「a step in the right direction」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

When a failure is determined at the step S5, region A including the failure spot is further specified (S7), the power supply wiring is shifted in the direction at right angles to the longitudinal direction of the wiring in the region A, and the process returns to step S5 (S8).例文帳に追加

ステップＳ５で不良判定された場合にはさらに、（Ｓ７）不良箇所を含む領域Ａを指定し、（Ｓ８）領域Ａ内で該電源配線を、その長手方向と直角な方向にシフトさせ、ステップＳ５へ戻る。 - 特許庁

In the case of the battle image, the menu images are displayed on the right of a monitoring screen in the longitudinal direction, and the main image is displayed on the remaining portion (Step S6).例文帳に追加

このバトル画像である場合には、モニターの画面右にて縦方向にメニュー画像を表示し、残る部分に主画像を表示する（ステップＳ６）。 - 特許庁

In a state in which any step is not present between the front and rear wheels in the right-to-left direction (S5), the front and rear wheels are prevented from demonstrating the stabilizer force (S6, S9).例文帳に追加

前後とも左右の車輪の間に段差が存在しない状態では（Ｓ５）、前後ともスタビライザ力を発揮させないようにする（Ｓ６，Ｓ９）。 - 特許庁

A lock mechanism equipped with a lock pin 21 and a hook is installed between one place in the intermediate part of the front end of the front step 13 in the right and left direction and the body frame.例文帳に追加

前ステップ１３の前端部の左右方向での中間部の一箇所と車体フレームとの間に、ロックピン２１とフックを備えるロック機構を設けてある。 - 特許庁

Every time a direction key of the operation part is depressed to the right, the control part of the cellphone moves a cursor in a forward direction over the items displayed in the display size (large) (Step S5, S6).例文帳に追加

操作部における方向キーが右側に押下される度に、携帯電話機の制御部は、カーソルを、表示サイズ（大）で表示されている項目間で順方向に移動させる（ステップＳ５，Ｓ６）。 - 特許庁

Both ends in a vehicle width direction of the storage tray are placed on and supported by right and left step parts 12, 12a provided at the recessed part.例文帳に追加

収納トレイの車幅方向両端部分は凹部に設けた左右の段部１２・１２ａにより載置状態に支持される。 - 特許庁

An apparatus analyzes resolution as the resolution in the horizontal direction of data for a left eye and data for a right eye, and determines whether the resolution is finer than a prescribed level (step S13).例文帳に追加

左目用データ、右目用データの横方向の解像度として解析し、解像度が所定のレベル以上に細かいか否かを判断する（ステップＳ１３）。 - 特許庁

A panoramic image stored in the internal buffer is scrolled in the right or left direction only by the width w of the slit image prepared in the preceding step (steps 304, 306).例文帳に追加

前段階で作成されたスリット画像の幅ｗだけ内部バッファに貯えられているパノラマ画像を右方向または左方向へスクロールする（ステップ３０４，３０６）。 - 特許庁

In this case, the light guide body 40 is constructed by connecting six light guide parts 40A-40F extending in right and left direction in a step shape.例文帳に追加

その際、導光体４０を、左右方向に延びる６つの導光部４０Ａ〜４０Ｆを階段状に連結することにより構成する。 - 特許庁

An actuator is driven to rotate a valve element of an exhaust control valve in a direction reverse to a direction right before a judgment that the detection value gets out of the detectable range at first in a step S201, and a detection value of a position sensor is acquired in a step S202.例文帳に追加

先ずステップＳ２０１では、検出値が検出可能範囲外になったと判定された直前までと逆方向に排気制御弁の弁体が回動するようにアクチュエータを駆動させ、ステップＳ２０２において、位置センサの検出値を取得する。 - 特許庁

The direction of noodle texture is changed to different directions by twisting a noodle belt 100 against the length direction at 90°, reciprocally folding the noodle belt against the conveying direction and the right angle direction, and shifting the folded noodle belt 100 in the conveying direction in an extending step B.例文帳に追加

圧延工程Ｂにおいて、麺帯１００をその長さ方向に対して９０度ひねり、搬送方向と直交方向に往復動させて折り畳み、その折り畳まれる麺帯１００を搬送方向にずらしていくことにより、麺組織を異方向にする。 - 特許庁

This high lift working vehicle 1 has a pair of tool boxes 9 extended along a longitudinal direction of a body 3 in both left and right side parts of the body 3, and a step 25 in a rear end side of the tool box 9 positioned in the left side of the body.例文帳に追加

高所作業車１は車体３の左右両側部に車体前後方向に延びる一対の工具箱９を有し、車体左側の工具箱９の後端側にステップ２５を有する。 - 特許庁

In step S2, based on a face image obtained by photographing the face of a target person that is a detection target of the visual lines, an angle α of the face in a right and left direction of the target person is detected.例文帳に追加

ステップＳ２において、視線の検出対象となる対象者の顔を撮影した顔画像に基づいて、対象者の左右方向の顔の角度αが検出される。 - 特許庁

To reduce cost and weight of a fuel tank, in protecting outside walls in the left-and-right direction of the fuel tank arranged on a side of the car body of a tractor and on the lower side of a step.例文帳に追加

トラクタの車体の側方で且つステップの下方側に配置された燃料タンクの左右方向外側壁の保護を図るに当たって、燃料タンクのコストダウン、軽量化を図る。 - 特許庁

The absorber ECU inputs acceleration Gfl, Gfr, Grl, Grr at positions corresponding to the respective wheels in a step S11 and determines whether the left wheels and the right wheels has relatively widely displaced to the vertical direction or not in a step S12.例文帳に追加

アブソーバＥＣＵは、ステップＳ１１にて各車輪に対応する位置での加速度Gfl，Gfr，Grl，Grrを入力し、ステップＳ１２にて左側車輪と右側車輪が相対的に大きく上下方向に変位したか否かを判定する。 - 特許庁

The vehicle radar alignment method includes a step for allowing the radar installed in the vehicle to radiate a radio wave to the front ground, a step for receiving a reflected wave reflected from the ground and a step for determining whether misalignment to the vertical direction of the radar is right or wrong based on the reflected wave.例文帳に追加

車両に設置されたレーダーが前方の地面に向かって電波を放射するステップと、前記地面から反射される反射波を受信するステップと、該反射波に基づいて、前記レーダーの垂直方向へのミスアライメント可否を判断するステップとを含むことを特徴とする。 - 特許庁

A part made of a material and having a pattern, a color, and a shape which differ from those of a basic member in most parts of a tread 1 is provided as a mark 2 showing the optimum walking position in the direction of width on the right and left sides of the tread 1 on a step face of each tread 1 on the stairs.例文帳に追加

階段の各踏み板１の踏み面に踏み板１の左右幅方向における最適歩行位置を示す目印２として踏み板１の大部分の基材とは異なる材料、柄、色、形状等の部分を設ける。 - 特許庁

To provide an easily manufacturable passenger conveyor capable of not only guiding running of a step securely but also positioning a guide rail in the left and right direction easily.例文帳に追加

ステップの走行を確実に案内できるばかりでなく、ガイドレールの左右方向の位置決めを容易にして製作が容易な乗客コンベアを提供する。 - 特許庁

On right and left sides of the modem device 61, there are arranged in pairs right and left buttons 78a for unlocking operation, to push toward a direction in which the engaging of the locking nail 73 is unlocked from the engaging step part 80.例文帳に追加

モデム装置６１の左右側面には、前記係止爪７３を係合段部８０から係合解除される方向に押圧するための左右一対の解除操作用のボタン７８ａが設けられている。 - 特許庁

A game machine is constituted such that the Pachinko game balls can move to ball rolling portion 103, 104, 113, 123 from the upper step to the lower step in series by arranging the ball rolling portions 103, 104, 113, 123 of vertical plurality of steps extending in a right and left direction in the stage 101.例文帳に追加

ステージ１０１には、左右方向に延在する上下複数段の球転動部１０３,１０４,１１３,１２３を設けて、上段から下段の球転動部１０３,１０４,１１３,１２３へパチンコ球が順次移動し得るよう構成する。 - 特許庁

As a result from determination in S19, if another vehicle CB does not exist on the right side or in the diagonally right back direction, the device sets a second determination line Ld2 to the left traveling section line La, sets a first determination line Ld1 to the right traveling section line La, respectively, and shifts to a lane deviation determination step in S5.例文帳に追加

Ｓ１９の判定の結果、右側方或いは右斜め後に他車両ＣＢが存在しない場合、左走行区分線Ｌａに対して第２判定ラインＬｄ２、右走行区分線Ｌａに対して第１判定ラインＬｄ１を夫々設定し、Ｓ５の車線逸脱判定ステップに移行する。 - 特許庁

The lower frame part 11 is constituted by positioning lower frame bodies 12 in the direction along the running passage 9 in a plurality of sections in the right and left directions B which are orthogonal for the direction of the running passage 9 and providing the shelf plate body 15 at the lowermost step between the lower frame bodies 12.例文帳に追加

下枠部１１は、走行経路９に沿った方向の下枠体１２を走行経路９の方向に対して直交状となる左右方向Ｂの複数箇所に位置させ、下枠体１２間に最下段の棚板体１５を設けて構成した。 - 特許庁

To enable an operator to visually confirm a getting-on/off step 15 provided on the side surface of a rear frame 6 when getting off in a wheel loader with a cab oscillatably connecting a front vehicle with a rear vehicle in the right and left direction.例文帳に追加

後部車両に左右方向揺動自在に前部車両を連結してなるキャブ付きのホイールローダにおいて、リヤフレーム６の側面に設けた乗降用ステップ１５を、降車時、オペレータが目視できるようにする。 - 特許庁

To provide a perpendicular conveyance device positively controlling an attitude of a document conveyed from a unit of a precedent stage by right and left guide members, and conveying the document in a crossing direction to a conveying direction of the precedent stage without providing a step in formation of a stopper.例文帳に追加

前段のユニットから搬送されてきた帳票を左右の案内部材で確実に姿勢を制御するとともに、ストッパの形成に段差を設けることなく前段の搬入方向に対して交差する方向に搬送する直角搬送装置を提供する。 - 特許庁

To provide an elongation sensing device for each step chain of a man conveyor embodied at low cost and able to be installed steadily, capable of sensing the elongation of the step chain indirectly from the gap width between steps, displacement to the left and right of the steps in the running direction, etc.例文帳に追加

マンコンベアのステップのステップ間のギャップ幅やステップの走行方向の左右への変位等から間接的にステップチェーンの伸びを検出する常設可能でより安価なマンコンベアのステップチェーン伸び検出装置を提供する。 - 特許庁

When a future lateral location Xf of the own vehicle exceeds an actuation threshold value Xa (determination of step S19 is "No") while a side vehicle is detected (determination of step S7 is "No"), yaw moment in the direction opposite to the side vehicle is generated by a braking force difference between the right and left wheels (step S21).例文帳に追加

側方車両を検出している状態で（ステップＳ７の判定が“No”）、自車両の後刻横位置Ｘｆが作動閾値Ｘａを超えたら（ステップＳ１９の判定が“No”）、左右輪の制動力差によって側方車両の側とは逆方向へのヨーモーメントを発生させる（ステップＳ２１）。 - 特許庁

A meandering correction means 4 disposed between the glass fiber mat supply step and the liquid concentrate supply step feeds the glass fiber mat 2 downstream side, while correcting so that the glass fiber mat 2 supplied on the under surface material 1 shifts to the right and left in the width direction.例文帳に追加

ガラス繊維マット供給工程と原液供給工程との間に配置された蛇行修正手段４により、下面材１上に供給されたガラス繊維マット２が幅方向左右にずれるのを矯正しつつ下流側に送給する。 - 特許庁

A radio base station 200 varies a radiation direction of a directional antenna to be used for transmitting a search tone for searching a communication node 300 sequentially in a plurality of predetermined directions (S1100) and varies the radiation direction of the directional antenna in an order right inverse to the order of varying the radiation direction of the directional antenna in the step S1100 (S1200).例文帳に追加

無線基地局２００は、通信ノード３００をサーチするためのサーチトーンの送信に用いられる指向性アンテナの放射方向を所定の複数の方向に順次変動させ（Ｓ１１００）、ステップＳ１１００における指向性アンテナの放射方向の変動の順序とは真逆の順序で指向性アンテナの放射方向を変動させる（Ｓ１２００）。 - 特許庁

The right and left lifting-up members 12 extend to the front center side so as to step over the cup parts 2 in a horizontal direction from the side parts of the cup parts 2 and are detachably connected to each other on the center front side.例文帳に追加

左右の寄せ上げ部材１２は、それぞれカップ部２の脇側からカップ部２を左右方向に跨ぐように前中心側まで延在し、前中心側で互いに着脱自在に連結されている。 - 特許庁

To form design of a door emphasizing a longitudinally long or laterally long line without causing a step and a clearance between a frame member and an elongated member on a front side of the door in the door arranging the elongated member between the plurality of frame members arranged in parallel in the left and right directions or the vertical direction.例文帳に追加

左右方向又は上下方向に並んで配置される複数の框材間に細長部材を配置する扉に対し、その扉の正面側に框材との間に段差や隙間が生じることなく、縦長又は横長のラインを強調する扉の意匠を形成できるようにする。 - 特許庁

After the luminescent spot search for one pixel is terminated, luminescent spot search for a pixel of a coordinate separated by a discrete step width w in a right direction from the pixel that was a target of luminescent spot search until then is executed.例文帳に追加

１つの画素に対する輝点検索が終了した後は、それまで輝点検索の対象であった画素から離散ステップ幅ｗだけ右方向に離れた座標の画素に対する輝点検索を実行する。 - 特許庁

In a face direction estimating step, a plurality of left and right face direction planes including a face direction of an unknown face image are estimated by the linear discriminant analysis using characteristic vectors of registered face images obtained from all face directions of each recognized registrants and a characteristic vector of the unknown face image.例文帳に追加

顔向き推定工程では、識別登録者毎に全ての顔向き方向から取得した登録顔画像の特徴ベクトルと未知顔画像の特徴ベクトルとを用いて、未知顔画像の顔向き方向が含まれる複数の左右顔向き方向面を線形判別分析によって推定する。 - 特許庁

Since a difference is made in a carrying speed in the width direction of the belt 1 and the difference between right and left step widths in the case of varying orientation is compensated, the sense of walking changing orientation is naturally presented by simple constitution of only moving the two supporting bodies 3a and 3b.例文帳に追加

ベルト１の幅方向において搬送速度に差が生じ、向きを変えながら歩く際の左右の歩幅の差が補われるから、２個の支持体３ａ，３ｂを移動させるだけの簡易な構成で、向きを変えながら歩く感覚を自然に呈示することができる。 - 特許庁

A frame part Ab constructing a container A is raised by the assembling device 50, right and left wall parts Ac are raised roughly straightly, front and rear wall parts Ad are pushed and extended in the front/rear direction and assembled in a top opening form, and then the container A is transported to the next step.例文帳に追加

コンテナＡを構成する枠部Ａｂを組立て装置５０により引上げ、左右の壁部Ａｃを略真っ直ぐに引き起こし、前後の壁部Ａｄを前後方向に押広げて上面開口形態に組立てた後、そのコンテナＡを次工程に搬送する。 - 特許庁

The exposure method comprises a step for sticking the mask on which apertures respectively having longitudinal directions which intersect with each other at right angles are formed close to a body to be processed and a step for irradiating the mask with exposure light polarized in a direction other than respective longitudinal directions.例文帳に追加

互いに直交する方向に長手方向を有する開口が形成されたマスクを被処理体に密着させるステップと、前記各方向以外の方向に偏光した露光光を前記マスクに照射するステップとを有することを特徴とする露光方法を提供する。 - 特許庁

Further, guide rails 120, 130 mounted in a left/right symmetrical form making a central line extending in an advancement direction of a step in the truss 10 are mounted making the folding/returning end 41 mounted to the upper truss 11 and the lower truss 13 at the conveyor manufacturing field.例文帳に追加

そして、トラス１０におけるステップの進行方向に延びる中心線を基準として左右対称に取り付けられるガイドレール１２０、１３０を、コンベア製造現場において上トラス１１及び下トラス１３に取り付けられた折り返し端部４１を基準として取り付ける。 - 特許庁

The vehicle body 10 has lateral links 111, 112 and a vertical link 113, and is provided with: a parallel link mechanism rotatable in a left/right direction of the coaxial two-wheel vehicle 1; and a step plate 120 provided on an upper end part of the vertical link 113.例文帳に追加

車体１０は、横リンク１１１、１１２と、縦リンク１１３とを有しており、同軸二輪車１の左右方向へ回転可能な平行リンク機構１１０と、縦リンク１１３の上端部に設けられたステッププレート１２０と、を備えている。 - 特許庁

The mobile wheels 5 are arranged along each longitudinal direction of two columns of wheel housing part 4a with almost equal interval in threes, whereas the fixed wheels 6 are arranged along the longitudinal direction of a step part 4b straight on the right and left sides.例文帳に追加

移動車輪５は、２列の車輪収容部４ａのそれぞれの長手方向に沿ってほぼ等間隔に３個ずつ配置され、固定車輪６は、左右両側の段差部４ｂの長手方向に沿って直線状に並ぶように３個ずつ配置されている。 - 特許庁

Owing to a construction method for a step mounting hole of a manhole, which is characterized in that a bearing surface orthogonal to an axial direction of the step mounting hole is formed on an inner wall surface side of the manhole, only one kind of bottomed cylindrical body having a flange formed at a right angle to an axis of the cylindrical body is sufficient regardless of the size of the manhole.例文帳に追加

マンホールの内壁面側にステップ取付孔の軸方向に直交する座面を形成することを特徴とするマンホールのステップ取付孔の施工方法により、マンホールの大きさに拘らず、有底筒状体は、筒状体軸に対し直角に形成されたフランジを有する１種類の形状のものでよいこととなった。 - 特許庁

That is, when the status acquired in a state that the pan in a right direction is instructed indicates a state that the pan stops, it is detected that a photographing position is at an end part within a specified range where photographing is possible, and hence in a step S157, display processing for notifying a user that the position is at the end of the range where photographing is possible is performed.例文帳に追加

すなわち、右方向のパンが指令されている状態で取得されたステータスが、パンがストップしている状態を示していた場合、撮影位置が、撮影可能な所定の範囲の端部であることが検出されるので、ステップＳ１５７で、撮像可能範囲の端であることをユーザに通知するための表示処理が実行される。 - 特許庁

Next, in a primary individual recognition step, a plurality of candidates as recognition targets are estimated from, using the characteristic vectors of the registered face images obtained from all face directions included in the estimated plurality of left and right face direction planes and the characteristic vector of the unknown image.例文帳に追加

次の１次個人識別工程では、推定した複数の左右顔向き方向面に含まれる全ての顔向き方向から取得した登録顔画像の特徴ベクトルと未知顔画像の特徴ベクトルとを用いて、識別対象者の候補者を線形判別分析によって複数人推定する。 - 特許庁

A lock lever 35 projecting from the lock mechanism 30 is pushed down in the adjacent direction to the right handrail 10 to release the engagement between the lock mechanism 30 and the lock receiving part 39, so that an unfolding operation and a lock releasing operation of the step device 1 can be simultaneously performed.例文帳に追加

ロック機構３０から突設されたロックレバー３５を右手摺り１０に近接する方向に押し倒すことにより、ロック機構３０とロック受部３９との係合を解除できるので、格納式ステップ装置１の展開操作とロック解除操作とを同時に行うことができる。 - 特許庁