction vessel, by which the stress corrosion cracking sensitiveness can be decreased and the corrosion rate of the whole inside surface of the reaction vessel can be restrained from being accelerated.例文帳に追加

応力腐食割れ感受性を低減するとともに、内部全面の腐食速度上昇を抑制し得る、反応容器材料の応力腐食割れ感受性低減方法を提供する。 - 特許庁

When the nonaqueous electrolyte secondary battery causes thermal runaway due to unexpected situation, reaction proceeds in succession on the inside of the nonaqueous electrolyte secondary battery to generate heat, and the reaction is further accelerated.例文帳に追加

不測の事態によって非水電解液二次電池が熱暴走を起こした場合に、非水電解液二次電池内部では、反応が連鎖的に進行する結果発熱し、さらに反応が促進される。 - 特許庁

Even if the wastewater without containing a BOD component other than ammonia is treated, since the nitrification reaction and the denitrification reaction can be accelerated while preventing deactivation of nitrification and denitrification bacteria, ammonia can suitably be removed.例文帳に追加

アンモニア以外にＢＯＤ成分が含まれていない排水を処理する場合でも、硝化菌および脱窒菌の失活を防止しつつ硝化・脱窒反応を促進できるので、アンモニアを好適に除去できる。 - 特許庁

Ignition assist is executed at ignition timing CA1, CA2 at which at least one of cold flame reaction and hot flame reaction can be accelerated in a later half of compression stroke before top dead center in compression stroke in the operation range in which multiple stage reaction occurs.例文帳に追加

多段反応が生じる運転領域において、圧縮行程の上死点前の圧縮行程後半に冷炎反応と熱炎反応の少なくとも一方を促進可能な点火タイミングＣＡ１、ＣＡ２で着火アシストを実行する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for a liquid crystal polymer of which the polimerization rate is accelerated and sticking of substances derived from monomers to a reaction vessel at manufacturing is reduced.例文帳に追加

重合速度を速め、且つ製造時における反応容器へのモノマーヘ由来物質の付着を低減させた液晶性ポリマーの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for saccharifying vegetable or fruit by which saccharification reaction of the vegetable or the fruit is effectively accelerated and sugar content thereof is increased in a short period of time, and to provide a saccharification device.例文帳に追加

糖化反応を効果的に促進させ、糖度を短時間で高めることができる野菜又は果物の糖化方法及び糖化装置を提供する。 - 特許庁

The photon fluxes are changed so that the reaction of the phytochrome having the peak in the vicinity of 660 nm wavelength is accelerated to take flowering controlling effects on short-day plants.例文帳に追加

波長６６０ｎｍ付近をピークとするフィトクロームの反応を促進させて短日植物の開花抑制効果を奏するように変化させる。 - 特許庁

By substituting a part of the Ca sites by the Sr atoms having a high rate of reaction with hydrogen, hydrogenation can be accelerated and hydrogen absorption rate can be increased.例文帳に追加

Ｃａサイトの一部を水素との反応速度が大きいＳｒ原子で置換することにより、水素化が促進されて、水素の吸蔵速度が大きくなる。 - 特許庁

Such a resin composition has high curing speed due to a fast reaction between a radical species and a (meth)acryl group, and gelation is accelerated, and as a result has an excellent leakage resistance property.例文帳に追加

このような樹脂組成物は、ラジカル種と（メタ）アクリル基とが素早く反応するので硬化速度が速く、ゲル化が促進されるため、耐リーク性に優れる。 - 特許庁

Consequently, deposition reaction of metal ions with soft acceptor property is accelerated to reduce temperature dependency of writing density of black.例文帳に追加

これにより、軟らかいアクセプター性を有する金属イオンの析出反応が促進され、黒の書き込み濃度の温度依存性を小さくすることができる。 - 特許庁

The chemical reaction (decomposition reaction and/or synthetic reaction) of a chemical substance fluid is accelerated by plasma treatement applying a pulse voltage of 100 V-50 kV to perform high frequency plasma discharge with a frequency of 1 KPPS (1 kHz)-500 KPPS (500 kHz).例文帳に追加

100Ｖ〜50ｋＶのパルス電圧を印加して、周波数１ｋＰＰＳ(１ｋＨｚ)〜５００ｋＰＰＳ(５００ｋＨｚ)での高周波プラズマ放電を行わせるプラズマ化処理によって、化学物質流体の化学反応(分解または／および合成反応）を促進させる。 - 特許庁

Particles 1, 2 serving as fuel are accelerated up to an energy sufficient to cause nuclear fusion reaction occur, by accelerators 3, 4, and these are made to collide with each other in the reactor 5, to induce the nuclear fusion reaction.例文帳に追加

燃料となる粒子▲１▼および▲２▼を、加速装置▲３▼および▲４▼により核融合反応を起こすに十分なエネルギーにまで加速し、これを互いに反応炉▲５▼で衝突させて核融合反応を起こさせる。 - 特許庁

When the titanium oxide particles 10 are used as a photocatalyst in the decoloration reaction of an aqueous methylene blue solution, the reduction reaction of the aqueous methylene blue solution is accelerated through the defects contained in the amorphous phase 1.例文帳に追加

酸化チタン粒子１０をメチレンブルー水溶液の脱色反応における光触媒として用いた場合、アモルファス相１に含まれる欠陥を介してメンチレンブルー水溶液の還元反応が促進される。 - 特許庁

Since the particles 10 and the precious metal 12 are placed closely to each other, and also the density of the carried precious metal 12 near the NOX-occlusion substance particles 10 is made high, the NOX-occlusion reaction and the reduction reaction are accelerated.例文帳に追加

NO_x 吸蔵材粒子10と貴金属12とが近接しているとともに、NO_x 吸蔵材粒子10の近傍における貴金属12の担持密度を高くすることができるため、NO_x の吸蔵反応及び還元反応が促進される。 - 特許庁

As the fluorescent lamp 5 turns on when the lid 1 of the Western-style is closed, a photocatalytic reaction is accelerated inside the Western-style toilet, and the inside of the Western-style toilet is kept sanitary.例文帳に追加

１洋式便器蓋を閉じた状態では点灯することから、洋式便器の内側では光触媒反応が促進され常に清潔を保つことができる。 - 特許庁

According to this, in the aging period, reaction of metal halide and glass caused in the metal halide lamp is promoted, and free iodines are produced at an accelerated rate.例文帳に追加

これにより、エイジング期間においては、メタルハライドランプＬａ内で生じる金属ハロゲン化物とガラスとの反応が促進されて遊離ヨウ素が加速的に生成される。 - 特許庁

The silicon nitride film or silicon oxide nitride film forming reaction is accelerated by the effect of a halogen element, so that an insulating film of required thickness can be formed, even with a small heat budget.例文帳に追加

ハロゲン元素の効果でシリコン酸窒化膜もしくはシリコン窒化膜形成反応が促進されて、小さな熱バジェットでも所望の膜厚の絶縁膜が形成できる。 - 特許庁

As a result, needless consumption of hydroxyl radicals OH.generated in the ultraviolet reaction tank 3 is suppressed, and oxidative decomposition of dioxins in the water-to-be-treated W is accelerated.例文帳に追加

よって、紫外線反応槽３において生成されるヒドロキシルラジカルＯＨ・の不要な消費が抑えられ、被処理水Ｗ中のダイオキシン類の酸化分解が促進される。 - 特許庁

To provide a horizontal continuous polycondensation reactor enabling polymerization reaction to be accelerated by enlarging volatilization surface area and enabling productivity to become higher.例文帳に追加

揮発表面積の拡大により重合反応速度の高速化を図り、一層の生産性の向上を可能にする横型連続縮重合装置を提供する。 - 特許庁

Further, the photocatalyst bed 7 is irradiated with sufficient light even if a fluid to be treated containing harmful or useful matter is opaque and reaction is sufficiently accelerated.例文帳に追加

しかも有害物や有用物を含む処理流体が不透明であっても十分な光が光触媒層７に照射され、反応が十分に促進される。 - 特許庁

An oxidation reaction is accelerated by arranging a metal oxide in a radiation field and generating O^2- ions or OH radicals from oxygen or water on a metal surface.例文帳に追加

本発明は、金属酸化物を放射線場に設置し、酸素や水からＯ^2-イオンやＯＨラジカルを金属表面に生成させることにより、酸化反応を促進する。 - 特許庁

Cooling water is atomized in a preheating tub in the preceding stage of a reaction tower filled with the catalyst and the temperature decline of the preheater and the reactor filled with the catalyst is accelerated.例文帳に追加

触媒が充填された反応塔の前段の予熱槽で冷却水を噴霧して予熱器及び触媒が充填された反応器の温度低下を加速する。 - 特許庁

The resist film is heat treated (step S18) within the period after baking treatment (step S11) and before developing, film hardening treatment (step S19) and the residual reaction is accelerated until the degree of the progression of the residual reaction slows down, by which the progression of the residual reaction can be made nearly the same degree over the entire surface of the metallic sheet.例文帳に追加

焼付け処理（ステップＳ１１）後から現像、硬膜処理（ステップＳ１９）前の期間内で、レジスト膜を加熱処理（ステップＳ１８）して残反応の進行度合いが緩慢になるまで、残反応を促進させて、金属薄板の表面の全面に亘って残反応の進行度合いをほぼ同じ値することができる。 - 特許庁

To provide a method for producing 4,6-diaminoresorcinol dihydrochloride by hydrogenation of 4,6-dinitroresorcinol at an accelerated rate through managing the reaction completion time to be constant.例文帳に追加

４，６−ジニトロレゾルシンを水素添加反応し、４，６−ジアミノレゾルシン２塩酸塩を得る際、水素添加反応速度の向上及び、反応完結時間を一定にする製造法を提供すること。 - 特許庁

Then, after the reaction between the Si and Co of the layers 6 and 4 is accelerated through first heat treatment, the unreacted Co film caused by the first heat treatment is removed.例文帳に追加

その後、第１の熱処理により拡散層６及びゲートシリコン膜４のＳｉとＣｏとの反応を促進させた後、この第１の熱処理において未反応のＣｏ膜を除去する。 - 特許庁

Chemical reaction of the surface of the template T and the mold release agent S is accelerated by this supersonic vibration, and adhesion of the surface of the template T and the mold release agent S is enhanced.例文帳に追加

この超音波振動により、テンプレートＴの表面と離型剤Ｓとの化学反応が促進され、当該テンプレートＴの表面と離型剤Ｓとの密着性が向上する。 - 特許庁

This accelerated oxidation treating apparatus 1 is provided with a treating tank 2 which has such a structure that an ozone injection area 21, an ultraviolet ray irradiation area 22 and a reaction area 23 are integrated as one body.例文帳に追加

促進酸化処理装置１は、オゾン注入領域２１と紫外線照射領域２２と反応領域２３とが一体化した構造を有する処理槽２を備えている。 - 特許庁

Ions accelerated by the ion sheath formed through capacitive coupling of the coil antenna 23 collide against etching products trying to adhere to the inner wall of the reaction tube 14 thus diffusing the etching products.例文帳に追加

コイルアンテナ２３の容量結合によるイオンシースで加速されたイオンと反応管１４内壁に付着しようとしているエッチング生成物は衝突し、エッチング生成物は拡散される。 - 特許庁

Consequently, the growing speed of carbon nanotube is accelerated since the decomposition of carbon source can be efficiently done before the carbon source reaches the carbon nanotube growing catalyst 25, namely, a sufficient pyrolysis reaction is done in the reaction tube 1.例文帳に追加

よって、炭素源がカーボンナノチューブ成長触媒２５に到達する前に、炭素源の分解を効率よく行うことができるので、即ち、反応管１内で十分な熱分解反応を行うことができるので、カーボンナノチューブの成長速度を速めることができる。 - 特許庁

Further, by supplying the compressed gas to the fuel cell 30, an electrochemical reaction at the fuel cell 30 is accelerated, and a stable output state can be maintained without apprehension of a gas shortage.例文帳に追加

また、圧縮ガスを燃料電池３０に供給することにより燃料電池３０での電気化学反応が促進され、ガス欠等のおそれがなく安定した出力状態を確保することができる。 - 特許庁