「World Exposition」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

In 1872 sake was exhibited in the World Exposition in Vienna. 例文帳に追加

明治5年（1872年）、オーストリア万国博覧会に日本酒が出品された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A robot seal, "Paro," will appear at the 2005 World Exposition, Aichi, Japan (Aichi Expo). 例文帳に追加

アザラシロボット｢パロ｣が2005年日本国際博覧会(愛知万博)に登場する。 - 浜島書店 Catch a Wave

About 22.05 million people in total visited the 2005 World Exposition, Aichi, Japan (Aichi Expo). 例文帳に追加

全体で約2205万人が2005年日本国際博覧会(愛知万博)を訪れた。 - 浜島書店 Catch a Wave

In addition to visiting the World Exposition in Paris, he accompanied Akitake visiting European countries. 例文帳に追加

パリ万博を視察したほか、ヨーロッパ各国を訪問する昭武に随行する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The 2005 World Exposition in Aichi Prefecture will be held in less than 1,000 days. 例文帳に追加

愛知県で開かれる2005年日本国際博覧会(愛知万博)まで1000日を切った。 - 浜島書店 Catch a Wave

On April 13, a test demonstration was held in the Seto Area of the 2005 World Exposition, Aichi, Japan (Aichi Expo). 例文帳に追加

４月13日に実証実験が愛知万博の瀬戸会場にて行われた。 - 浜島書店 Catch a Wave

His work won him the second place prize at the Paris World Exposition in 1889. 例文帳に追加

明治22年（1889年）のパリ万国博覧会(1889年)に出品した作品が2等を射止めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1900, he left for England to study (he visited the Paris World Exposition on the way to England.) 例文帳に追加

明治33年（1900年）、イギリスに留学（途上でパリ万国博覧会(1900年)を訪問）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the 2005 World Exposition, Aichi, Japan (Aichi Expo), a head of a frozen mammoth will be displayed. 例文帳に追加

2005年日本国際博覧会(愛知万博)で，凍ったマンモスの頭部が展示される。 - 浜島書店 Catch a Wave

In May 1873, he left for home from Marseilles harbor, having stopped at the world exposition in Vienna. 例文帳に追加

ウィーン万国博覧会にも立ち寄り、明治6年（1873年）5月、マルセイユ港から帰途に着く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Expositions were started to be held in many places after the Japan World Exposition was held in Osaka. 例文帳に追加

一方、大阪の日本万国博覧会を契機に各地で博覧会が開催された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was sent to the world exposition in the end of the Edo period to be lost, but was returned in 1930. 例文帳に追加

幕末に万博出品されるも行方不明となり、昭和5年に返還された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Japan Association for the 2005 World Exposition expects 15 million visitors during the Expo. 例文帳に追加

2005年日本国際博覧会協会は，万博の期間中，1500万人の入場者を期待している。 - 浜島書店 Catch a Wave

The 2005 World Exposition, Aichi, Japan (Aichi Expo) opened in Nagoya's eastern hills on March 25. 例文帳に追加

2005年日本国際博覧会(愛知万博)が３月25日に名古屋市東部の丘陵地で開幕した。 - 浜島書店 Catch a Wave

The Paris World Exposition in 1889 was the first exhibition where humans were put on display. 例文帳に追加

人間そのものの展示が博覧会に登場したのは、1889年のパリ万国博覧会(1889年)である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the 2005 World Exposition in Aichi Prefecture, Toyota plans to display robots that can play other instruments. 例文帳に追加

2005年の愛知県での国際博覧会で，トヨタは他の楽器を演奏できるロボットを展示する予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

The 2005 World Exposition, Aichi, Japan, will start on March 25 of next year, less than one year from now. 例文帳に追加

2005年日本国際博覧会(愛知万博)が，今から１年足らずの来年３月25日に開幕する。 - 浜島書店 Catch a Wave

On Feb. 3, the Japan Association for the 2005 World Exposition released the results of an analysis of the mammoth head. 例文帳に追加

２月３日，2005年日本国際博覧会協会は，マンモスの頭部の分析結果を発表した。 - 浜島書店 Catch a Wave

One of the most popular attractions at the 2005 World Exposition, Aichi, Japan (Aichi Expo), is "Satsuki and Mei's House." 例文帳に追加

2005年日本国際博覧会(愛知万博)で最も人気の高いアトラクションの１つは｢サツキとメイの家｣だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

He submitted 'Ichigo Karakusamon kaki' (Flower vase with strawberries and scrolling arabesque design) to the Paris World Exposition (1925) ('Art Deco Expo') of the same year and won a bronze medal. 例文帳に追加

同年パリ万国博覧会(1925年)(「アールデコ万博」)に「苺唐草文花器」を出品し銅牌を受賞。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In October, he was sent to Paris for the Paris World Exposition which was going to be held in the following year (1878), and came back to Japan in May 1879. 例文帳に追加

10月には翌年のパリ万国博覧会(1878年)のため派遣され、明治12年（1879年）5月に帰国した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the main exposition component (shoshubun) of the commentary on the sutra, the king of a certain country entered the priesthood as a disciple of Sejizaiobutsu (The Buddha who Enjoyed Perfect Freedom in the World) and assumed the religious name Hojo Bosatsu. 例文帳に追加

正宗分には、ある国王が世自在王仏のもとで出家し法蔵菩薩と名乗った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some people suggested "ai" because of the marriage of Princess Nori, or because the key word at this year's World Exposition in Aichi was love. 例文帳に追加

紀宮(のりのみや)さまのご結婚や今年の愛知万博のキーワードが愛だったということから｢愛｣を提案した人がいた。 - 浜島書店 Catch a Wave

In the same year, his 'flower design vase with iron and cinnabar glaze' (鉄辰砂草花図壷) won the grand prize at the Paris World Exposition (1937) through Kenichi KAWAKATSU's special arrangement. 例文帳に追加

同じ年、川勝堅一の計らいで「鉄辰砂草花図壷」がパリ万国博覧会(1937年)でグランプリを受賞する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He displayed the big incense burner and vase in World Exposition held in Paris in 1990 and won the grand prize of honor. 例文帳に追加

そして明治33年にパリで開催された万国博覧会に大花瓶と大香炉を出品して名誉大賞を獲得した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1992, a part of Azuchi-jo Castle tower (the fifth and sixth floors), which had been restored referring to 'Tenshu sashizu' (a blueprint of Azuchi-jo Castle keep), was exhibited at the World Exposition in Seville. 例文帳に追加

セビリア万国博覧会に、「天主指図」を基に復元された安土城天主の一部（5・6階部分）が出展された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He dropped out of the university six months before graduation and got employed by a trading company as an interpreter at the Paris World Exposition, and consequently went to France in 1878. 例文帳に追加

卒業の半年前に大学を中退し1878年パリ万国博覧会の通訳として貿易商社に入社しとして渡仏。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the period of the Japan World Exposition '70 (Expo '70), which was celebrated in the Senri Hills, various types of special trains were in service to transport visitors. 例文帳に追加

1970年（昭和45年）千里丘陵で開催された日本万国博覧会の期間中は、観客輸送として臨時列車群が運行された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The seeds of pseudoacacia that Sen had brought back from the world exposition in Vienna were planted in Otemachi in 1875 following his return to Japan, which became the first roadside trees in Tokyo. 例文帳に追加

仙がウィーン万博から持ち帰ったニセアカシアの種子は、帰国後の明治8年に大手町に植えられ、これが東京初の街路樹となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1878, he was appointed as Head of Official Center of the Paris World Exposition, and in 1881, he was appointed as Great Secretary of Ministry of Finance and Ministry of Agriculture and Commerce, and was promoted to Resident. 例文帳に追加

1878年（明治11年）にはパリ万国博覧会(1878年)事務館長、1881年（明治14年）大蔵省・農商務省(日本)の大書記官になって理事官に進む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

South Korean and Taiwanese tourists were exempted from the need for a short term visa during the 2005 World Exposition, held in Aichi, Japan in 2005. 例文帳に追加

2005年に開催された「2005年日本国際博覧会」開催期間には、韓国・台湾からの訪日観光客に対して、短期滞在査証の免除を行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After working for Minbusho (Ministry of Popular Affairs), he accompanied Tsunetami SANO (the founder of the Japanese Red Cross Society) as a secretary when Sano attended the world exposition in Vienna as a vice-president. 例文帳に追加

民部省に勤めたのち、明治6（1873）年には、ウイーン万国博覧会に副総裁として出席する佐野常民（日本赤十字社の創設者）の書記官として随行。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In order to attend World Exposition in Paris, Kawasaki took 7 family members to Europe where they viewed the shipbuilding industry of England and arts from various countries. 例文帳に追加

このパリ万国博覧会(1900年)に出席するために、川崎は7人の一族を引き連れてヨーロッパを巡遊し、イギリスの造船業と諸国の美術工芸を見てまわった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

IMTS (Intelligent Multimode Transit System, the 2005 World Exposition, Aichi, Japan, Aichi Expo Line) was added to the railways that fall on the above category No.8. 例文帳に追加

上記（八）に当たるものとしては、2005年日本国際博覧会（愛・地球博）のIMTS（2005年日本国際博覧会協会愛・地球博線）が「磁気誘導式鉄道」として追加された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The association held an exhibition of Senchado culture and calligraphy left by departed Obaku monks in 1967, participated in the Japan World Exposition in 1970, and held a tea ceremony in Hawaii for five years consecutively from 1973 to 1977. 例文帳に追加

昭和42年煎茶道文化黄檗遺墨展開催、昭和45年日本万国博覧会に参加、昭和48年-昭和52年、5年連続ハワイ茶会開催。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1900, Yokota visited the Paris World Exposition (1900) with Inabata and his brother Masunosuke YOKOTA, and brought back a cinematograph again to restart the business. 例文帳に追加

1900年（明治33年）、横田は稲畑、兄の横田万寿之助とともに、パリ万国博覧会(1900年)を視察し、新たにシネマトグラフを持ち帰り、ふたたびシネマトグラフの興行を始める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Nagara ryu-style danjiri dance performance was broadcast on MBS (Mainichi Broadcasting System., Inc.) on the eve of the opening of the Japan World Exposition in 1970, which was before the dragon dance began to receive a special treatment. 例文帳に追加

龍踊りが格段の扱いをうける以前の、1970年の日本万国博覧会の前夜祭には、長柄流の地車踊りがMBS系（毎日放送）で放映された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Paris World Exposition held in 1867 was the first international exposition where Japanese delegations were dispatched (Tokugawa shogunate, Satsuma clan, and Saga clan), and since a Nihon teien was produced for the first time outside Japan in this expo, Nihon teien has been one of the eye-catchers among the exhibits. 例文帳に追加

1867年のパリ万国博覧会(1867年)は日本（江戸幕府・薩摩藩・佐賀藩）が初参加した国際博覧会であったが、このときに日本庭園が制作されて以来、欧米で開催された万博において日本庭園は日本の出展物の目玉の一つであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the visit to the World Exposition in Paris and European countries, Akitake studied in Paris, but he was ordered to return home by the new government because of Taisei Hokan (transfer of power back to the Emperor) in 1867 and came back in December. 例文帳に追加

パリ万博とヨーロッパ各国訪問を終えた後、昭武はパリに留学するものの、大政奉還に伴い、慶応3年（1867年）に新政府から帰国を命じられ、12月に帰国した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The expression "tsuisetsu tsuimin" (literally meaning "re-exposition and re-effacement") is a Japanese Buddhist term that refers to an interpretation given to "the Nirvana Sutra" from the perspective (represented by the Tendai sect and Nichiren sect of Buddhism) that regards the Lotus Sutra as the fundamental sutra that brings salvation to the whole world. 例文帳に追加

追説追泯（ついせつついみん）とは、仏教において、天台宗や日蓮宗などの法華経一乗の立場から、『大般涅槃経』を指した語をいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When Eichi's lord Yoshinobu became Shogun, Eichi became Shogun's retainer and visited France as an attendant of Akitake TOKUGAWA, who was the younger brother of Yoshinobu and attended the World Exposition held in Paris as the representative of the Shogun. 例文帳に追加

主君の慶喜が将軍となったのに伴い、幕臣となり、パリで行われる万国博覧会に将軍の名代として出席する慶喜の弟徳川昭武の随員として、フランスを訪れる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The clock which is commonly called 'Mannen Dokei' was overhauled once for analysis and restored by researchers of TOSHIBA and SEIKO Holdings, and its replica was exhibited in The 2005 World Exposition in 2005. 例文帳に追加

「万年時計」として知られるこの時計は2004年（平成16年）に東芝、セイコーホールディングスなどの研究者によって分析・復元され、レプリカが2005年（平成17年）の2005年日本国際博覧会で展示された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She was discovered by Loie Fuller (a female producer who had Sadayakko KAWAKAMI and Otojiro KAWAKAMI perform at the Paris World Exposition in 1900 to cause a Japan boom to take place) and started on Hanako troupe and became its marquee player. 例文帳に追加

1905年、イギリスロンドンでロイ・フラー（1900年のパリ万国博覧会(1900年)で川上貞奴と川上音二郎を出演させ、日本ブームを巻き起こした女性プロデューサー）に見出され、花子一座を旗揚げし、看板女優となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the style of Tokaidochu Hizakurige by Ikku JUPPENSHA, the story develops around hilarious incidents that the two leading characters who were the great-great grandsons of Yajirobei and Kitahachi (who were the main characters of Tokaidochu Hizakurige) encountered on a trip to London, England to visit the London World Exposition. 例文帳に追加

十返舎一九の『東海道中膝栗毛』にならって、弥次郎兵衛、北八の3代目の孫ふたりを、イギリスのロンドン万国博覧会見物に出立させ、その道中の滑稽を叙したものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to the 'official' history of sake in Japan supported by the Japan Sake Brewers Association as of March 2006, this entry of the World Exposition in Vienna seems to be the first 'export' of sake to Europe. 例文帳に追加

2006年3月現在、日本酒造組合中央会など日本における「公式」といってもよい日本酒の歴史によれば、このオーストリア万博への出品を以て日本酒のヨーロッパへの初めての「輸出」とみなしているようである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス