「Yamanaka」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

He was a son of Tametoshi YAMANAKA. 例文帳に追加

山中為俊の子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The first investigator to pay attention to the reaction was Yamanaka（1930）.例文帳に追加

その反応に最初に注意を払った研究者はYamanaka（1930）であった。 - 英語論文検索例文集

The first investigator to pay attention to the reaction was Yamanaka（1930）.例文帳に追加

その反応に最初に注意を払った調査者はYamanaka（1930）であった。 - 英語論文検索例文集

The Yamanaka family was a branch of the Amago clan that was founded by Yukihisa YAMANAKA. 例文帳に追加

山中家は尼子氏の庶流にあたり、山中幸久を初代とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Gorin Tower of Shikanosuke Yukimori YAMANAKA 例文帳に追加

山中鹿之助幸盛の五輪塔 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His lawful wife was a daughter of Yukimori YAMANAKA. 例文帳に追加

正室は山中幸盛の娘。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yamanaka ya, kiku wa taoranu, yu no nioi (With chrysanthemum unplucked, breathes fragrance of a hot spring at Yamanaka spa): a haiku composed by Basho MATSUO in his anthology "Oku no Hosomichi," in praise of the hot spring at the Yamanaka onsen (spa). 例文帳に追加

山中や　菊はたおらぬ　湯の匂　奥の細道、山中温泉の湯を賞賛して - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This new moon...will be yamanaka shikanosuke yukimori.例文帳に追加

この三日月は 山中 鹿助 幸盛。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Sagami Province: Domains of Odawara and Ogino-yamanaka 例文帳に追加

相模国：小田原藩、荻野山中藩 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At Yamanaka, no need for chrysanthemums - the scent of hot springs 例文帳に追加

山中や　菊はたおらぬ　湯の匂 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yamanaka looks young for his age. 例文帳に追加

山中さんは年の割には若く見える。 - Tanaka Corpus

His real name is Muneo YAMANAKA. 例文帳に追加

本名は山中宗雄（やまなかむねお）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yamanaka looks young for his age.例文帳に追加

山中さんは年の割には若く見える。 - Tatoeba例文

You know him? yamanaka shikanosuke yukimori.例文帳に追加

ご存じなんですか? 山中 鹿助 幸盛。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Mr. Yamanaka looks young for his age.例文帳に追加

山中さんは年の割には若く見える。 - Tatoeba例文

He went up from Hakone-guchi and took control of Yamanaka-jo Castle. 例文帳に追加

箱根口を攻め上り、山中城を陥落。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Prof. Yamanaka Receives Nobel Prize in Stockholm 例文帳に追加

山中教授，ストックホルムでノーベル賞を授与される - 浜島書店 Catch a Wave

His maternal uncle was film director Sadao YAMANAKA. 例文帳に追加

母方の叔父に映画監督の山中貞雄がいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kubizuka of Shikanosuke YAMANAKA: Placed in front of the sanmon gate of the Seikan-ji Temple. 例文帳に追加

山中鹿之助首塚（静観寺山門前） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kyoto/Shiga Prefectural Road 30 Shimogamo-Otsu Line (Yamanaka-goe) 例文帳に追加

京都府道・滋賀県道30号下鴨大津線（山中越え） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Tale of Yamanaka Tokiwa Picture Scroll' (Important Cultural Property) MOA Museum of Art 例文帳に追加

「山中常盤物語絵巻」（重要文化財）　MOA美術館 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yamanaka-onsen Hot Spring, and Kayano known for the Great Sugi (cedar) of Kayano, Kaga City 例文帳に追加

加賀市山中温泉、栢野大杉がある栢野など。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I'm now collecting information about restaurants near Lake Yamanaka.例文帳に追加

今、山中湖の近くのレストラン情報を収集しています。 - Weblio Email例文集

How about going for a drive to Lake Yamanaka with us tomorrow? 例文帳に追加

明日私たちと山中湖へドライブに行くのはいかがですか。 - Tanaka Corpus

How about going for a drive to Lake Yamanaka with us tomorrow?例文帳に追加

明日私たちと山中湖へドライブに行くのはいかがですか。 - Tatoeba例文

In addition, the Yamanaka fudai and the Okazaki fudai had entered vassal relationship to the MATSUDAIRA since the time Kiyoyasu had captured Yamanaka-jo Castle and Okazaki-jo Castle to be made his honryo (the main domain). 例文帳に追加

また、山中譜代および岡崎譜代とは、清康が、山中・岡崎を攻略して本領とした時代からの家臣という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I am now collecting information about restaurants near Lake Yamanaka. 例文帳に追加

私は今、山中湖の近くのレストラン情報を収集しています。 - Weblio Email例文集

The 14 people include Yamanaka Shinya, a Kyoto University professor. 例文帳に追加

その14人の中に京都大学の山中伸(しん)弥(や)教授がいる。 - 浜島書店 Catch a Wave

He was a grandson-in-law (with no blood relation) of Yukimori YAMANAKA who was well known as 'Shikanosuke YAMANAKA' and a loyal subject of the Amago clan, Sengoku daimyo (Japanese territorial lord in the Sengoku period) in Sanin region. 例文帳に追加

山陰の戦国大名尼子氏の忠臣で「山中鹿之助」として著名な山中幸盛の義理の孫にあたる（血のつながりはない）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yukimori YAMANAKA was taken prisoner and was later killed with a sword while being transferred. 例文帳に追加

また、山中幸盛は捕虜となり移送される途中に斬殺された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kyoto University professor Yamanaka Shinya was one of the guests.例文帳に追加

京都大学の山中伸(しん)弥(や)教授は招待者の１人だった。 - 浜島書店 Catch a Wave

Yamanaka compared his future research policy to his usual marathon strategy. 例文帳に追加

山中さんは今後の研究方針を自身の普段のマラソンの戦術にたとえた。 - 浜島書店 Catch a Wave

In 1590, he participated in the Battle of Odawara, and attacked Yamanaka-jo Castle. 例文帳に追加

天正18年（1590年）の小田原の陣にも参戦し、山中城攻めに参加している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Poets such as the naturalist, Toshio MAE, and the classical school's Akiko BABA and Chieko YAMANAKA, who helped pave the way. 例文帳に追加

自然派の前登志夫、古典派の馬場あき子・山中智恵子などである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the following day, Yamanaka gave his Nobel Lecture at the same site. 例文帳に追加

翌日，山中教授は同じ会場でノーベル賞受賞記念講演を行った。 - 浜島書店 Catch a Wave

After losing the Yamanaka-jo Castle, the Hojo clan held the Odawara-jo Castle for about three months starting in May 1590. 例文帳に追加

天正18年（1590年）4月から約3ヶ月に渡って小田原城に籠城する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the age of seventy-three, Meikaku KUSAKABE wrote the inscription at Yamanaka hot springs in Kaga, consuming a period of 150 days. 例文帳に追加

日下部鳴鶴73歳のとき、加賀山中温泉で150日を費やして書した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yamanaka received the Nobel Prize in Physiology or Medicine for his research on iPS cells. 例文帳に追加

山中教授はiPS細胞に関する研究でノーベル生理学・医学賞を受賞した。 - 浜島書店 Catch a Wave

The following year, in 1861, Tessai met Seiitsu YAMANAKA (Shinteno), and began making his living from artwork. 例文帳に追加

翌2年、山中静逸（信天翁）と出会いをきっかけに、画業で生計を立て始めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yukimori YAMANAKA was a busho (a military commander) during the Sengoku period (Period of Warring States), who resided in the San-in region. 例文帳に追加

山中幸盛（やまなかゆきもり）は、戦国時代(日本)の山陰地方の武将。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The campaign to restore the status of the Amago clan conducted by Shikanosuke YAMANAKA can be roughly divided into three stages. 例文帳に追加

山中鹿介の尼子再興運動は、概ね3回に分けて見ることができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sadao YAMANAKA (November 8, 1909 - September 17, 1938) was a Japanese film director and screenwriter. 例文帳に追加

山中貞雄（やまなかさだお、1909年11月8日-1938年9月17日）は、日本の映画監督、脚本家である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is for this reason that not everything is known about the director Sadao YAMANAKA. 例文帳に追加

このため、現代に生きる私たちは映画監督、山中貞雄の全容を知るには至っていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shirosaburo OKABE, 屯 OKUBO (doubled as sobayonin), Sakuemon INOUE (doubled as Kojonin), Shima YAMANAKA 例文帳に追加

岡部四郎三郎、大久保屯（側用人兼務）、井上作右衛門（公用人兼務）、山中司馬 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yukitoshi YAMANAKA who was Nagatoshi's grandson (Nobutoshi's son) served for Hideyori TOYOTOMI and joined the army on the Siege of Osaka. 例文帳に追加

長俊の孫（信俊の子）の山中幸俊は、豊臣秀頼に仕え、大坂の役に参加した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス